{"id":2011,"date":"2013-03-23T00:01:21","date_gmt":"2013-03-23T04:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=2011"},"modified":"2013-07-02T09:08:20","modified_gmt":"2013-07-02T13:08:20","slug":"2012-lannee-en-resume-une-annee-de-jalons-importants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2013\/03\/2012-lannee-en-resume-une-annee-de-jalons-importants\/","title":{"rendered":"2012 l\u2019ann\u00e9e en r\u00e9sum\u00e9 : Une ann\u00e9e de jalons importants"},"content":{"rendered":"<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les comit\u00e9s de la Direction nationale et de la L\u00e9gion ont mis en \u0153uvre les d\u00e9cisions prises au congr\u00e8s national. Les comit\u00e9s se penchent aussi sur l\u2019administration de la L\u00e9gion, ce qui comprend l\u2019octroi des chartes, la d\u00e9livrance des cartes de membre, la planification de la distribution an-nuelle de coquelicots, la promotion des sports. La d\u00e9fense des droits des anciens combattants demeure en outre une priorit\u00e9 dans l\u2019organisation. Ce qui suit est un aper\u00e7u des \u00e9v\u00e8nements qui ont eu lieu \u00e0 la L\u00e9gion, des jalons importants qu\u2019elle a pos\u00e9s en 2012.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le jubil\u00e9 de diamant<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La L\u00e9gion a soulign\u00e9 le 60e anniversaire de l\u2019ascension de la reine au tr\u00f4ne. Le gouvernement du Canada a frapp\u00e9 60 000 m\u00e9dailles du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II aux fins de distribution \u00e0 des Canadiens d\u2019exception. En tant qu\u2019organisation partenaire, la L\u00e9gion a obtenu environ 980 de ces m\u00e9dailles.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Congr\u00e8s national<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le 44e Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 Halifax en juin. Environ 1 100 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et des invit\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 cette rencontre bisannuelle afin de r\u00e9fl\u00e9chir sur 86 motions et de discuter des contributions que pourrait faire la L\u00e9gion.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les membres ont \u00e9lu Gordon Moore de Waterloo, en Ontario, pr\u00e9sident par acclamation, et ils ont \u00e9lu Tom Eagles de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, au poste de premier vice-pr\u00e9sident. Les vice-pr\u00e9sidents nationaux qu\u2019ils ont \u00e9lus sont David Flannigan, Ed Pigeau et Peter Piper, et ils ont r\u00e9\u00e9lu le pr\u00e9sident des d\u00e9bats, Tom Irvine, ainsi que le tr\u00e9sorier national, Michael Cook.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Prix des fondateurs de la L\u00e9gion royale canadienne inaugural a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Paul Gross, \u00e9crivain, producteur, r\u00e9alisateur et vedette du film Passchendaele. Ce Prix est remis \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation ext\u00e9rieure \u00e0 la L\u00e9gion pour une r\u00e9alisation extraordinaire qui fait progresser les objectifs et les buts de la L\u00e9gion selon l\u2019esprit et la vision de nos membres fondateurs.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Bien que de nombreuses questions aient fait l\u2019objet de discussions au congr\u00e8s, l\u2019une d\u2019entre elles, une annonce, s\u2019est distingu\u00e9e si l\u2019on en croit les applaudissements : l\u2019adoption du programme Leave the Streets Behind (laisser la rue derri\u00e8re soi, NDT).<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Bureau d\u2019entraide et les anciens combattants, services et ain\u00e9s<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le r\u00e9seau du Bureau d\u2019entraide a continu\u00e9 de fournir des services de repr\u00e9sentation aux anciens combattants de tout \u00e2ge, tout en s\u2019occupant d\u2019un grand nombre de demandes de soutien de bienveillance et d\u2019acc\u00e8s au Programme d\u2019autonomie des anciens combattants, aux soins de longue dur\u00e9e et aux autres services d\u2019Anciens Combattants Canada (ACC).<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les officiers d\u2019entraide de la Direction nationale ont pr\u00e9sent\u00e9 les appels et les demandes de reconsid\u00e9ration au Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel), en avril \u00e0 Ottawa et en octobre \u00e0 Charlottetown. Malgr\u00e9 le taux de roulement \u00e9lev\u00e9 des officiers d\u2019entraide au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a eu une augmentation du nombre de demandes dont se sont occup\u00e9s les officiers d\u2019entraide des directions de la L\u00e9gion.