{"id":1987,"date":"2012-11-01T00:01:42","date_gmt":"2012-11-01T04:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1987"},"modified":"2012-11-01T09:16:20","modified_gmt":"2012-11-01T13:16:20","slug":"editorial-mesures-demandees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/11\/editorial-mesures-demandees\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial : Mesures demand\u00e9es"},"content":{"rendered":"

\u00ab On a fait des progr\u00e8s, mais on n\u2019est pas encore arriv\u00e9s au bout de nos peines en ce qui concerne la sant\u00e9 mentale, loin de l\u00e0. \u00bb<\/strong><\/p>\n

C\u2019est tout un aveu du soldat pr\u00e9\u00e9minent du Canada, le g\u00e9n\u00e9ral Walter Natynczyk, lors d\u2019une entrevue donn\u00e9e juste avant de quitter son poste de chef d\u2019\u00e9tat-major de la D\u00e9fense (CEMD).<\/p>\n

Pendant l\u2019entretien accord\u00e9 \u00e0 la CBC, le CEMD faisait allusion \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 qu\u2019a le minist\u00e8re de s\u2019occuper convenablement du stress op\u00e9rationnel et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale qui affectent des milliers de militaires canadiens.<\/p>\n

Bien qu\u2019il y ait des gens qui rejettent la critique avec m\u00e9pris et donnent comme excuse que les soins de sant\u00e9 mentale appropri\u00e9s pour les militaires canadiens en service actif ou \u00e0 la retraite sont une \u0153uvre qui s\u2019inscrit dans la dur\u00e9e, ce n\u2019est pas ainsi que nous le voyons. Nous voyons un gouvernement qui ne s\u2019est pas encore acquitt\u00e9 de sa responsabilit\u00e9 de fournir les meilleurs soins de sant\u00e9 mentale qu\u2019il est possible d\u2019offrir \u00e0 ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 servir le pays et \u00e0 donner leur vie pour ce faire.<\/p>\n

M\u00eame si l\u2019on ignore l\u2019\u00e9tendue du probl\u00e8me, on en est d\u00e9j\u00e0 perturb\u00e9s. Si l\u2019on se fie aux taux de blessures de stress op\u00e9rationnel d\u2019avant la guerre d\u2019Afghanistan chez les militaires canadiens, au moins 6 500 v\u00e9t\u00e9rans auront besoin de traitements de sant\u00e9 mentale au cours des prochaines ann\u00e9es. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un nombre d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, \u00e9quivalant \u00e0 celui d\u2019une petite ville, de soldats et d\u2019anciens combattants ayant de la difficult\u00e9 \u00e0 se r\u00e9adapter \u00e0 la vie civile.<\/p>\n

Et le pire dans tout cela, c\u2019est que ce chiffre est peut-\u00eatre bien trop bas, car il est fond\u00e9 sur des taux \u00e9tablis alors que les FC n\u2019\u00e9taient pas au combat. Au bout du compte, il pourrait tout aussi bien y en avoir le double.<\/p>\n

Que fait-on \u00e0 ce propos? Ce qui se fait est insuffisant; ce n\u2019est pas assez vite, et ce n\u2019est pas de la bonne mani\u00e8re.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit m\u00eame pas d\u2019un d\u00e9bat : le premier soldat du Canada admet qu\u2019il faut faire davantage. Et bien que le ministre de la D\u00e9fense ait promis derni\u00e8rement 11,4 millions de dollars suppl\u00e9mentaires pour combler les \u00e9carts, cela risque d\u2019\u00eatre trop peu et trop tard.<\/p>\n

Selon certaines \u00e9tudes, le TSPT peut se soigner et jusqu\u2019\u00e0 50 p. 100 des victimes peuvent passer \u00e0 la r\u00e9mission compl\u00e8te, pourvu qu\u2019elles aient \u00e9t\u00e9 soign\u00e9es rapidement et efficacement.<\/p>\n

