{"id":1979,"date":"2012-11-01T00:01:21","date_gmt":"2012-11-01T04:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1979"},"modified":"2012-10-23T15:06:03","modified_gmt":"2012-10-23T19:06:03","slug":"les-jeunes-athletes-ramassent-le-gant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/11\/les-jeunes-athletes-ramassent-le-gant\/","title":{"rendered":"Les jeunes athl\u00e8tes ramassent le gant"},"content":{"rendered":"<h2>Les Championnats d\u2019athl\u00e9tisme de la jeunesse canadienne de la L\u00e9gion en 2012<\/h2>\n<p>En un matin frisquet, les ados regorgeant de sant\u00e9, de r\u00e9solution et, pour l\u2019occasion, de nervosit\u00e9, forment un tableau merveilleux en s\u2019entrainant en vue des comp\u00e9titions au Canada Games Stadium de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, \u00e0 Charlottetown, lieu des Championnats d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour la jeunesse canadienne. On dirait qu\u2019ils se r\u00e9chauffent sur le velours.<\/p>\n<p>Plus tard pendant la journ\u00e9e, sous un soleil de plomb, la dure r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019est la comp\u00e9tition devient \u00e9vidente. Les coureurs franchissent la ligne d\u2019arriv\u00e9e \u00e9reint\u00e9s, \u00e0 bout de souffle, en sueur. Il y en a qui s\u2019effondrent et \u00e0 qui l\u2019on donne un coup de main jusqu\u2019au bord pour laisser la voie libre \u00e0 ceux qui suivent; d\u2019autres qui franchissent la ligne en sanglotant tellement l\u2019effort fourni est terrible. C\u2019est loin d\u2019\u00eatre une sin\u00e9cure sur le terrain aussi : \u00e0 mesure que dure la rencontre, on en voit qui arborent des bandages, et d\u2019autres qui se prom\u00e8nent avec un sac de glace attach\u00e9 \u00e0 une articulation. Le troisi\u00e8me jour de comp\u00e9titions, il n\u2019est pas rare d\u2019en voir un qui boite ou qui se fasse \u00e9pauler jusqu\u2019\u00e0 l\u2019infirmerie.<\/p>\n<p>Les 820 athl\u00e8tes de tous les coins du pays venus concourir entre le 16 et le 20 aout ne se faisaient pas d\u2019illusion sur l\u2019ampleur de la t\u00e2che; c\u2019est un prix que tout champion accepte de payer. C\u2019est ainsi que deux records de la jeunesse canadienne et 21 de la L\u00e9gion sont battus, 15 individuels et six chez les \u00e9quipes.<\/p>\n<p>\u00ab Je m\u2019entraine d\u2019arrache-pied \u00bb, dit la m\u00e9daill\u00e9e Miriam Abdul-Rashid, qui a remport\u00e9 le prix Leroy Washburn pour la meilleure athl\u00e8te f\u00e9minine de la L\u00e9gion. Cette prodige de 14 ans d\u2019Oshawa, en Ontario, a obtenu la m\u00e9daille d\u2019or aux six \u00e9preuves o\u00f9 elle s\u2019\u00e9tait inscrite : les sprints de 100, de 200 et de 300 m\u00e8tres chez les moins de 16 ans et, en \u00e9quipe, le relais 4&#215;100 m\u00e8tres, le relais combin\u00e9 et le 4&#215;400 m\u00e8tres chez les moins de 18 ans. Elle dit, apr\u00e8s sa victoire aux 300 m\u00e8tres, que sa strat\u00e9gie \u00e9tait de \u00ab partir \u00e0 fond et terminer \u00e0 fond. \u00bb<\/p>\n<p>Davis Edward de London, en Ontario, \u00e2g\u00e9 de 15 ans, dit que s\u2019il a battu un record de la L\u00e9gion, c\u2019est gr\u00e2ce au \u00ab\u00a0travail achar-n\u00e9 et \u00e0 un coaching incroyable \u00bb. Le vent lui a vol\u00e9 un record de la L\u00e9gion, le vendredi, aux 100 m\u00e8tres haies, chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans. Toutefois, le samedi, il a enlev\u00e9 presque une seconde au record de la L\u00e9gion de 2008 aux 200 m\u00e8tres haies, lequel \u00e9tait de 25,11 secondes, finissant \u00e0 24,27 s, devant Jake Hanna, \u00e2g\u00e9 de 15 ans, de South Surrey, en Colombie-Britannique, qui a bris\u00e9 le record aussi en 24,40 s. Edward, ga-gnant du prix Jack Stenhouse pour le meilleur athl\u00e8te masculin de la