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le r\u00e9seau du Bureau d\u2019entraide a accru ses relations communautaires gr\u00e2ce \u00e0 une coordination avec les Centres int\u00e9gr\u00e9s de soutien au personnel (CISP) aux bases des Forces canadiennes, au moyen de s\u00e9ances d\u2019information aux ateliers du Service de pr\u00e9paration \u00e0 une seconde carri\u00e8re (SPSC), et en aidant les directions du Manitoba\u2013Nord-Ouest de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec \u00e0 offrir des s\u00e9ances d\u2019information semblables. Le Bureau d\u2019entraide a aussi mis sur pied des kiosques \u00e0 la journ\u00e9e d\u2019appr\u00e9ciation des familles des Forces canadiennes \u00e0 Ottawa, au congr\u00e8s national d\u2019Halifax, et \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e, \u00e0 Ottawa. Il y a \u00e9galement eu la s\u00e9ance semestrielle sur le perfectionnement professionnel des officiers d\u2019entraide, \u00e0 Charlottetown, en octobre.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La L\u00e9gion a pris part \u00e0 plusieurs r\u00e9unions avec des cadres du gouvernement au cours desquelles il fut question de probl\u00e8mes qui affectent les anciens combattants, dont le programme national pour les anciens combattants sans abri, l\u2019expansion du Programme d\u2019autonomie des anciens combattants, les avantages relatifs aux fun\u00e9railles, et la continuation du Programme de moni-teurs de soins de longue dur\u00e9e.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le groupe consultatif d\u2019anciens combattants<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Dix-sept organisations d\u2019anciens combattants se sont r\u00e9unies au d\u00e9but du mois de novembre 2012 pour discuter d\u2019enjeux li\u00e9s aux anciens combattants, notamment des am\u00e9liorations \u00e0 la nouvelle Charte des anciens combattants, des questions de la transformation d\u2019ACC, des avantages relatifs aux fun\u00e9railles et \u00e0 l\u2019enterrement pour les anciens combattants, et des recommandations de l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans concernant le Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel).<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Comit\u00e9 sur la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9 a maintenu une pr\u00e9sence solide \u00e0 la Conf\u00e9rence des associations de la d\u00e9fense et aupr\u00e8s des dirigeants du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la D\u00e9fense nationale. Le comit\u00e9 continue de travailler de concert avec Atomic Motion au d\u00e9veloppement du projet de L\u00e9gion virtuelle qui portera le nom de Legion Connect et qui devrait \u00eatre lanc\u00e9 sur le Web en 2013.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le mark\u00e9ting et le soci\u00e9tariat<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les avis de renouvellement ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 des membres cette ann\u00e9e afin de leur rappeler que leur versement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. Il s\u2019agit d\u2019un programme qui produit un taux de r\u00e9ponse de plus de 32 p. 100, gr\u00e2ce auquel plus de 22 000 membres renouvellent leur adh\u00e9sion.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">En mai a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e une campagne de recrutement \u00e0 laquelle ont pris part plus de 155 filiales. Selon nos statistiques, il y a eu une l\u00e9g\u00e8re augmentation du nombre de nouveaux membres par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Plus de 600 filiales ont obtenu des certificats dans le cadre du programme de r\u00e9compense \u00e0 l\u2019accomplissement en adh\u00e9sion cr\u00e9\u00e9 en 2011. Ces certificats ont \u00e9t\u00e9 remis aux filiales dont le montant des frais d\u2019adh\u00e9sion pay\u00e9s a \u00e9gal\u00e9 ou surpass\u00e9 celui de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Comit\u00e9 d\u2019approche et de relations communautaires<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La L\u00e9gion a dress\u00e9 un plan qui outre-passe les m\u00e9dias et vise directement des publics internes et externes dans le but, encore une fois, de s\u2019occuper des questions d\u2019adh\u00e9sion.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Cette approche proactive a exig\u00e9 la restructuration de la Direction nationale. Un gestionnaire de la communication et un coordonnateur du mark\u00e9ting ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s et rendent compte au nouveau directeur du mark\u00e9ting et de l\u2019adh\u00e9sion. Il a fallu renommer le Comit\u00e9 des relations publiques Comit\u00e9 d\u2019approche et de relations communautaires, et lui donner un nouveau mandat. Par ailleurs, se sont poursuivies les activit\u00e9s habituelles concernant la gestion du site Web, le soutien li\u00e9 au catalogue pour l\u2019approvisionnement et, surtout, au Bureau d\u2019entraide.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La L\u00e9gion a intensifi\u00e9 ses efforts en approche communautaire pendant le quatri\u00e8me trimestre, et a accru sa pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias, deux changements attribuables directement \u00e0 cette nouvelle structure organisationnelle.