{"id":1904,"date":"2012-09-01T00:01:43","date_gmt":"2012-09-01T04:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1904"},"modified":"2012-08-15T09:50:24","modified_gmt":"2012-08-15T13:50:24","slug":"les-jeunes-se-branchent-sur-le-souvenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/09\/les-jeunes-se-branchent-sur-le-souvenir\/","title":{"rendered":"Les jeunes se branchent sur le souvenir"},"content":{"rendered":"

Ce concours annuel de la L\u00e9gion, qui existe depuis plus de 50 ans, attire \u00e0 peu pr\u00e8s 100 000 po\u00e8mes, affiches et compositions de jeunes de tous les coins du Canada. Les inscriptions sont jug\u00e9es aux niveaux local, r\u00e9gional, divisionnaire et, finalement, national. <\/strong><\/p>\n

Un bon nombre de celles qui ont gagn\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e9voquaient le th\u00e8me de l\u2019effort incessant d\u00e9ploy\u00e9 par les jeunes Canadiens pour relier l\u2019exp\u00e9rience de la vie d\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 celle de la vie du temps de la guerre. Il s\u2019agit d\u2019un effort d\u2019empathie, les artistes essayant de se mettre \u00e0 la place de ceux qui se battent.<\/p>\n

\u00ab Imaginez-vous comment ce serait de quitter sa famille, ses amis et sa communaut\u00e9, en sachant qu\u2019on ne reviendra peut-\u00eatre jamais chez soi \u00bb, \u00e9crivait Haines de Peel (N.-B.), dans la composition de premi\u00e8re place pr\u00e9sent\u00e9e par la
\nfiliale Hartland. \u00ab Je suis certaine que beaucoup de braves soldats ont pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a quand ils embrassaient leur famille avant de s\u2019en aller. \u00bb<\/p>\n

Cet effort pour relier les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019hier a aussi \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans les affiches. Owen Brown de Guelph (Ont.), dont l\u2019affiche a \u00e9t\u00e9 inscrite \u00e0 la filiale Waterloo, a cr\u00e9\u00e9 une affiche en noir et blanc o\u00f9 un v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale se souvient de la guerre, et il y est dit : \u00ab Real People. (De vraies personnes). Remember (Se souviennent). \u00bb<\/p>\n

\u00ab Pour moi, dit Brown, le plus difficile a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9cider du message que je voulais essayer de transmettre. Je pensais au fait qu\u2019il y a tant de gens de ma g\u00e9n\u00e9ration qui vivent au jour le jour sans m\u00eame penser aux gens qui se sont sacrifi\u00e9s. Pour eux, c\u2019est vraiment r\u00e9el. L\u2019important pour ma g\u00e9n\u00e9ration, c\u2019est de se souvenir que c\u2019\u00e9tait vraiment r\u00e9el. Ce sont de vraies personnes. L\u2019homme est une de ces vraies personnes. Il se souvient de toutes sortes d\u2019affaires chaque fois qu\u2019il voit un monument. \u00bb<\/p>\n

Brown, dont le fr\u00e8re, Jonathan Brown, a remport\u00e9 un prix national dans la m\u00eame cat\u00e9gorie en 2010, croit qu\u2019il est indispensable que les jeunes ne se d\u00e9tachent pas de l\u2019histoire et du souvenir. \u00ab Ma g\u00e9n\u00e9ration devrait se souvenir de ces vraies personnes, dit-il. Je trouve qu\u2019il est vraiment important de r\u00e9fl\u00e9chir au pass\u00e9 afin de ne pas commettre les erreurs qui ont \u00e9t\u00e9 faites autrefois. \u00bb<\/p>\n

Back And Forth (d\u2019avant en arri\u00e8re, NDT), le po\u00e8me de la deuxi\u00e8me place compos\u00e9 par Skylar Flynn de Beechy (Sask.), reprend le th\u00e8me, et il pourrait fort bien servir d\u2019inscription \u00e0 l\u2019affiche de Brown.
\n<\/em><\/p>\n

