{"id":203,"date":"2008-09-02T10:01:40","date_gmt":"2008-09-02T14:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/index.php\/2008\/09\/rapport-de-la-capitale-nationale-une-legion-pleine-de-bonte\/"},"modified":"2008-10-06T10:37:15","modified_gmt":"2008-10-06T14:37:15","slug":"rapport-de-la-capitale-nationale-une-legion-pleine-de-bonte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2008\/09\/rapport-de-la-capitale-nationale-une-legion-pleine-de-bonte\/","title":{"rendered":"Rapport de la capitale nationale: une L\u00e9gion pleine de bont\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"Le<\/p>\n
Le d\u00e9fil\u00e9 de l\u00e9gionnaires prend le d\u00e9part \u00e0 la Colline parlementaire. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Lors du 42e Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne, le rabbin et aum\u00f4nier honoraire national Reuven Bulka, tout en observant les couronnes d\u00e9pos\u00e9es autour du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00e0 Ottawa, prononce un plaidoyer en faveur de l\u2019organisation qu\u2019il appelle \u00ab une arm\u00e9e pour le bien \u00bb.<\/strong><\/p>\n

Cette expression est reprise durant le congr\u00e8s qui a eu lieu du 21 au 25 juin, pr\u00e8s de la Colline du Parlement, au Centre des congr\u00e8s d\u2019Ottawa et auquel ont assist\u00e9 1 357 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. \u00ab Vous avez choisi l\u2019endroit id\u00e9al pour tenir votre congr\u00e8s \u00bb, dit le ministre d\u2019Anciens combattants Greg Thompson \u00e0 l\u2019occasion des c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture. \u00ab \u00c0 l\u2019ombre de la Colline du Parlement, o\u00f9 sont pri\u00adses les d\u00e9cisions qui ont une incidence sur l\u2019avenir de notre pays. C\u2019est l\u00e0 que des gouvernements \u00e9lus ont pris les d\u00e9cisions difficiles d\u2019envoyer nos fils et nos filles \u00e0 la guerre et servir dans le cadre de missions partout dans le monde. \u00bb<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 cette ombre que la direction de la L\u00e9gion s\u2019assemble pour d\u00e9battre de sa propre gouvernance et fixer ses priorit\u00e9s des prochaines deux ann\u00e9es.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n
Les Cameron Highlanders of Ottawa. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Les activit\u00e9s commencent sous des nuages sombres qui, ayant apport\u00e9 la pluie durant la nuit, disparaissent pendant que s\u2019assemblent plus de 1 400 l\u00e9gionnaires, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du gazon de la Colline du Parlement, pour participer, en ce dimanche matin, \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 le long de la rue Wellington ainsi qu\u2019autour de la place de la Conf\u00e9d\u00e9ration et du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada.<\/p>\n

Six orchestres, dont celui des Cameron Highlanders of Ottawa et la Musique centrale des Forces canadien\u00adnes, m\u00e8nent le d\u00e9fil\u00e9 devant la foule. Le pr\u00e9sident national Jack Frost les passe en revue. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s se trouve l\u2019invit\u00e9 sp\u00e9cial des Pays-Bas, Son Altesse le prince Floris d\u2019Orange-Nassau, van Vollenhoven, filleul de la L\u00e9gion et officier honoraire de la L\u00e9gion depuis qu\u2019il a assist\u00e9 au Congr\u00e8s de 2000 \u00e0 Halifax.<\/p>\n