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le coquelicot et le souvenir<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La campagne annuelle du coquelicot est toujours le projet de collecte de fonds le plus important de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 la L\u00e9gion. La Direction nationale est honor\u00e9e de prendre part aux pr\u00e9paratifs de la pr\u00e9sentation du premier coquelicot qui sert de lancement c\u00e9r\u00e9moniel \u00e0 la campagne. La pr\u00e9sentation du premier coquelicot \u00e0 notre patron, le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, a eu lieu le 24 octobre, et des lancements c\u00e9r\u00e9moniels semblables se sont d\u00e9roul\u00e9s dans toutes les directions divisionnaires.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">L\u2019ann\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s similaire \u00e0 celle dont elle avait commenc\u00e9 : en marquant un jalon de plus lors de la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir \u00e0 Ottawa. Les policiers locaux ont estim\u00e9 \u00e0 plus de 40 000 le nombre de Canadiens qui ont brav\u00e9 les intemp\u00e9ries pour appuyer les efforts que nous faisons pour nous souvenir.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La m\u00e8re nationale de la Croix d\u2019argent de 2012-2013 est Roxanne Priede de Grand Forks, en C.-B. Son fils, le caporal-chef Darrell Priede, technicien en imagerie, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant son service en Afghanistan, en mai 2007. L\u2019Acte du souvenir a \u00e9t\u00e9 lu en anglais par le pr\u00e9sident national, Gordon Moore, en fran\u00e7ais par le grand pr\u00e9sident, Larry Murray, et en mal\u00e9cite par Eldon Bernard.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les cadets exceptionnels de l\u2019ann\u00e9e<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Chaque ann\u00e9e, en novembre, les r\u00e9cipiendaires de la r\u00e9compense du Cadet exceptionnel de l\u2019ann\u00e9e de la L\u00e9gion, fut-il cadet de la Marine, de l\u2019Arm\u00e9e ou de l\u2019Air, sont invit\u00e9s \u00e0 Ottawa. Le point culminant de leur voyage a \u00e9t\u00e9 le moment o\u00f9 ils ont servi de porteurs de couronne pour le parti vice-royal \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir. Les cadets exceptionnels de cette ann\u00e9e \u00e9taient le caporal des cadets de l\u2019aviation Alexander Mahtab d\u2019Halifax, la premi\u00e8re maitresse des cadets de la marine Beth-Anne Bruce de Tofield, en Alberta, et l\u2019adjudante-chef des cadets de l\u2019arm\u00e9e Julie LeBlanc de Moncton, au Nouveau-Brunswick.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">L\u2019\u00e9ducation des jeunes et les concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches sont fortement appuy\u00e9s par les filiales et les directions, gr\u00e2ce \u00e0 quoi la parti-cipation des \u00e9l\u00e8ves continue de croitre. Quelque 100 000 \u00e9l\u00e8ves ont pr\u00e9sent\u00e9 des \u0153uvres pour ces concours. Les quatre gagnants s\u00e9niors sont venus \u00e0 Ottawa o\u00f9 ils ont pris part \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir. Les gagnants nationaux \u00e9taient Sienna (Jeong Eun) Cho de Surrey, en C.-B. (affiche en couleurs); Owen Brown de Guelph, en Ont. (affiche en noir et blanc); Amelia Haines de Peel, au N.-B. (composition); Allison Somers de Carbonear, \u00e0 T.-N.-L. (po\u00e9sie).<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour jeunes ont eu lieu en aout aux installations de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard sise \u00e0 Charlottetown. On comptait 331 athl\u00e8tes parrain\u00e9s par la L\u00e9gion, 36 chaperons et 25 entraineurs, qui repr\u00e9sentaient 10 divisions. En outre, il y avait 486 athl\u00e8tes dans la cat\u00e9gorie ouverte.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le programme national d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion fut l\u2019un des trois finalis-tes au Prix de l\u2019\u00c9v\u00e8nement sportif canadien de l\u2019ann\u00e9e que d\u00e9cerne l\u2019Alliance canadienne du tourisme sportif (ACTS). La pr\u00e9sentation des prix faisait partie du Congr\u00e8s des \u00e9v\u00e9nements sportifs tenu \u00e0 Richmond, en C.-B., au mois d\u2019avril.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Prix d\u2019excellence \u00e0 l\u2019entreprise, qui sert \u00e0 rendre hommage \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui appuie fortement le sport au Canada, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la L\u00e9gion, fondatrice, organisatrice et soutien principal des Championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour jeunes et des programmes provinciaux connexes, aux 40es Prix sportifs canadiens du Panth\u00e9on des sports canadiens.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les sports<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Trois filiales se sont associ\u00e9es pour organiser les championnats de curling, \u00e0 Saskatoon, en mars. L\u2019\u00e9quipe<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">gagnante \u00e9tait celle de la filiale<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">saskatchewanaise de Meadow Lake.