D\u2019avant en arri\u00e8re
\nD\u2019avant en arri\u00e8re
\nLa chaise ber\u00e7ante
\nSe balance alors que l\u2019ancien combattant
\nBless\u00e9 essaie de vivre au
\nPr\u00e9sent et d\u2019oublier le pass\u00e9.<\/em><\/p>\n

Mara Cox de Kimberley (C.-B.) a obtenu la premi\u00e8re place dans la division interm\u00e9diaire gr\u00e2ce \u00e0 son po\u00e8me The Veteran. Elle essaie aussi d\u2019aider le lecteur \u00e0 \u00e9tablir un rapport avec les anciens combattants.
\n <\/em><\/p>\n

Les amis bris\u00e9s, qui n\u2019ouvriront plus les yeux
\nDe nombreuses tentatives malheureuses de raviver les disparus
\nJe ne peux que m\u2019imaginer la douleur
\nHeureux de pouvoir rentrer chez lui, mais plus le m\u00eame
\nD\u2019horribles souvenirs \u00e0 l\u2019esprit
\nJe ne peux que m\u2019imaginer l\u2019agonie
\nEn me levant apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie
\nPr\u00eate \u00e0 rentrer chez moi, passer un moment avec les amis
\nNe pensant plus \u00e0 la guerre
\nJe m\u2019aper\u00e7ois que c\u2019est quelque chose
\nQu\u2019il ne peut que s\u2019imaginer.<\/em><\/p>\n

Pour Allison Somers de Carbonear (T.-N.), le po\u00e8me qui lui a m\u00e9rit\u00e9 la premi\u00e8re place \u00e9tait une occasion de donner au lecteur des d\u00e9tails sur sa mani\u00e8re de se souvenir. \u00ab Quand j\u2019\u00e9tais en train de l\u2019\u00e9crire, je pensais \u00e0 tout ce que je pense au moment o\u00f9 je me souviens \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Somers, \u00e2g\u00e9e de 15 ans, aimerait \u00eatre enseignante plus tard, alors expliquer en d\u00e9tail le qui, le quoi, le o\u00f9 et le pourquoi du souvenir \u00e9tait pour elle une mani\u00e8re int\u00e9ressante d\u2019aborder la question. \u00ab Mon cousin a servi en Afghanistan, alors il m\u2019arrive souvent de penser \u00e0 lui, dit-elle. \u00ab Sans les anciens combattants, le monde ne serait pas tel qu\u2019il est; c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 eux que notre vie est telle qu\u2019elle est aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

Les soldats nous ont donn\u00e9 la libert\u00e9,
\nIls ont donn\u00e9 leur vie pour nous,
\nPour pr\u00e9valoir librement chaque jour.
\nC\u2019est pour cela que je me souviens.<\/em><\/p>\n

\u00ab Je pense qu\u2019il est important qu\u2019on se souvienne, nous, les jeunes, parce que si on ne se souvient pas, les g\u00e9n\u00e9rations qui viendront apr\u00e8s la n\u00f4tre ne se souviendront pas non plus, a-t-elle ajout\u00e9. Il faut qu\u2019on sauvegarde la tradition. \u00bb<\/p>\n

Cependant, les inscriptions ne concernaient pas toutes la s\u00e9paration entre les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui et leur histoire. Par exemple, il y a Remembrance (souvenir, NDT), la composition \u00e0 laquelle la deuxi\u00e8me place interm\u00e9diaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e, inscrite \u00e0 la filiale Donnybrook de Dorcherster par Christina Mary Hertner de Nilestown (Ont.). Il s\u2019agit d\u2019un compte rendu \u00e9mouvant de la signification du souvenir lui-m\u00eame.<\/p>\n