L\u00e9gion, avait l\u2019avenir en t\u00eate en s\u2019en allant: \u00ab Mon but, c\u2019est d\u2019avoir un record national. \u00bb<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la L\u00e9gion royale canadienne, Gordon Moore, a dit aux athl\u00e8tes lors des c\u00e9r\u00e9monies d\u2019inauguration, le vendredi\u00a0: \u00ab Que vous soyez en qu\u00eate d\u2019une m\u00e9daille, d\u2019un championnat national ou d\u2019un meilleur score personnel, je vous souhaite d\u2019y parvenir. Les anciens combattants d\u00e9sirent que vous excelliez parce qu\u2019ils croient que le corps doit \u00eatre en forme pour que l\u2019esprit soit sain. \u00bb C\u2019est pour cela que la L\u00e9gion parrainait les ateliers pour jeunes et pour entraineurs dans les ann\u00e9es 1950, dit-il, qu\u2019elle finance les championnats depuis 1977, et qu\u2019elle est fi\u00e8re que, gr\u00e2ce \u00e0 la sanction d\u2019Athl\u00e9tisme Canada, les nationaux de la L\u00e9gion soient devenus, en 2008, les championnats canadiens officiels pour les jeunes gens entre 12 et 17 ans.<\/p>\n<p>Les championnats de 2012, pendant lesquels a eu lieu le 70e anniversaire du raid de Dieppe, ont offert plusieurs occasions aux athl\u00e8tes, aux parents, aux chaperons et aux officiels de comm\u00e9morer les gens qui ont donn\u00e9 leur vie pour le Canada. Le raid a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture. Les activit\u00e9s au stade ont \u00e9t\u00e9 interrompues pendant que les athl\u00e8tes, les parents, les chaperons et les officiels se faisaient silencieux durant deux minutes, lors de l\u2019anniversaire du raid du 19 aout 1942 o\u00f9 plus de 5\u00a0000 hommes, appartenant surtout \u00e0 la 2e Division d\u2019infanterie canadienne, se lanc\u00e8rent \u00e0 l\u2019assaut, \u00e0 Dieppe. Il y eut plus de 3 350 victimes, dont 913 qui rendirent le dernier soupir sur les plages et environ 1950 qui furent faits prisonniers. Les le\u00e7ons apprises gr\u00e2ce \u00e0 ce d\u00e9sastre ont servi \u00e0 pr\u00e9parer la voie pour l\u2019invasion r\u00e9ussie moins de deux ans plus tard, laquelle \u00e9tait le coup d\u2019envoi de la lib\u00e9ration de l\u2019Europe. Les athl\u00e8tes de la L\u00e9gion ont assist\u00e9, le 20 aout, \u00e0 une comm\u00e9moration organis\u00e9e \u00e0 une plage situ\u00e9e pr\u00e8s de Cavendish.<\/p>\n<p>Le lieutenant-gouverneur de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9., H. Frank Lewis, a inaugur\u00e9 officiellement l\u2019\u00e9v\u00e8nement apr\u00e8s le premier jour de comp\u00e9titions, le vendredi, et promis de \u00ab garder [son] programme [pour] y chercher [leurs] noms parmi les athl\u00e8tes \u00e0 Rio de Janeiro \u00bb, aux Jeux olympiques de 2016.<\/p>\n<p>Les Olympiques sont d\u00e9cid\u00e9ment dans la mire de la triple championne Chanell Botsis, \u00e2g\u00e9e de 14 ans, de Coquitlam, en Colombie-Britannique, en commen\u00e7ant par les Jeux olympiques de la jeunesse de 2014, en Chine. Elle a remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze chez les filles de moins de 16 ans au disque d\u2019un kilogramme, une d\u2019argent au javelot de 500 g et une d\u2019or gr\u00e2ce \u00e0 un lancer du marteau de 50,70 m, d\u00e9passant de presque cinq m\u00e8tres le record de la L\u00e9gion fix\u00e9 en 2011.