Le prince Floris, Thompson, le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Terry Leversedge qui repr\u00e9sente les Forces canadiennes, le ministre ontarien des Affaires municipales et du Logement Jim Watson, le maire d\u2019Ottawa Larry O\u2019Brien, le pr\u00e9sident de la Division de l\u2019Ontario George O\u2019Dair et Frost d\u00e9posent des couronnes.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le d\u00e9fil\u00e9 passe devant le pr\u00e9sident national sortant Jack Frost (compl\u00e8tement \u00e0 g.) et le prince Floris. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Frost pr\u00e9sentera le prince, l\u2019apr\u00e8s-midi, durant les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture. \u00ab Il y a 32 ans \u00e0 peu pr\u00e8s, la princesse Margriet de Hollande avait demand\u00e9 \u00e0 la L\u00e9gion, qui \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par Bob McChesney, d\u2019\u00eatre la marraine de son fils Floris. Nous avons accept\u00e9 cet honneur. Il y a un P\u00e8lerinage du souvenir durant lequel nous nous concentrons sur les cimeti\u00e8res des Pays-Bas, qui sont si bien entretenus. Nous sommes particuli\u00e8rement \u00e9pat\u00e9s par les enfants qui s\u2019occupent des tombes. Il s\u2019agit d\u2019un rappel des liens d\u2019amiti\u00e9 entre les Canadiens et les N\u00e9erlandais, lesquels sont tr\u00e8s serr\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Le prince Floris dit aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s : \u00ab je n\u2019\u00e9tais jamais venu \u00e0 Ottawa, ce qui est \u00e9trange car c\u2019est ici que ma m\u00e8re est n\u00e9e. Un \u00e9difice avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 territoire hollandais temporairement, au cas o\u00f9 la naissance aurait \u00e9t\u00e9 celle d\u2019un gar\u00e7on \u00bb.<\/p>\n

Ce commentaire concerne la tradition selon laquelle l\u2019h\u00e9ritier du royaume devait \u00eatre m\u00e2le. Cependant, le titre est pass\u00e9 \u00e0 sa tante Beatrix, la s\u0153ur a\u00een\u00e9e de Margriet, qui est actuellement reine des Pays-Bas.<\/p>\n

\".<\/p>\n
. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le prince va visiter maintes institutions nationales canadiennes \u00e0 Ottawa durant le congr\u00e8s, et participer \u00e0 un tournoi de golf philanthropique. Il sera \u00e9galement institu\u00e9 vice-pr\u00e9sident natio\u00adnal honoraire de la L\u00e9gion.<\/p>\n

Quand les travaux commencent, le lendemain, le pr\u00e9sident des d\u00e9bats Tom Irvine re\u00e7oit les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et remarque qu\u2019il s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il y ait beaucoup d\u2019opinions divergentes durant le congr\u00e8s, mais qu\u2019il ne tol\u00e8rera pas les commentaires irrespectueux durant les r\u00e9unions.<\/p>\n

Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont venus discuter de la question de gouvernance, un sujet qui va pr\u00e9dominer, le premier jour des travaux et avoir des r\u00e9percussions aux \u00e9lections. Il est clair que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont fait leurs devoirs et qu\u2019ils sont au courant des propositions concernant les modifications du Conseil ex\u00e9cutif national et le nombre de vice-pr\u00e9sidents \u00e0 \u00e9lire. Les d\u00e9bats portent moins sur les modifications propos\u00e9es que sur la proc\u00e9dure menant aux votes. La Division de l\u2019Ontario demande une modification \u00e0 chacune des trois propositions d\u00e9pos\u00e9es.<\/p>\n

Vu qu\u2019elle a six repr\u00e9sentants au CEN, c\u2019est bien s\u00fbr elle qui perdrait le plus suite \u00e0 la r\u00e9solution \u00e9liminant la repr\u00e9sentation calcul\u00e9e d\u2019apr\u00e8s la population pour donner un repr\u00e9sentant \u00e0 chaque division. Bien que la division n\u2019arrive pas \u00e0 contrer la motion, elle r\u00e9ussit \u00e0 trouver des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui acceptent des modifications \u00e0 propos du nombre de vice-pr\u00e9sidents et du nombre de fois qu\u2019un CEN d\u00e9graiss\u00e9 se r\u00e9unira durant l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Les questions de la gouvernance ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es, Frost, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du congr\u00e8s, pr\u00e9sente une autre motion qui servirait \u00e0 transformer la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9lection des vice-pr\u00e9sidents. D\u2019apr\u00e8s la motion, un syst\u00e8me de vote \u00e0 majorit\u00e9 simple suffirait pour l\u2019\u00e9lection des officiers qui sont tout seuls \u00e0 leur poste, comme le tr\u00e9sorier et le premier vice-pr\u00e9sident. On se servirait du syst\u00e8me \u00ab premier arriv\u00e9 \u00bb pour les postes o\u00f9 il y a plusieurs officiers, comme ceux de vice-pr\u00e9sident national.<\/p>\n