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Au championnat de cribbage, organis\u00e9 par la filiale Innisfail (Alb.) en avril, la comp\u00e9tition des simples a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Len Zema de la filiale Elmwood de Winnipeg. La comp\u00e9tition chez les doubles a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Vernon et Mary Bone de la filiale Marysville de Fredericton. L\u2019\u00e9quipe gagnante provenait de Grand Falls.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les championnats de fl\u00e9chettes ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par la filiale de North Vancouver en mai. Le gagnant<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">chez les simples \u00e9tait John Verwey de la filiale ontarienne de Blyth, et les gagnants chez les doubles \u00e9taient Keith Way et Elvis Beaudoin de la filiale Vincent Massey de Yellowknife. L\u2019\u00e9quipe gagnante repr\u00e9sentait la filiale n\u00e9o-brunswickoise de Carleton, \u00e0 Saint John.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Championnat national du jeu de la huit inaugural a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la L\u00e9gion et tenu \u00e0 la filiale Britannia de Victoria en mai. Le prix chez les simples a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Albert Ducharme de la filiale Norwood-St. Boniface de Winnipeg. Les gagnants de la comp\u00e9tition des doubles \u00e9taient Lawrence Wilson et Curtis Beech de la filiale Britannia. Finalement, l\u2019\u00e9quipe gagnante \u00e9tait celle de la filiale Britannia.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La LRACC a poursuivi ses \u0153uvres en apportant son aide \u00e0 156 anciens combattants et 126 veuves aux Antilles. Le montant vers\u00e9 s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 environ 271 459 $.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le rituel et les r\u00e9compenses<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Comit\u00e9 du rituel et des r\u00e9compenses s\u2019est r\u00e9uni tous les mois pour examiner en temps utile les demandes de r\u00e9compenses de la L\u00e9gion. En tout, 106 demandes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es. En mai, le Comit\u00e9 a aussi publi\u00e9 la version r\u00e9vis\u00e9e du Manuel de l\u2019Aum\u00f4nier. Tout de suite apr\u00e8s le congr\u00e8s, le Comit\u00e9 s\u2019est mis \u00e0 r\u00e9viser tous les manuels de comit\u00e9 afin d\u2019en consolider trois (Rituel et insignes, Honneurs et R\u00e9compenses, Honneurs nationaux) en un manuel complet. Une section relative au rituel et aux r\u00e9compenses a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au site Web de la L\u00e9gion, www.legion.ca (page anglaise seulement).<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Les approvisionnements<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La cr\u00e9ation de la boutique en ligne est un autre jalon de la L\u00e9gion. Cette boutique en ligne et le service des catalogues envoy\u00e9s aux membres ont repr\u00e9sent\u00e9 plus de 18 p. 100 des ventes annuelles en approvi-<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">sionnements, lesquelles ont augment\u00e9 de 6 p. 100 par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Plus de 17 400 000 coquelicots ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s pendant la campagne. Les approvi-sionnements ont aussi produit des articles servant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le th\u00e8me de 2012 de la L\u00e9gion : 70 ans de service militaire des femmes.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La constitution et les arr\u00eat\u00e9s<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le Comit\u00e9 de la constitution et des lois a continu\u00e9 de prodiguer des conseils \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 ses membres sur les questions constitutionnelles soulev\u00e9es par l\u2019interpr\u00e9tation de la loi constitutive et des arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux. Il a propos\u00e9 et adopt\u00e9 des modifications aux arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux, et examin\u00e9 et approuv\u00e9 des modifications aux arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux de nombreuses directions divisionnaires.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Le perfectionnement des dirigeants<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La L\u00e9gion a marqu\u00e9 encore un jalon en cr\u00e9ant un comit\u00e9 du perfectionnement des dirigeants. Il a pour objet d\u2019\u00e9laborer des programmes et des outils didactiques dont on a besoin pour promouvoir les qualit\u00e9s de chef \u00e0 chaque palier de la L\u00e9gion.