<\/p>\n<p>Les autres records de la L\u00e9gion battus l\u2019ont \u00e9t\u00e9 par Alexzandra Smith-Vandyke chez les filles de moins de 16 ans au saut \u00e0 la perche, Victoria Smith chez les filles de moins de 18 ans au javelot, Joseph Maxwell chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans au lancer du poids de 4 kg et Drew Erskine chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans au lancer du marteau de 4 kg. \u00ab Quand mon entraineur m\u2019a dit \u201c\u00c7a y est, Vic\u201d, j\u2019ai su que \u00e7a serait un record\u00a0\u00bb, dit Victoria Smith, \u00e2g\u00e9e de 17 ans, de Windsor, en Ontario, qui a effectu\u00e9 un lancer de 49,77 m chez les filles de moins de 18 ans au javelot de 500 g, battant ainsi le record de la L\u00e9gion qui avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 45,89 m en 2005. Son fr\u00e8re Fletcher aussi est mont\u00e9 sur le podium afin de se voir remettre la m\u00e9daille de bronze pour son lancer du javelot de 600 g chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019il participait aux nationaux de la L\u00e9gion. \u00ab J\u2019\u00e9tais content de me trouver dans les 10\u00a0meilleurs, mais le bronze&#8230; c\u2019est vraiment super. \u00bb<\/p>\n<p>Les trois m\u00e9daill\u00e9es au lancer du poids de 3 kg chez les filles de moins de 18 ans ont battu le record de la jeunesse canadienne de 14,75 m.\u00a0 La m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or Agnes Esser de Cowichan Valley, sur l\u2019\u00eele de Vancouver, a fait un lancer de 15,09 m; la m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent, Obeng Marfo d\u2019Etobicoke, en Ontario, en a fait un de 14,78; et la m\u00e9daill\u00e9e de bronze, Taylor Stutley de Lower Sackville, en Nouvelle-\u00c9cosse, de\u00a014,77.<\/p>\n<p>L\u2019Ontarienne Nicole Setterington de London a fix\u00e9 un record de la jeunesse canadienne en courant les 100 m haies, chez les filles de moins de 18 ans, en 13,38 s.<\/p>\n<p>Les trois m\u00e9daill\u00e9es chez les filles de moins de 16 ans aux 200 m haies ont aussi battu le record de la L\u00e9gion fix\u00e9 \u00e0 27,88\u00a0s en 2010. Nicole Skimming de Bolton, en Ontario, les a courus en 27,83 s, Stephanie Cho de Vancouver, en 27,51, et Lexi Aitken de Clinton, en Ontario, a remport\u00e9 l\u2019or en 27,30.<\/p>\n<p>Parmi les athl\u00e8tes sur piste qui ont battu un record de la L\u00e9gion se trouvaient Kailee Sawyer, chez les filles de moins de 16 ans, aux 1 200 m; Davis Edward, chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans, aux 200 m haies; Jake Hanna, chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans, aux 300 m; Kieran Johnston, chez les gar\u00e7ons de moins de 18 ans, aux 300 m haies; Tobias Wolter, chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans, au steeple-chase de 1 500 m; Sophie Pauls, chez les filles de moins de 16 ans, au pentathlon; et Zack Lakeit, chez les gar\u00e7ons de moins de 16 ans, au pentathlon.<\/p>\n<p>Mais les athl\u00e8tes ne sont pas oblig\u00e9s de battre des records, ni m\u00eame d\u2019arriver en premi\u00e8re place, pour avoir un sentiment de r\u00e9ussite en partant. \u00ab Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9chec; il n\u2019y a que l\u2019apprentissage \u00bb, dit la majore retrait\u00e9e Dee Brasseur, une des premi\u00e8res pilotes de chasseur \u00e0 r\u00e9action du Canada, lors du banquet de cl\u00f4ture. \u00ab Si vos efforts vous apprennent quelque chose m\u00eame sans que vous n\u2019arriviez au but, vous \u00eates gagnant en r\u00e9alit\u00e9. Vous n\u2019\u00eates vraiment perdant que si vous n\u2019en tirez pas de le\u00e7on. \u00bb<\/p>\n<p>Quelques-uns des comp\u00e9titeurs avaient d\u00e9j\u00e0 appris cette le\u00e7on-l\u00e0. Mikella Lefebvre-Oatis de Montr\u00e9al, qui avait obtenu 1,73 m au saut en hauteur quelques semaines auparavant, s\u2019\u00e9tait promis ceci : \u00ab Aux jeux de la L\u00e9gion, je vais faire 1,75 m. \u00bb Elle l\u2019a fait, et obtenu l\u2019or; mais un record, en d\u00e9passant 1,77 m, n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 sa port\u00e9e.