\u00ab Le souvenir est rouge; rouge est la libert\u00e9 qui se trouve dans le drapeau du Canada. Rouges sont la comm\u00e9moration, les ensanglant\u00e9s et les endeuill\u00e9s. Rouges sont la col\u00e8re et la frustration. Rouges sont les bless\u00e9s, les offens\u00e9s et les perdus. Ils sont rouges comme les champs de coquelicots qui poussent librement, comme notre pays. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Le souvenir est noir et bleu. Il est d\u00e9chir\u00e9 et tach\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 meurtri et cribl\u00e9 de balles, et il a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 et r\u00e9par\u00e9. Le souvenir a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9, partag\u00e9, et n\u00e9goci\u00e9. Le souvenir est toujours en train de se soigner, et c\u2019est l\u2019aube d\u2019un jour nouveau. C\u2019est notre espoir et notre force. \u00bb<\/p>\n

Le but des gagnants de toutes les cat\u00e9gories est de faire des efforts afin de perp\u00e9tuer le souvenir, mais les quatre gagnants s\u00e9niors, eux, ont aussi un autre but, avec plus d\u2019\u00e9clat : se rendre \u00e0 Ottawa d\u00e9poser une couronne de la part de tous les jeunes Canadiens.<\/p>\n

Pour Brown, \u00e2g\u00e9 de 16 ans, le point culminant de la comp\u00e9tition nationale est indubitablement le voyage \u00e0 Ottawa sur les traces de son fr\u00e8re. \u00ab J\u2019y ai accompagn\u00e9 mon fr\u00e8re quand il a gagn\u00e9, pour l\u2019observer. Et c\u2019\u00e9tait g\u00e9nial. Je pensais : \u201cJe vais faire \u00e7a un jour, repr\u00e9sen-ter les jeunes du Canada.\u201d J\u2019ai h\u00e2te; \u00e7a va \u00eatre g\u00e9nial d\u2019\u00eatre \u00e0 la m\u00eame place que mon fr\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

R\u00e9sultats nationaux de 2012<\/h2>\n

S\u00c9NIORS<\/strong><\/em>
\n <\/strong><\/p>\n

AFFICHES EN COULEURS <\/strong>\u2014 premi\u00e8re : Sienna (Jeong Eun) Cho de\u00a0Surrey (C.-B.); deuxi\u00e8me : Matthew Walton de Pasadena (T.-N.); mention honorable : Colette Danielle Bachand de Cardiff (Alb.).
\nAFFICHES EN NOIR ET BLANC <\/strong>\u2014 premier : Owen Brown de Guelph (Ont.); deuxi\u00e8me : Katarina Wawrykow de Nanoose Bay (C.-B.); mention honorable : Amy Mugford de Stephenville (T.-N.).
\nCOMPOSITION<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Amelia Haines de Peel (N.-B.); deuxi\u00e8me : Kimberley Anne Farion de Vegreville (Alb.); mention honorable : Samantha Hoefsloot d\u2019Armstrong (C.-B.).
\nPO\u00c9SIE<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Allison Somers de Carbonear (T.-N.); deuxi\u00e8me : Skylar Flynn de Beechy (Sask.); mention honorable : Christopher Melchin d\u2019Antigonish (N.-\u00c9.).<\/p>\n

INTERM\u00c9DIAIRES<\/em><\/strong> <\/strong><\/p>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Kelaiah Quinn Guiel de Bailieboro (Ont.); deuxi\u00e8me : Jason (Renjie) Hong de Vancouver; mention honorable : Rodnie Valerio de Calgary.
\nAFFICHES EN NOIR ET BLANC<\/strong> \u2014 premier : Joseph McIntyre de Hawkestone (Ont.); deuxi\u00e8me : Shivani Patel de Unity (Sask.); mention honorable : Carolina House de Victoria.
\nCOMPOSITION<\/strong> \u2014 premier : Robert Josiah Deacon de Victoria; deuxi\u00e8me : Christina Mary Hertner de Nilestown (Ont.); mention honorable : Rielle Gagnon de Lloydminster (Alb.).
\nPO\u00c9SIE <\/strong>\u2014 premi\u00e8re : Mara Cox de Kimberley (C.-B.); deuxi\u00e8me : Aveline J. Vandermeulen de Lorette (Man.); mention honorable : Olivia Malone de Little Shemogue (N.-B.).<\/p>\n