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">La conclusion<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">Un congr\u00e8s national, de nouveaux comit\u00e9s de la L\u00e9gion, un nouveau championnat de sport, un Prix des fondateurs d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois et un service de mark\u00e9ting et d\u2019adh\u00e9sion mis sur pied \u00e0 la Direction nationale : tous ces jalons mettent en valeur la fiert\u00e9 de nos membres et renforcent leur r\u00e9solution d\u2019accroitre encore plus l\u2019efficacit\u00e9 de notre organisation pour l\u2019avenir.<\/div>\n<div>Les comit\u00e9s de la Direction nationale et de la L\u00e9gion ont mis en \u0153uvre les d\u00e9cisions prises au congr\u00e8s national. Les comit\u00e9s se penchent aussi sur l\u2019administration de la L\u00e9gion, ce qui comprend l\u2019octroi des chartes, la d\u00e9livrance des cartes de membre, la planification de la distribution an-nuelle de coquelicots, la promotion des sports. La d\u00e9fense des droits des anciens combattants demeure en outre une priorit\u00e9 dans l\u2019organisation. Ce qui suit est un aper\u00e7u des \u00e9v\u00e8nements qui ont eu lieu \u00e0 la L\u00e9gion, des jalons importants qu\u2019elle a pos\u00e9s en 2012.<\/div>\n<h3>Le jubil\u00e9 de diamant<\/h3>\n<div>La L\u00e9gion a soulign\u00e9 le 60e anniversaire de l\u2019ascension de la reine au tr\u00f4ne. Le gouvernement du Canada a frapp\u00e9 60 000 m\u00e9dailles du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II aux fins de distribution \u00e0 des Canadiens d\u2019exception. En tant qu\u2019organisation partenaire, la L\u00e9gion a obtenu environ 980 de ces m\u00e9dailles.<\/div>\n<h3>Le Congr\u00e8s national<\/h3>\n<div>Le 44e Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 Halifax en juin. Environ 1 100 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et des invit\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 cette rencontre bisannuelle afin de r\u00e9fl\u00e9chir sur 86 motions et de discuter des contributions que pourrait faire la L\u00e9gion.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Les membres ont \u00e9lu Gordon Moore de Waterloo, en Ontario, pr\u00e9sident par acclamation, et ils ont \u00e9lu Tom Eagles de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, au poste de premier vice-pr\u00e9sident. Les vice-pr\u00e9sidents nationaux qu\u2019ils ont \u00e9lus sont David Flannigan, Ed Pigeau et Peter Piper, et ils ont r\u00e9\u00e9lu le pr\u00e9sident des d\u00e9bats, Tom Irvine, ainsi que le tr\u00e9sorier national, Michael Cook.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Le Prix des fondateurs de la L\u00e9gion royale canadienne inaugural a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Paul Gross, \u00e9crivain, producteur, r\u00e9alisateur et vedette du film <em>Passchendaele<\/em>. Ce Prix est remis \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation ext\u00e9rieure \u00e0 la L\u00e9gion pour une r\u00e9alisation extraordinaire qui fait progresser les objectifs et les buts de la L\u00e9gion selon l\u2019esprit et la vision de nos membres fondateurs.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Bien que de nombreuses questions aient fait l\u2019objet de discussions au congr\u00e8s, l\u2019une d\u2019entre elles, une annonce, s\u2019est distingu\u00e9e si l\u2019on en croit les applaudissements : l\u2019adoption du programme Leave the Streets Behind (laisser la rue derri\u00e8re soi, NDT).<\/div>\n<h3>Le Bureau d\u2019entraide et les anciens combattants, services et ain\u00e9s<\/h3>\n<div>Le r\u00e9seau du Bureau d\u2019entraide a continu\u00e9 de fournir des services de repr\u00e9sentation aux anciens combattants de tout \u00e2ge, tout en s\u2019occupant d\u2019un grand nombre de demandes de soutien de bienveillance et d\u2019acc\u00e8s au Programme d\u2019autonomie des anciens combattants, aux soins de longue dur\u00e9e et aux autres services d\u2019Anciens Combattants Canada (ACC).<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Les officiers d\u2019entraide de la Direction nationale ont pr\u00e9sent\u00e9 les appels et les demandes de reconsid\u00e9ration au Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel), en avril \u00e0 Ottawa et en octobre \u00e0 Charlottetown. Malgr\u00e9 le taux de roulement \u00e9lev\u00e9 des officiers d\u2019entraide au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a eu une augmentation du nombre de demandes dont se sont occup\u00e9s les officiers d\u2019entraide des directions de la L\u00e9gion.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Le r\u00e9seau du Bureau d\u2019entraide a accru ses relations communautaires gr\u00e2ce \u00e0 une coordination avec les Centres int\u00e9gr\u00e9s de soutien au personnel (CISP) aux bases des Forces canadiennes, au moyen de s\u00e9ances d\u2019information aux ateliers du Service de pr\u00e9paration \u00e0 une seconde carri\u00e8re (SPSC), et en aidant les directions du Manitoba\u2013Nord-Ouest de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec \u00e0 offrir des s\u00e9ances d\u2019information semblables. Le Bureau d\u2019entraide a aussi mis sur pied des kiosques \u00e0 la journ\u00e9e d\u2019appr\u00e9ciation des familles des Forces canadiennes \u00e0 Ottawa, au congr\u00e8s national d\u2019Halifax, et \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e, \u00e0 Ottawa. Il y a \u00e9galement eu la s\u00e9ance semestrielle sur le perfectionnement professionnel des officiers d\u2019entraide, \u00e0 Charlottetown, en octobre.