{"id":1871,"date":"2012-09-01T00:01:00","date_gmt":"2012-09-01T04:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1871"},"modified":"2012-10-23T14:27:17","modified_gmt":"2012-10-23T18:27:17","slug":"operation-nunalivut-de-2012-partie-deux-les-gardiens-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/09\/operation-nunalivut-de-2012-partie-deux-les-gardiens-du-nord\/","title":{"rendered":"Op\u00e9ration Nunalivut de 2012 \u2013 Partie Deux : Les Gardiens du Nord"},"content":{"rendered":"
\"La<\/p>\n
La Patrouille s\u2019arr\u00eate pour s\u2019orienter. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

L\u2019ours blanc a couru \u00e0 travers les glaces depuis plus d\u2019une heure et il est fatigu\u00e9, fatigu\u00e9 \u00e0 mort ne peut-on s\u2019emp\u00eacher de dire. <\/strong><\/p>\n

La motoneige de la ranger Debbie Iqaluk s\u2019arr\u00eate. Elle met le fusil \u00e0 l\u2019\u00e9paule et tire un coup de feu.<\/p>\n

L\u2019ours sursaute et tourne la t\u00eate pour voir ce qui lui a fait mal; il court un peu, ralentit, et puis s\u2019effondre : la balle l\u2019a atteint au c\u0153ur.<\/p>\n

Deb et son partenaire de chasse, Phillip, s\u2019approchent prudemment de lui. Je me mets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Deb. Aucun mot n\u2019est prononc\u00e9. Nous regardons l\u2019ours immobile duquel se d\u00e9gage de la vapeur.<\/p>\n

Tout en regardant l\u2019ours, Deb dit : \u00ab Alors. \u00bb<\/p>\n

Il me faut une seconde pour comprendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question.<\/p>\n

\u00ab Tr\u00e8s, tr\u00e8s triste \u00bb, dis-je.<\/p>\n

Elle me donne un coup de poing puissant \u00e0 la poitrine.<\/p>\n

\u00ab H\u00e9! me dit-elle. C\u2019est pas triste. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on vit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Debbie me regarde; je regarde l\u2019ours.<\/p>\n

Ce qu\u2019elle dit ensuite doit \u00eatre compris selon les circonstances actuelles; autrement, cela aurait l\u2019air de la concr\u00e9tisation banale d\u2019un st\u00e9r\u00e9otype inuit.<\/p>\n

Nous avons poursuivi cet ours pendant de nombreuses heures, jusqu\u2019au milieu du d\u00e9troit de Wellington, dans la r\u00e9gion de l\u2019ile septentrionale de Devon : une r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e et hostile qui est un des derniers endroits du monde \u00e0 \u00eatre explor\u00e9 et\u00a0cartographi\u00e9.<\/p>\n

Il fait dans les 40\u00b0 Celsius sous z\u00e9ro. Deb a longtemps v\u00e9cu sur cette terre, en chassant pour subsister. Elle est l\u2019aboutissement de nombreux si\u00e8cles de tradition inuite. Elle est peut-\u00eatre la derni\u00e8re en son genre au Canada ou ailleurs. Et en cel\u00e0, elle est m\u00eame encore plus en voie d\u2019extinction que l\u2019ours blanc.<\/p>\n

\u00ab J\u2019aime cet ours, dit-elle. Il m\u2019a donn\u00e9 son esprit. \u00bb<\/p>\n

\"Debbie<\/p>\n
Debbie et l\u2019ours. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

L\u00e9gitimation difficile d\u2019une revendication<\/strong><\/p>\n

L\u2019op\u00e9ration Nunalivut 12, exp\u00e9dition annuelle dans le Grand Nord, n\u2019est qu\u2019une des mani\u00e8res dont le Canada \u2013 et les Forces canadiennes \u2013 essaie de montrer au reste du monde que le grand nombre d\u2019iles arctiques en haut du globe sont bel et bien canadiennes.<\/p>\n

Debbie, Phillip et les autres rangers canadiens, surnomm\u00e9s les yeux et les oreilles des Forces dans le Nord, d\u2019un certain point de vue, sont la raison d\u2019\u00eatre de l\u2019op\u00e9ration. Ce sont eux qui vivent ici, et apprendre \u00e0 faire \u00e9quipe avec eux et comprendre comment travailler avec eux est finalement bien plus important pour la souverainet\u00e9 que de planter des drapeaux dans la neige.<\/p>\n

Cela dit, prouver que l\u2019on contr\u00f4le le territoire n\u2019est certainement pas \u00e0 n\u00e9gliger. Et m\u00eame un bref coup d\u2019\u0153il aux op\u00e9rations Nunalivut des sept derni\u00e8res ann\u00e9es montre que l\u2019effort est syst\u00e9matis\u00e9 : chaque Nunalivut couvre un nouveau secteur du territoire dans une tentative d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, dirait-on, de couvrir le plus de terrain possible.<\/p>\n