JUNIORS<\/em><\/strong><\/p>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Alyssa Zucchi de Montr\u00e9al; deuxi\u00e8me : Sanha (Ann) Kim de Richmond Hill (Ont.); mention honorable : Jeongmin Kang d\u2019Enfield (N.-\u00c9.).
\nAFFICHES EN NOIR ET BLANC<\/strong> \u2014 premier : Brady Donald Tiessen d\u2019Abbotsford (C.-B.); deuxi\u00e8me : Holly Denise Gillingham de Western Bay (T.-N.); mention honorable : Keegan Carr de Perth (Ont.).
\nCOMPOSITION<\/strong> \u2014 premier : Frank Wang de Surrey (C.-B.); deuxi\u00e8me : Patrick Shaw, de Abbey (Sask.); mention honorable : Daniel Corbo d\u2019Etobicoke (Ont.).
\nPO\u00c9SIE<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Kianah R. Howk de Cochrane (Alb.); deuxi\u00e8me : Naomi Ruth Pratt d\u2019Elmvale (Ont.); mention honorable : Sophie Marie DeRosa de Trail (C.-B.).<\/p>\n

AFFICHES PRIMAIRES<\/em><\/strong><\/p>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Autumn Dowhaluk de Atmore (Alb.); deuxi\u00e8me : Grace Clayton de Shanty Bay (Ont.); mention honorable : Tyler Benjamin Reid de Hampton (N.-B.).
\nAFFICHES EN NOIR ET BLANC<\/strong> \u2014 premier : Jordan Bartlett de Tavistock (Ont.); deuxi\u00e8me : Josey Hrappstead de Swan River (Man.); mention honorable : Jedrek Slingerland de Coaldale (Alb.).<\/p>\n

COMPOSITIONS S\u00c9NIORES \u2013 1re place<\/strong><\/p>\n

Une fi\u00e8re Canadienne se souvient <\/em><\/h2>\n

Amelia Haines<\/em><\/p>\n

Sophie tient doucement dans ses mains un drapeau rouge et blanc miniature et l\u2019ajoute \u00e0 sa collection, laquelle longe maintenant son all\u00e9e des deux c\u00f4t\u00e9s. En enfon\u00e7ant le drapeau canadien dans le sol meuble, elle se souvient avec tristesse du fils de 18 ans de son voisin qui est mort au combat il y a trois jours \u00e0 peine. Chaque fois qu\u2019un homme ou un gar\u00e7on qu\u2019elle connait meurt, Sophie ajoute un drapeau en souvenir du disparu. Cette c\u00e9r\u00e9monie-ci est difficile parce que Sophie aimait bien le petit gar\u00e7on d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9. Le soldat mort est encore un gar\u00e7on pour elle parce que ce n\u2019est que l\u2019an dernier qu\u2019il a appris \u00e0 conduire. Les yeux pleins de larmes, elle se demande combien de temps encore le monde souffrira jusqu\u2019\u00e0 ce que la paix\u00a0triomphe et que la longue guerre en Europe se\u00a0termine.<\/p>\n

Comme Sophie, des milliers de personnes partout au Canada ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par la guerre. Ceux qui ont perdu leur p\u00e8re, leur fr\u00e8re, leur fils, leur cousin, leur ami ou leur voisin comprennent la douleur de la perte caus\u00e9e par la guerre. Il est important, le jour du Souvenir, et m\u00eame tous les autres jours, de reconnaitre et appr\u00e9cier la douleur de ces \u00eatres chers et le sacrifice de ces soldats tomb\u00e9s au champ d\u2019honneur.<\/p>\n

Des milliers de jeunes hommes et gar\u00e7ons ont p\u00e9ri \u00e0 la guerre, chacun d\u2019eux esp\u00e9rant que la paix serait r\u00e9tablie. Cela me fait de la peine quand je pense \u00e0 tous les jeunes soldats, certains d\u2019entre eux encore plus jeunes que moi, qui ont quitt\u00e9 cette terre et leurs familles. Se souvenir de leur sacrifice un instant me semble \u00eatre le moins qu\u2019on puisse faire pour eux. S\u2019ils n\u2019avaient pas tout donn\u00e9, nous ne pourrions peut-\u00eatre pas profiter du genre de vie que nous, Canadiens, sommes chanceux d\u2019avoir.<\/p>\n