Le premier vice-pr\u00e9sident de la Division de la Colombie-Britannique\/ Yukon, Dave Sinclair, essaie de modifier la motion sur l\u2019\u00e9lection des vice-pr\u00e9sidents nationaux en enlevant l\u2019article \u00ab Il est en outre r\u00e9solu \u00bb. Toutefois, cette modification aurait maintenu la proc\u00e9dure de vote qui servait \u00e0 l\u2019\u00e9lection des vice-pr\u00e9sidents. Irvine n\u2019accepte pas la modification car elle est contraire \u00e0 la vis\u00e9e de la motion d\u2019origine.<\/p>\n

La r\u00e9solution est adopt\u00e9e mais, lors des \u00e9lections men\u00e9es ensuite par la pr\u00e9sidente sortante Mary Ann Burdett, il est \u00e9vident que certains d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ne l\u2019ont pas bien comprise.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9lection est celle du pr\u00e9sident national. Frost commence en proposant le premier vice-pr\u00e9sident Wilf Edmond de Donkin (N.-\u00c9.). Edmond propose ensuite Frost pour un deuxi\u00e8me mandat, mais il refuse, et Edmond est \u00e9lu pr\u00e9sident par acclamation.<\/p>\n

Les quatre vice-pr\u00e9sidents, Pat Varga de la Division de la Saskatchewan, Cliff Tessier de la Division du Manitoba\u2013 Nord-Ouest de l\u2019Ontario, John Alger et Erl Kish de la Division de l\u2019Ontario, sont candidats au poste de premier vice-pr\u00e9sident. La m\u00e9prise apparait apr\u00e8s le premier bulletin de vote pour premier vice-pr\u00e9sident, quand Burdett annonce que personne n\u2019a obtenu plus de 50 p. 100. Le nom de Tessier est supprim\u00e9 et elle demande un autre bulletin. C\u2019est alors que l\u2019auditoire explose. Nombreux sont ceux qui pensent qu\u2019\u00e0 cause de la r\u00e9solution pr\u00e9c\u00e9dente, la personne ayant obtenu le plus grand nombre de voix est \u00e9lue.<\/p>\n

Malgr\u00e9 des arguments passionn\u00e9s provenant de l\u2019auditoire, le pr\u00e9sident Jim Rycroft du Comit\u00e9 des constitution et lois explique que la r\u00e9solution dit clairement qu\u2019il faut une majorit\u00e9 simple, ce qui, d\u2019apr\u00e8s les Arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux, veut dire 50 p. 100 et une voix. Le pr\u00e9sident d\u00e9cide de terminer la discussion au bout d\u2019une demi-heure. Burdett demande alors le deuxi\u00e8me bulletin.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Steve Wessel de la Commission sur la gestion. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Alger est retir\u00e9 au bulletin suivant, et il ne reste que Varga et Kish entre lesquels choisir. Varga, qui est vice-pr\u00e9sidente depuis 2002, est victorieuse.<\/p>\n