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>La L\u00e9gion a pris part \u00e0 plusieurs r\u00e9unions avec des cadres du gouvernement au cours desquelles il fut question de probl\u00e8mes qui affectent les anciens combattants, dont le programme national pour les anciens combattants sans abri, l\u2019expansion du Programme d\u2019autonomie des anciens combattants, les avantages relatifs aux fun\u00e9railles, et la continuation du Programme de moni-teurs de soins de longue dur\u00e9e.<\/div>\n<h3>Le groupe consultatif d\u2019anciens combattants<\/h3>\n<div>Dix-sept organisations d\u2019anciens combattants se sont r\u00e9unies au d\u00e9but du mois de novembre 2012 pour discuter d\u2019enjeux li\u00e9s aux anciens combattants, notamment des am\u00e9liorations \u00e0 la nouvelle Charte des anciens combattants, des questions de la transformation d\u2019ACC, des avantages relatifs aux fun\u00e9railles et \u00e0 l\u2019enterrement pour les anciens combattants, et des recommandations de l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans concernant le Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel).<\/div>\n<h3>La d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<div>Le Comit\u00e9 sur la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9 a maintenu une pr\u00e9sence solide \u00e0 la Conf\u00e9rence des associations de la d\u00e9fense et aupr\u00e8s des dirigeants du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la D\u00e9fense nationale. Le comit\u00e9 continue de travailler de concert avec Atomic Motion au d\u00e9veloppement du projet de L\u00e9gion virtuelle qui portera le nom de Legion Connect et qui devrait \u00eatre lanc\u00e9 sur le Web en 2013.<\/div>\n<h3>Le mark\u00e9ting et le soci\u00e9tariat<\/h3>\n<div>Les avis de renouvellement ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 des membres cette ann\u00e9e afin de leur rappeler que leur versement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. Il s\u2019agit d\u2019un programme qui produit un taux de r\u00e9ponse de plus de 32 p. 100, gr\u00e2ce auquel plus de 22 000 membres renouvellent leur adh\u00e9sion.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>En mai a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e une campagne de recrutement \u00e0 laquelle ont pris part plus de 155 filiales. Selon nos statistiques, il y a eu une l\u00e9g\u00e8re augmentation du nombre de nouveaux membres par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Plus de 600 filiales ont obtenu des certificats dans le cadre du programme de r\u00e9compense \u00e0 l\u2019accomplissement en adh\u00e9sion cr\u00e9\u00e9 en 2011. Ces certificats ont \u00e9t\u00e9 remis aux filiales dont le montant des frais d\u2019adh\u00e9sion pay\u00e9s a \u00e9gal\u00e9 ou surpass\u00e9 celui de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/div>\n<h3>Le Comit\u00e9 d\u2019approche et de relations communautaires<\/h3>\n<div>La L\u00e9gion a dress\u00e9 un plan qui outre-passe les m\u00e9dias et vise directement des publics internes et externes dans le but, encore une fois, de s\u2019occuper des questions d\u2019adh\u00e9sion.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Cette approche proactive a exig\u00e9 la restructuration de la Direction nationale. Un gestionnaire de la communication et un coordonnateur du mark\u00e9ting ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s et rendent compte au nouveau directeur du mark\u00e9ting et de l\u2019adh\u00e9sion. Il a fallu renommer le Comit\u00e9 des relations publiques Comit\u00e9 d\u2019approche et de relations communautaires, et lui donner un nouveau mandat. Par ailleurs, se sont poursuivies les activit\u00e9s habituelles concernant la gestion du site Web, le soutien li\u00e9 au catalogue pour l\u2019approvisionnement et, surtout, au Bureau d\u2019entraide.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>La L\u00e9gion a intensifi\u00e9 ses efforts en approche communautaire pendant le quatri\u00e8me trimestre, et a accru sa pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias, deux changements attribuables directement \u00e0 cette nouvelle structure organisationnelle.<\/div>\n<h3>Le coquelicot et le souvenir<\/h3>\n<div>La campagne annuelle du coquelicot est toujours le projet de collecte de fonds le plus important de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 la L\u00e9gion. La Direction nationale est honor\u00e9e de prendre part aux pr\u00e9paratifs de la pr\u00e9sentation du premier coquelicot qui sert de lancement c\u00e9r\u00e9moniel \u00e0 la campagne. La pr\u00e9sentation du premier coquelicot \u00e0 notre patron, le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, a eu lieu le 24 octobre, et des lancements c\u00e9r\u00e9moniels semblables se sont d\u00e9roul\u00e9s dans toutes les directions divisionnaires.