<\/p>\n<p>Eli Pawliw, premier chez les gar\u00e7ons de moins de 18 ans au lancer du poids de 5 kg gr\u00e2ce \u00e0 un lancer de 16,99 m, n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l\u2019\u00e9quipe ontarienne l\u2019an dernier. La saison suivante, il a \u00ab beaucoup travaill\u00e9 et heureusement, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 payant pour [lui]. [Il s\u2019est] bien senti durant toute la comp\u00e9tition. [Il a] pu y aller faire six de [ses] meilleurs lancers. \u00bb<\/p>\n<p>Quant aux centaines de jeunes athl\u00e8tes qui n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 monter sur le podium, Brasseur avait des encou-ragements \u00e0 leur adresser. \u00ab On ne passe pas directement de d\u00e9butant \u00e0 la m\u00e9daille d\u2019or. Il faut passer par toutes les \u00e9tapes en chemin, tous les jours, jusqu\u2019\u00e0 cet objectif ultime. \u00bb<\/p>\n<p>Mike Tate de Heatherton, en Nouvelle-\u00c9cosse, nous explique ce que ses \u00e9checs lui ont appris. \u00ab M\u00eame si vous avez eu une mauvaise saison, faites encore plus d\u2019efforts pour que la saison suivante soit meilleure. \u00bb \u00c9tant arriv\u00e9 11e et 12e en 2011, \u00ab [il a] travaill\u00e9 dur tout l\u2019hiver et \u00e7a a \u00e9t\u00e9 payant ici. \u00bb Il a obtenu l\u2019or chez les moins de 18 ans aux 1 500 m et aux 3\u00a0000 m dans sa quatri\u00e8me et derni\u00e8re ann\u00e9e aux nationaux de la L\u00e9gion. Son objectif ult\u00e9rieur \u00e9tait de se faire s\u00e9lectionner pour l\u2019\u00e9quipe n\u00e9o-\u00e9cossaise aux Jeux du Canada.<\/p>\n<p>Jamie Phelan du Laurel Creek Track Club de Kitchener, en Ontario, a enregistr\u00e9 un record de la L\u00e9gion chez les filles de moins de 16 ans, aux 2 000 m, en 2010, et remport\u00e9 le bronze aux 3 000 m en 2011. Sa strat\u00e9gie concernant la course de 3 000 m chez les filles de moins de 18 ans l\u2019a pay\u00e9e en or cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Jared Connaughton, olympien de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. et finissant du programme des nationaux de la L\u00e9gion, a \u00e9t\u00e9 disponible plusieurs fois pendant la fin de semaine. Revenu depuis peu des Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Londres, o\u00f9 il avait foul\u00e9 une ligne du pied (ce qui a disqualifi\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de relais canadienne qui \u00e9tait arriv\u00e9e troisi\u00e8me), il a dit aux athl\u00e8tes qu\u2019ils peuvent \u00ab faire deux choses : s\u2019enfuir, ou assumer et se dire \u201cc\u2019est comme \u00e7a que \u00e7a se passe des fois dans le monde du sport.\u201d Vous pouvez en avoir honte ou vous pouvez \u00eatre fier d\u2019avoir donn\u00e9 le maximum.\u00a0 En fin de compte, je n\u2019ai pas de m\u00e9daille de bronze&#8230; mais j\u2019ai ma fiert\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Nombre d\u2019orateurs ont remarqu\u00e9 que les grands \u00e9v\u00e8nements comme celui-l\u00e0 n\u2019ont pas lieu sans les efforts de centaines de personnes en arri\u00e8re-sc\u00e8ne : les b\u00e9n\u00e9voles, les chaperons, et des dizaines d\u2019officiels et d\u2019organisateurs, repr\u00e9sent\u00e9s aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture par Rob Guy, directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Athl\u00e9tisme Canada.<\/p>\n<p>Les nationaux de la L\u00e9gion, en 2013, auront lieu \u00e0 Langley, en Colombie-Britannique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un matin frisquet, les ados regorgeant de sant\u00e9, de r\u00e9solution et, pour l\u2019occasion, de nervosit\u00e9, forment un tableau merveilleux en s\u2019entrainant en vue des comp\u00e9titions au Canada Games Stadium de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, \u00e0 Charlottetown, lieu des Championnats d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour la jeunesse canadienne. On dirait qu\u2019ils se r\u00e9chauffent sur le velours.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}