Les anciennes op\u00e9rations Nunalivut ont eu lieu du point le plus septentrional du Canada (autour de la Station des Forces canadiennes Alert, sur l\u2019ile Ellesmere), en passant par l\u2019Arctique de l\u2019Ouest, jusqu\u2019\u00e0 celle de cette ann\u00e9e, o\u00f9 deux patrouilles de 12 personnes sont parties en motoneige de Resolute pour mener une op\u00e9ration plut\u00f4t complexe de recherche et sauvetage au nord de l\u2019ile de Devon.<\/p>\n

Quant \u00e0 savoir s\u2019il y a une m\u00e9thode en ce qui concerne la localisation des op\u00e9rations Nunalivut, d\u2019apr\u00e8s le lieutenant-colonel Glen MacNeil, sous-chef d\u2019\u00e9tat-major de la Force op\u00e9rationnelle interarm\u00e9es (Nord) et commandant de Nunalivut 12, il y en a une. \u00ab On est en train d\u2019essayer de couvrir tout le territoire, c\u2019est bien ce qu\u2019on devrait faire, et franchement on a prouv\u00e9 qu\u2019on peut le faire. C\u2019est une op\u00e9ration qui concerne la souverainet\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Ce qui suit permet de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 ou le symbolisme de cette souverainet\u00e9 : dans les ann\u00e9es 1980, Brian Mulroney voyait comme une importante victoire politique le fait d\u2019avoir convaincu les Am\u00e9ricains de toujours demander la permission avant d\u2019entrer en Arctique canadien, \u00e0 la condition quelque peu d\u00e9gonfl\u00e9e que la permission serait toujours donn\u00e9e. Malgr\u00e9 notre n\u00e9gociation difficile, il y a beaucoup d\u2019indications que les \u00c9tats-Uniens ne respectent pas toujours cet accord et passent des fois par le passage du nord-ouest sans le demander.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le caporal-chef Billy Cornish et Debbie tracent un chemin. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Et la plupart du temps, il n\u2019y a pratiquement rien que nous puissions y faire. La raison en est que nos capacit\u00e9s militaires dans le Nord sont \u00e0 la traine de la plupart des autres nations de l\u2019Arctique : la Russie en particulier, mais aussi le Danemark, les \u00c9tats-Unis et, soyons francs, beaucoup d\u2019autres. \u00ab Je ne pense pas qu\u2019il y ait un grand danger [en Arctique] quant \u00e0 la d\u00e9fense, dit MacNeil. Mais pour qu\u2019on puisse r\u00e9pondre \u00e0 ces choses-l\u00e0, il nous faut prouver que notre personnel et notre \u00e9quipement peuvent op\u00e9rer dans ces conditions. Alors \u00e0 moins d\u2019y aller nous entrainer, nous ne saurons pas si nous pouvons le faire. \u00bb<\/p>\n

MacNeil retrace l\u2019histoire de l\u2019engagement militaire dans le Nord \u00e0 1898, et il fait remarquer qu\u2019il s\u2019est poursuivi de bien des mani\u00e8res tout au long du XXe si\u00e8cle, qu\u2019il se soit agi d\u2019op\u00e9rations de cartographie ou d\u2019activit\u00e9s de la guerre froide comme la ligne DEW (r\u00e9seau d\u2019alerte avanc\u00e9). \u00ab Vu le changement climatique, davantage de pays s\u2019int\u00e9ressent au Nord. La Chine s\u2019y int\u00e9resse. L\u2019Inde est en train de construire des brise-glaces. Il y a de vastes ressources naturelles \u00bb, dit MacNeil.<\/p>\n

[Il y a quelques ann\u00e9es] on \u00e9tait experts en survie dans les conditions tr\u00e8s difficiles, et on trouvait \u00e7a tout naturel, dit MacNeil. Mais l\u2019arm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 presque consomm\u00e9e par [l\u2019Afghanistan]. Alors on ne s\u2019est pas occup\u00e9s des habilet\u00e9s qu\u2019il faut pour la guerre hivernale, particuli\u00e8rement en Arctique. Mais au fur et \u00e0 mesure que nos activit\u00e9s sont r\u00e9duites l\u00e0-bas, on s\u2019efforce de r\u00e9acqu\u00e9rir notre expertise ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Acheminement dans un territoire inhabit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les raisons pour lesquelles il a fallu si longtemps aux explorateurs pour se rendre \u00e0 ce nord \u00e9loign\u00e9 sont nombreuses. Pour en avoir une id\u00e9e, voici certaines des difficult\u00e9s que ma patrouille a d\u00fb affronter : des dizaines de collisions, de nombreuses blessures, un qamutiq d\u00e9truit et beaucoup d\u2019autres bris\u00e9s, deux motoneiges d\u00e9truites, un po\u00eale brul\u00e9, perdus \u00e0 d\u2019innombrables reprises malgr\u00e9 le syst\u00e8me de positionnement mondial, le probl\u00e8me des provisions qui baissent et quelques rencontres avec des animaux sauvages dangereux.<\/p>\n