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>L\u2019ann\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s similaire \u00e0 celle dont elle avait commenc\u00e9 : en marquant un jalon de plus lors de la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir \u00e0 Ottawa. Les policiers locaux ont estim\u00e9 \u00e0 plus de 40 000 le nombre de Canadiens qui ont brav\u00e9 les intemp\u00e9ries pour appuyer les efforts que nous faisons pour nous souvenir.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>La m\u00e8re nationale de la Croix d\u2019argent de 2012-2013 est Roxanne Priede de Grand Forks, en C.-B. Son fils, le caporal-chef Darrell Priede, technicien en imagerie, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant son service en Afghanistan, en mai 2007. L\u2019Acte du souvenir a \u00e9t\u00e9 lu en anglais par le pr\u00e9sident national, Gordon Moore, en fran\u00e7ais par le grand pr\u00e9sident, Larry Murray, et en mal\u00e9cite par Eldon Bernard.<\/div>\n<h3>Les cadets exceptionnels de l\u2019ann\u00e9e<\/h3>\n<div>Chaque ann\u00e9e, en novembre, les r\u00e9cipiendaires de la r\u00e9compense du Cadet exceptionnel de l\u2019ann\u00e9e de la L\u00e9gion, fut-il cadet de la Marine, de l\u2019Arm\u00e9e ou de l\u2019Air, sont invit\u00e9s \u00e0 Ottawa. Le point culminant de leur voyage a \u00e9t\u00e9 le moment o\u00f9 ils ont servi de porteurs de couronne pour le parti vice-royal \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir. Les cadets exceptionnels de cette ann\u00e9e \u00e9taient le caporal des cadets de l\u2019aviation Alexander Mahtab d\u2019Halifax, la premi\u00e8re maitresse des cadets de la marine Beth-Anne Bruce de Tofield, en Alberta, et l\u2019adjudante-chef des cadets de l\u2019arm\u00e9e Julie LeBlanc de Moncton, au Nouveau-Brunswick.<\/div>\n<h3>L\u2019\u00e9ducation des jeunes et les concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches<\/h3>\n<div>Les concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches sont fortement appuy\u00e9s par les filiales et les directions, gr\u00e2ce \u00e0 quoi la parti-cipation des \u00e9l\u00e8ves continue de croitre. Quelque 100 000 \u00e9l\u00e8ves ont pr\u00e9sent\u00e9 des \u0153uvres pour ces concours. Les quatre gagnants s\u00e9niors sont venus \u00e0 Ottawa o\u00f9 ils ont pris part \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir. Les gagnants nationaux \u00e9taient Sienna (Jeong Eun) Cho de Surrey, en C.-B. (affiche en couleurs); Owen Brown de Guelph, en Ont. (affiche en noir et blanc); Amelia Haines de Peel, au N.-B. (composition); Allison Somers de Carbonear, \u00e0 T.-N.-L. (po\u00e9sie).<\/div>\n<h3>Les championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme<\/h3>\n<div>Les championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour jeunes ont eu lieu en aout aux installations de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard sise \u00e0 Charlottetown. On comptait 331 athl\u00e8tes parrain\u00e9s par la L\u00e9gion, 36 chaperons et 25 entraineurs, qui repr\u00e9sentaient 10 divisions. En outre, il y avait 486 athl\u00e8tes dans la cat\u00e9gorie ouverte.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Le programme national d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion fut l\u2019un des trois finalis-tes au Prix de l\u2019\u00c9v\u00e8nement sportif canadien de l\u2019ann\u00e9e que d\u00e9cerne l\u2019Alliance canadienne du tourisme sportif (ACTS). La pr\u00e9sentation des prix faisait partie du Congr\u00e8s des \u00e9v\u00e9nements sportifs tenu \u00e0 Richmond, en C.-B., au mois d\u2019avril.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Le Prix d\u2019excellence \u00e0 l\u2019entreprise, qui sert \u00e0 rendre hommage \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui appuie fortement le sport au Canada, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la L\u00e9gion, fondatrice, organisatrice et soutien principal des Championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour jeunes et des programmes provinciaux connexes, aux 40es Prix sportifs canadiens du Panth\u00e9on des sports canadiens.<\/div>\n<h3>Les sports<\/h3>\n<div>Trois filiales se sont associ\u00e9es pour organiser les championnats de curling, \u00e0 Saskatoon, en mars. L\u2019\u00e9quipe\u00a0gagnante \u00e9tait celle de la filiale\u00a0saskatchewanaise de Meadow Lake.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Au championnat de cribbage, organis\u00e9 par la filiale Innisfail (Alb.) en avril, la comp\u00e9tition des simples a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Len Zema de la filiale Elmwood de Winnipeg. La comp\u00e9tition chez les doubles a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Vernon et Mary Bone de la filiale Marysville de Fredericton. L\u2019\u00e9quipe gagnante provenait de Grand Falls.