Les trois autres candidats au poste de premier vice-pr\u00e9sident sont automatiquement candidats aux postes de vice-pr\u00e9sident. Paulette Cook de la Division du Qu\u00e9bec, Calvin Crane et Gerald Warford de la Division de Terre-Neuve-et-Labrador, Gord Moore de la Division de l\u2019Ontario, Gerry Vowles de la Division de la Colombie-Britannique\/Yukon, Roger Oakley de la Division du Manitoba\u2013Nord-Ouest de l\u2019Ontario et Tom Eagles de la Division du Nouveau-Brunswick sont aussi propos\u00e9s.<\/p>\n

La Division de l\u2019Ontario aurait pu obtenir les trois postes de vice-pr\u00e9sident mais Alger remercie les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du temps qu\u2019il a pass\u00e9 \u00e0 la Direction nationale et refuse de se pr\u00e9senter \u00e0 nouveau. Oakley refuse \u00e9galement de se porter candidat.<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9tudient leur livre du congr\u00e8s. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

En fin de compte, les trois vice-pr\u00e9sidents sont les candidats qui ont le plus grand nombre de voix. Kish, membre de la filiale Limestone City de Kingston (Ont.), est r\u00e9\u00e9lu et il se joint aux nouveaux vice-pr\u00e9sidents Paulette Cook de la filiale Philipsburg (Qc) et Gord Moore de la filiale Elmira (Ont.).<\/p>\n

Le tr\u00e9sorier national Mike Cook de la filiale Cloverdale de Surrey (C.-B.) est \u00e9lu par acclamation \u00e0 un nouveau mandat. Steve Wessel de la filiale Centennial de Dartmouth (N.-\u00c9.) se mesure \u00e0 Irvine de la filiale Hemmingford (Qc) pour le poste de pr\u00e9sident des d\u00e9bats. Le pr\u00e9sident des d\u00e9bats Bill Chafe de la Division de l\u2019Ontario, vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats int\u00e9rimaire du Congr\u00e8s, est propos\u00e9 aussi mais il refuse. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s rappellent Irvine \u00e0 un autre mandat.<\/p>\n

\".<\/p>\n
. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Plus tard, Frost fait son rapport en tant que pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des anciens combattants, des services et des ain\u00e9s, durant lequel il remarque qu\u2019il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 des comit\u00e9s parlementaires afin d\u2019appuyer la d\u00e9claration de la Journ\u00e9e nationale des Casques bleus et de plaider en faveur d\u2019am\u00e9liorations \u00e0 la nouvelle Charte des anciens combattants. \u00ab La L\u00e9gion s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e le 19 mars 2007 au Comit\u00e9 permanent de la citoyennet\u00e9 et de l\u2019immigration pour plaider en faveur des membres des Forces canadiennes et des \u00e9pouses de guerre qu\u2019on consid\u00e8re \u201cCanadiens perdus\u201d. \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2007, le gouvernement a entam\u00e9 une mesure corrective \u00e0 ce propos \u00bb, dit Frost.<\/p>\n

\u00ab Le programme d\u2019\u00e9tude des soins de longue dur\u00e9e, dans le cadre duquel, \u00e0 la demande d\u2019Anciens combattants Canada, la L\u00e9gion fournit des sondeurs pour interviewer les anciens combattants des institutions de soins de longue dur\u00e9e, a eu une ann\u00e9e r\u00e9ussie. Il y a 2 587 anciens combattants vivant dans 683 institutions qui ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9s \u00e0 travers le pays, et les questionnaires o\u00f9 l\u2019on inscrit leurs commentaires sur la qualit\u00e9 des soins ont \u00e9t\u00e9 remis au minist\u00e8re. Leur analyse indique qu\u2019il y a un tr\u00e8s grand degr\u00e9 de satisfaction g\u00e9n\u00e9rale en ce qui concerne les soins et le logement. La plus grande insatisfaction est toujours la nourriture institutionnelle \u00bb, dit-il.<\/p>\n