Imaginez-vous comment ce serait de quitter sa famille, ses amis et sa communaut\u00e9, en sachant qu\u2019on ne reviendra peut-\u00eatre jamais chez soi. Je suis certaine que beaucoup de braves soldats ont pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a quand ils embrassaient leur famille avant de s\u2019en aller. Pour certains, l\u2019abandon de la seule vie qu\u2019ils connaissaient ne fut pas \u00e0 jamais, mais pour d\u2019autres, c\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re fois qu\u2019ils voyaient leur famille. M\u00eame ceux qui ont eu la chance de retourner chez eux ont gard\u00e9 les traces de la guerre pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n

Beaucoup de soldats ont \u00e9prouv\u00e9 la douleur d\u2019avoir perdu des amis qui se battaient \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. C\u2019est pour cela que nous prenons le temps de nous souvenir, non seulement des morts, mais de ceux qui ont aussi servi bravement notre pays.<\/p>\n

Lire les lettres que les soldats en service ont envoy\u00e9es chez eux et se renseigner sur les guerres pass\u00e9es sont des moyens de se souvenir. Les lettres \u00e9taient tr\u00e8s importantes durant les guerres pass\u00e9es. Avant l\u2019av\u00e8nement des courriels et de Facebook, une simple lettre \u00e9crite \u00e0 la main \u00e9tait ch\u00e8re aux soldats. La plupart attendaient avec impatience des nouvelles du Canada, car c\u2019\u00e9tait une occasion d\u2019oublier un moment les horreurs de la vie de tous les jours. Les lettres \u00e9crites en r\u00e9ponse nous donnent une petite id\u00e9e de la vie des soldats : les batailles, les endroits o\u00f9 ils \u00e9taient en poste, les amis qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient faits, ce qu\u2019ils pensaient et comment ils se sentaient. Il faut pr\u00e9server les lettres de la guerre pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, car elles font partie de notre patrimoine et elles peuvent aider les g\u00e9n\u00e9rations de jeunes Canadiens \u00e0 comprendre pourquoi il est si important de se souvenir.<\/p>\n

Visiter les monuments de guerre par ses propres moyens est aussi une mani\u00e8re de se souvenir de ceux qui sont morts au combat. La Tombe du Soldat inconnu au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada est un de ces m\u00e9moriaux o\u00f9 l\u2019on peut rendre hommage aux disparus. Il s\u2019agit d\u2019un monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 tous les soldats qui ont donn\u00e9 leur vie pour notre pays de par le pass\u00e9 et \u00e0 tous ceux qui le feront \u00e0 l\u2019avenir. Il y a beaucoup d\u2019autres monuments comm\u00e9moratifs au Canada, en Europe ou ailleurs dans le monde. Pourquoi ne pas faire des recherches sur ces endroits et aller les voir si l\u2019occasion se pr\u00e9sente?<\/p>\n

La prochaine fois que vous entendrez l\u2019hymne national du Canada, levez-vous et tenez-vous fi\u00e8rement bien droit. Prenez un moment pour vous souvenir des milliers de vies donn\u00e9es pour que vous puissiez avoir un pays libre. Sans ces braves soldats, nous n\u2019aurions pas l\u2019occasion de profiter de la vie et des nombreux privil\u00e8ges rattach\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9. Rendez hommage aux intr\u00e9pides Canadiens qui ont servi, allez voir un m\u00e9morial, lisez une lettre, mais surtout, souvenez-vous. Je m\u2019appelle Amelia Haines et je suis fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Canadienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce concours annuel de la L\u00e9gion, qui existe depuis plus de 50 ans, attire \u00e0 peu pr\u00e8s 100 000 po\u00e8mes, affiches et compositions de jeunes de tous les coins du Canada. Les inscriptions sont jug\u00e9es aux niveaux local, r\u00e9gional, divisionnaire et, finalement, national. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}