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Les championnats de fl\u00e9chettes ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par la filiale de North Vancouver en mai. Le gagnant\u00a0chez les simples \u00e9tait John Verwey de la filiale ontarienne de Blyth, et les gagnants chez les doubles \u00e9taient Keith Way et Elvis Beaudoin de la filiale Vincent Massey de Yellowknife. L\u2019\u00e9quipe gagnante repr\u00e9sentait la filiale n\u00e9o-brunswickoise de Carleton, \u00e0 Saint John.<\/div>\n<p style=\"margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.1px;\"> <\/span><\/p>\n<div>Le Championnat national du jeu de la huit inaugural a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la L\u00e9gion et tenu \u00e0 la filiale Britannia de Victoria en mai. Le prix chez les simples a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Albert Ducharme de la filiale Norwood-St. Boniface de Winnipeg. Les gagnants de la comp\u00e9tition des doubles \u00e9taient Lawrence Wilson et Curtis Beech de la filiale Britannia. Finalement, l\u2019\u00e9quipe gagnante \u00e9tait celle de la filiale Britannia.<\/div>\n<h3>La Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth<\/h3>\n<div>La LRACC a poursuivi ses \u0153uvres en apportant son aide \u00e0 156 anciens combattants et 126 veuves aux Antilles. Le montant vers\u00e9 s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 environ 271 459 $.<\/div>\n<h3>Le rituel et les r\u00e9compenses<\/h3>\n<div>Le Comit\u00e9 du rituel et des r\u00e9compenses s\u2019est r\u00e9uni tous les mois pour examiner en temps utile les demandes de r\u00e9compenses de la L\u00e9gion. En tout, 106 demandes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es. En mai, le Comit\u00e9 a aussi publi\u00e9 la version r\u00e9vis\u00e9e du <em>Manuel de l\u2019Aum\u00f4nier<\/em>. Tout de suite apr\u00e8s le congr\u00e8s, le Comit\u00e9 s\u2019est mis \u00e0 r\u00e9viser tous les manuels de comit\u00e9 afin d\u2019en consolider trois <em>(Rituel et insignes, Honneurs et R\u00e9compenses, Honneurs nationaux)<\/em> en un manuel complet. Une section relative au rituel et aux r\u00e9compenses a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au site Web de la L\u00e9gion, www.legion.ca (page anglaise seulement).<\/div>\n<h3>Les approvisionnements<\/h3>\n<div>La cr\u00e9ation de la boutique en ligne est un autre jalon de la L\u00e9gion. Cette boutique en ligne et le service des catalogues envoy\u00e9s aux membres ont repr\u00e9sent\u00e9 plus de 18 p. 100 des ventes annuelles en approvi-<\/div>\n<div>sionnements, lesquelles ont augment\u00e9 de 6 p. 100 par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Plus de 17 400 000 coquelicots ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s pendant la campagne. Les approvi-sionnements ont aussi produit des articles servant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le th\u00e8me de 2012 de la L\u00e9gion : 70 ans de service militaire des femmes.<\/div>\n<h3>La constitution et les arr\u00eat\u00e9s<\/h3>\n<div>Le Comit\u00e9 de la constitution et des lois a continu\u00e9 de prodiguer des conseils \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 ses membres sur les questions constitutionnelles soulev\u00e9es par l\u2019interpr\u00e9tation de la loi constitutive et des arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux. Il a propos\u00e9 et adopt\u00e9 des modifications aux arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux, et examin\u00e9 et approuv\u00e9 des modifications aux arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux de nombreuses directions divisionnaires.<\/div>\n<h3>Le perfectionnement des dirigeants<\/h3>\n<div>La L\u00e9gion a marqu\u00e9 encore un jalon en cr\u00e9ant un comit\u00e9 du perfectionnement des dirigeants. Il a pour objet d\u2019\u00e9laborer des programmes et des outils didactiques dont on a besoin pour promouvoir les qualit\u00e9s de chef \u00e0 chaque palier de la L\u00e9gion.<\/div>\n<h3>La conclusion<\/h3>\n<div>Un congr\u00e8s national, de nouveaux comit\u00e9s de la L\u00e9gion, un nouveau championnat de sport, un Prix des fondateurs d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois et un service de mark\u00e9ting et d\u2019adh\u00e9sion mis sur pied \u00e0 la Direction nationale : tous ces jalons mettent en valeur la fiert\u00e9 de nos membres et renforcent leur r\u00e9solution d\u2019accroitre encore plus l\u2019efficacit\u00e9 de notre organisation pour l\u2019avenir.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les comit\u00e9s de la Direction nationale et de la L\u00e9gion ont mis en \u0153uvre les d\u00e9cisions prises au congr\u00e8s national. Les comit\u00e9s se penchent aussi sur l\u2019administration de la L\u00e9gion, ce qui comprend l\u2019octroi des chartes, la d\u00e9livrance des cartes de membre, la planification de la distribution an-nuelle de coquelicots, la promotion des sports. La d\u00e9fense des droits des anciens combattants demeure en outre une priorit\u00e9 dans l\u2019organisation. Ce qui suit est un aper\u00e7u des \u00e9v\u00e8nements qui ont eu lieu \u00e0 la L\u00e9gion, des jalons importants qu\u2019elle a pos\u00e9s en 2012. <\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}