Frost pr\u00e9sente 59 motions de la part du Comit\u00e9 des anciens combattants, des services et des ain\u00e9s, qui, toutes, sont adopt\u00e9es. Parmi les questions ayant obtenu la priorit\u00e9, il y a celle du droit des anciens combattants fr\u00eales aux avantages du Programme d\u2019autonomie des anciens combattants sans tenir compte de leur droit concernant l\u2019invalidit\u00e9 et que les avantages de sant\u00e9, y compris le PAAC, soient \u00e9tendus \u00e0 la conjointe d\u2019un ancien combattant si besoin il y a.<\/p>\n

Dans son rapport, la pr\u00e9sidente Pat Varga du Comit\u00e9 du coquelicot et du souvenir dit que le programme d\u2019essai concernant la distribution de coquelicots autocollants durant les visites aux r\u00e9sidences d\u2019ain\u00e9s a eu beaucoup de succ\u00e8s. Elle dit que le comit\u00e9 va pr\u00e9pa\u00adrer un plan pour un jour national de visites et distribuer les autocollants aux anciens combattants particuliers et aux r\u00e9sidences d\u2019ain\u00e9s. Elle dit qu\u2019il sera coordonn\u00e9 parmi les divisions et qu\u2019on demandera aux filiales du pays de s\u2019occuper de cette distribution d\u2019un jour, le premier dimanche de la campagne.<\/p>\n

\"Pat<\/p>\n
Pat Varga est \u00e9lue premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Varga pr\u00e9sente une motion demandant au gouvernement de modifier le code criminel pour prot\u00e9ger du d\u00e9nigrement et du vandalisme les m\u00e9moriaux de guerre et les tombes militaires, ainsi que les grandes pi\u00e8ces et les artefacts militaires d\u2019importance historique. C\u2019est adopt\u00e9 rapidement, sans discussion.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation faite par l\u2019enseignante n\u00e9o-\u00e9cossaise Donna Griffin, \u00e0 propos de ses exp\u00e9riences durant le p\u00e8lerinage du souvenir des leaders de la jeunesse de la Direction nationale, en 2005, est un plaisir pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Varga dit que bien que ce soit la 60e fois que Griffin fait cette pr\u00e9sentation sur le p\u00e8lerinage, tous ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s. Griffin a des larmes aux yeux quand elle montre les diapositives et discute des exp\u00e9riences des p\u00e8lerins durant le voyage de deux semaines aux champs de bataille et aux cimeti\u00e8res d\u2019Europe.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le grand pr\u00e9sident honoraire de la L\u00e9gion Charles Belzile (\u00e0 g.) et le nouveau pr\u00e9sident national Wilf Edmond. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des adh\u00e9sions Erl Kish rapporte qu\u2019en 2007 il y avait 373 367 membres, soit 96,08 p. 100 du nombre de 2006. Il dit que le comit\u00e9 continue de fournir des outils, des conseils et la direction qu\u2019il faut pour s\u2019occuper efficacement des activit\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion.<\/p>\n

Il pr\u00e9sente deux motions compos\u00e9es par son comit\u00e9. La premi\u00e8re concerne la cr\u00e9ation d\u2019une cat\u00e9gorie de membres \u00e0 titre personnel pour les gens qui appuient la L\u00e9gion mais qui ne d\u00e9sirent pas encore appartenir \u00e0 une filiale en particulier. La deuxi\u00e8me concerne la permission aux membres dont l\u2019adh\u00e9sion a expir\u00e9 d\u2019additionner les ann\u00e9es de service pass\u00e9es \u00e0 leur retour. Les deux sont rejet\u00e9es \u00e0 plates coutures.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le grand pr\u00e9sident honoraire de la L\u00e9gion Charles Belzile fait pr\u00eater serment aux vice-pr\u00e9sidents (de g. \u00e0 d.) Paulette Cook, Erl Kish et Gordon Moore. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