Au Canada, la mani\u00e8re actuelle de donner des soins au soldat est comme suit : quand on sait qu\u2019un soldat est en \u00e9tat de stress posttraumatique, il passe on ne sait combien de temps, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 trois ans, \u00e0 moisir en uniforme, s\u00e9par\u00e9 de son unit\u00e9, en attendant d\u2019\u00eatre retourn\u00e9 \u00e0 la vie civile. Quand ces nouveaux fonds auront pour effet d\u2019am\u00e9liorer les soins pour les milliers d\u2019anciens combattants enlis\u00e9s dans la boue, dans le terrain neutre entre la vie militaire et la vie civile, il risque d\u2019\u00eatre trop tard.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences du TPST non soign\u00e9 ou mal trait\u00e9 sont graves, terribles. Elles se manifestent d\u2019abord par la toxicomanie et la d\u00e9pression, puis finissent par la violence familiale, la prison et le suicide.<\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Natynczyk est reconnu pour sa grande diplomatie en public. Il ne dit pas qu\u2019il y a un probl\u00e8me \u00e0 moins qu\u2019il y en ait vraiment un. Sa derni\u00e8re d\u00e9claration devrait servir d\u2019appel aux armes, car il est \u00e9vident que nous avons encore beaucoup \u00e0 faire, et il est grand temps que nous nous y mettions. Les soldats n\u2019en m\u00e9ritent pas moins. En perdre ne serait-ce qu\u2019un seul d\u2019entre eux, maintenant, \u00e0 une maladie que l\u2019on peut soigner, serait vraiment criminel.<\/p>\n

Rendement prim\u00e9<\/h2>\n

L\u2019automne a \u00e9t\u00e9 excitant \u00e0 la Revue L\u00e9gion. La Conf\u00e9rence des associations de la d\u00e9fense a d\u00e9cern\u00e9 le prestigieux Prix m\u00e9dia Ross Munro \u00e0 notre r\u00e9dacteur attitr\u00e9 Adam Day pour sa couverture des Forces canadiennes en Afghanistan. En outre, la Revue a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pour le Prix d\u2019histoire Pierre-Berton pour les m\u00e9dias populaires. Le gagnant de ce prix sera annonc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Cette attention mise \u00e0 part, notre personnel a \u00e9t\u00e9 grandement accapar\u00e9 par la pr\u00e9paration d\u2019une nouvelle publication d\u2019int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cial sur la guerre de Cor\u00e9e et par l\u2019am\u00e9lioration de notre site Web, www.legionmagazine.com.<\/p>\n

Korea 1950-1953: The Forgotten War (La Cor\u00e9e de 1950 \u00e0 1953 : la guerre oubli\u00e9e) est la troisi\u00e8me publication d\u2019int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cial de la Revue L\u00e9gion depuis 2010. La qualit\u00e9 exceptionnelle des deux publications sur les deux guerres mondiales y est reprise. Elle comprend 100 pages de photographies d\u2019archives rares, ainsi qu\u2019un r\u00e9cit de l\u2019historien renomm\u00e9 David J. Bercuson. Cette publication, qui se vend dans certains kiosques, comprend \u00e9galement des cartes et une frise chronologique.<\/p>\n

Quant \u00e0 notre site dans la toile, on lui a donn\u00e9 un air nouveau, impeccable, et il est bien plus facile d\u2019y naviguer. Les articles peuvent \u00eatre partag\u00e9s facilement sur les autres m\u00e9dias sociaux comme Facebook et Twitter. De plus, la section Snapshots (clich\u00e9s) (o\u00f9 l\u2019on voit la L\u00e9gion royale canadienne en b\u00e9n\u00e9volat dans la communaut\u00e9) est affich\u00e9e sur le site Web en plus d\u2019occuper sa place habituelle dans la revue. Par ailleurs, le lecteur pourra commenter tous les articles et prendre part \u00e0 des discussions anim\u00e9es en ligne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab On a fait des progr\u00e8s, mais on n\u2019est pas encore arriv\u00e9s au bout de nos peines en ce qui concerne la sant\u00e9 mentale, loin de l\u00e0. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}