John Alger, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des sports, fait un rapport sur une \u00e9tude concernant la participation des membres aux sports de la L\u00e9gion. \u00ab Les r\u00e9sultats du sondage indiquent qu\u2019un petit nombre de membres participent au curling de la L\u00e9gion \u00e0 travers le pays (environ 2 700 r\u00e9guliers et ain\u00e9s) et pourtant il y a deux championnats nationaux. Chaque \u00e9preuve coutant \u00e0 peu pr\u00e8s 55 000 $, ce n\u2019est peut-\u00eatre pas une d\u00e9pense juste d\u2019un point de vue proportionnel. \u00bb<\/p>\n

Alger dit avoir demand\u00e9 leur avis \u00e0 toutes les divisions et qu\u2019en majorit\u00e9 elles pr\u00e9f\u00e8rent la fusion des deux \u00e9preuves de curling. Cela se fait donc, \u00e0 temps pour les comp\u00e9titions de l\u2019ann\u00e9e courante.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le premier vice-pr\u00e9sident Wilf Edmond, le vice-pr\u00e9sident John Alger. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 des anciens combattants Charles Belzile rapporte que les discussions que la L\u00e9gion a eues, en automne, avec les repr\u00e9sentants de 14 associations d\u2019anciens combattants, pour s\u2019unir sous l\u2019\u00e9tendard de la L\u00e9gion, se sont bien pass\u00e9es. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s appuient fermement une motion de continuer les discussions avec d\u2019autres associations d\u2019anciens combattants pour produire une proposition conjointe avec ces organisations afin que toutes les associations d\u2019anciens combattants s\u2019assemblent en une f\u00e9d\u00e9ration ou fusionnement semblable sous le nom et l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la L\u00e9gion royale canadienne.<\/p>\n

\u00c0 propos des rituels et insignes de la L\u00e9gion, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s acceptent deux points qui ont \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9s par le Comit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 des anciens combattants. Elles ont pour but de permettre aux membres anciens et actuels des Forces canadiennes ou des forces alli\u00e9es de porter l\u2019insigne de leur unit\u00e9 ou de leur r\u00e9giment \u00e0 la poche inf\u00e9rieure droite du blazer de la L\u00e9gion. L\u2019autre modifie le r\u00e8glement de l\u2019habillement pour permet\u00adtre aux membres actuels ou anciens des Forces canadiennes de d\u00e9filer avec la coiffe qu\u2019ils ont m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n

La baisse du pavillon aussi est sujet de d\u00e9bats importants. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s acceptent une motion servant \u00e0 maintenir la verticalit\u00e9 du pavillon pendant qu\u2019on joue l\u2019hymne national et le royal. Par ailleurs, au bout d\u2019un long d\u00e9bat, la Division du Qu\u00e9bec retire une motion selon laquelle on arr\u00eaterait de baisser le pavillon, quel que soit le moment, durant un service du souvenir.<\/p>\n

Le tr\u00e9sorier Mike Cook fait plaisir aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en leur faisant un rapport fi\u00adnancier positif. \u00ab Les budgets des trois prochaines ann\u00e9es sont nuls ou \u00e9quilibr\u00e9s. Les exc\u00e9dents de fonctionnement pr\u00e9vus pour ces p\u00e9riodes, 766 450 $, 457 350 $ et 66 450 $ respectivement, seront affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9serve de l\u2019adh\u00e9sion. Gr\u00e2ce \u00e0 une gestion rigoureuse des budgets, nous allons r\u00e9ussir \u00e0 ne pas augmenter les frais d\u2019adh\u00e9sion jusqu\u2019en 2012 au moins \u00bb, dit-il.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le prince Floris et la princesse Aim\u00e9e assistaient aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Peut-\u00eatre \u00e0 cause du rapport de Cook, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se montrent fort g\u00e9n\u00e9reux envers la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth. Le secr\u00e9taire national Duane Daly fait une pr\u00e9sentation courte mais efficace sur le travail que fait la L\u00e9gion royale cana\u00addienne pour aider les anciens militaires des Antilles et leurs veuves. \u00ab Il y a encore des besoins et ils existeront jusqu\u2019\u00e0 ce que le dernier ancien combattant disparaisse \u00bb, dit-il.<\/p>\n

Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s font la queue aux microphones pour annoncer leurs dons \u00e0 la LRACC. Daly annonce que le total des dons et des promesses s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 312 940 $ : un record. Ce montant est si \u00e9lev\u00e9 que, par la suite, on lit une note durant le congr\u00e8s comme quoi le pr\u00e9sident de la LRACC, le prince Philip, en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et qu\u2019il s\u2019est dit tr\u00e8s heureux.<\/p>\n

Le soutien pour le Fonds de moral des troupes de la LRC aussi est solide. Ce fonds sert \u00e0 fournir des bons-cadeaux, pour un caf\u00e9 et un beigne, aux hommes et aux femmes qui servent au Kandahar en Afghanistan. Les dons de l\u2019audience s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 32 818 $.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le pr\u00e9sident national Jack Frost (\u00e0 g.) et le premier vice-pr\u00e9sident Wilf Edmond. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

L\u2019arriv\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Rick Hillier, qui allait quitter le poste de chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense dans quelques jours, est un des instants marquants du congr\u00e8s. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se l\u00e8vent pour l\u2019applaudir quand il entre dans la salle. Il commence par la pr\u00e9sentation surprise \u00e0 la L\u00e9gion royale canadienne d\u2019un m\u00e9daillon des Forces canadiennes pour service distingu\u00e9. Le m\u00e9daillon est remis par le chef d\u2019\u00e9tat-major de la part des Forces canadiennes \u00e0 \u00ab d\u2019autres personnes que les militaires canadiens en service actif (qui) rendent service aux Forces canadiennes \u00bb.<\/p>\n

Hillier remet le m\u00e9daillon \u00e0 Frost et s\u2019adresse aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s : \u00ab je parle de la part de 85 000 personnes en uniforme qui disent que vous \u00eates extraordinaires \u00bb.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le chef d\u2019\u00e9tat-major de la D\u00e9fense au bord de la retraite, le g\u00e9n\u00e9ral Rick Hillier (\u00e0 g.) offre un M\u00e9daillon des Forces canadiennes pour ser\u00advice distingu\u00e9 \u00e0 la L\u00e9gion. Le pr\u00e9sident national Jack Frost l\u2019accepte. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Il fait l\u2019\u00e9loge de la L\u00e9gion pour ce qu\u2019elle fait pour les anciens combattants et, avec l\u2019appui du public, pour son soutien des troupiers et de leur mission. Il remarque que la L\u00e9gion est souvent pr\u00e9sente lorsque les troupes reviennent de mission et que ses programmes les soutiennent durant leur d\u00e9ploiement. \u00ab Il y a 1 200 hommes et femmes au Kandahar, o\u00f9 il fait souvent 50\u00b0 C et les progr\u00e8s sont constants. Ils pers\u00e9v\u00e8rent dans leurs efforts parce qu\u2019ils croient que ce qu\u2019ils font a une grande valeur. C\u2019est \u00e7a le courage : pers\u00e9v\u00e9rer dans le m\u00eame travail, jour apr\u00e8s jour. Ils ne pourraient pas le faire sans votre appui. \u00bb<\/p>\n

Sa reconnaissance pour la L\u00e9gion se conforme \u00e0 ce que disait le rabbin Bulka auparavant, devant le Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada : que la L\u00e9gion est \u00ab une arm\u00e9e pour le bien \u00bb.<\/p>\n

\".<\/p>\n
. <\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le d\u00e9fil\u00e9 de l\u00e9gionnaires prend le d\u00e9part \u00e0 la Colline parlementaire. PHOTO : ADAM DAY Lors du 42e Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne, le rabbin et aum\u00f4nier honoraire national Reuven Bulka, tout en observant les couronnes d\u00e9pos\u00e9es autour du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00e0 Ottawa, prononce un plaidoyer en faveur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}