Pourtant, aucun de ces incidents ne capture vraiment tout seul la difficult\u00e9 qu\u2019il y a \u00e0 traverser le terrain polaire en hiver. Et je ne parle pas des difficult\u00e9s physiques (qui sont innombrables), mais plut\u00f4t de combien r\u00e9pulsif est l\u2019endroit, et \u00e0 quel point cette hostilit\u00e9 fait de toute d\u00e9cision \u00e0 prendre quelque chose qu\u2019il faut consid\u00e9rer profond\u00e9ment, et combien le stress de tout cela porte atteinte \u00e0 votre capacit\u00e9 de consid\u00e9rer les choses avec un tant soit peu de sophistication. Bref, le terrain lui-m\u00eame semble vouer l\u2019\u00eatre humain \u00e0 l\u2019\u00e9chec.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le terrain n\u2019a rien de facile. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Ce n\u2019est l\u00e0 que l\u2019exp\u00e9rience. C\u2019est ce qui rend les d\u00e9placements si difficiles. En m\u00eame temps, les paysages y sont tumultueusement superbes : des parois rocheuses de 300 m\u00e8tres de hauteur, des panoramas si grands qu\u2019ils s\u2019\u00e9tendent sur des dizaines de kilom\u00e8tres ou plus dans l\u2019air translucide, les animaux impossibles qui trouvent moyen de survivre dans cet endroit o\u00f9 l\u2019on dirait que rien ne peut vivre, l\u2019immense vari\u00e9t\u00e9 des glaces et des neiges.<\/p>\n

\u00ab Le Nord est un endroit percutant, dit MacNeil. Quand vous en regardez la grandeur, c\u2019est stup\u00e9fiant. Vraiment. Quand vous y \u00eates, dans le silence, dans le silence complet, et que vous regardez la neige… c\u2019est un endroit extraordinaire, presque spirituel. Il m\u2019arrive de sortir simplement pour regarder aux alentours. On ne veut parler \u00e0 personne, on veut simplement rester l\u00e0 \u00e0 s\u2019en impr\u00e9gner. \u00bb<\/p>\n

Camper parmi les ours<\/strong><\/p>\n

L\u2019Arctique, d\u2019aucuns en seront surpris, a acquis son nom d\u2019apr\u00e8s le grec arktos qui veut dire ours. Selon certains, cela concerne l\u2019ours polaire et selon d\u2019autres, une constellation, mais ce n\u2019est pas vraiment important parce que tout au long de la patrouille jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ile de Devon, ce sont aux ours blancs que tout le monde pense.<\/p>\n

Les soldats semblaient se r\u00e9signer \u00e0 leur existence malgr\u00e9 le nombre grandissant d\u2019ours apparaissant au fil des jours. Et bien que les militaires puissent se charger des animaux dangereux, j\u2019\u00e9tais persuad\u00e9 depuis le d\u00e9but que j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 lutter avec un taliban qu\u2019avec un ours blanc. Les rangers, quant \u00e0 eux, semblaient prendre les ours pour \u00e0 peine plus dangereux que des chiens perdus.<\/p>\n

Pendant cette patrouille, les tr\u00e8s longues journ\u00e9es se fondaient en un seul jour ensoleill\u00e9 et glac\u00e9, car il n\u2019y avait pas de nuit. Apr\u00e8s plus d\u2019une semaine, on se serait cru, comme disait le caporal Doug McCallum, dans une sorte de purgatoire \u00e9trange. Il n\u2019y avait rien \u00e0 faire que de survivre, c\u2019est-\u00e0-dire piloter sa motoneige aussi bien que possible au jour le jour, souvent tr\u00e8s vite pendant 12 heures par jour, et puis monter la tente et s\u2019endormir le plus rapidement possible.<\/p>\n

Au dernier stade de l\u2019op\u00e9ration, plus d\u2019une semaine apr\u00e8s le d\u00e9part des deux patrouilles de Resolute, les deux colon-nes de motoneiges ont pass\u00e9 quelques journ\u00e9es \u00e0 faire le tour de l\u2019ile de Devon \u00e0 la recherche un peu symbolique du groupe de chasseurs qui, aux derni\u00e8res nouvelles, s\u2019\u00e9taient perdus dans le secteur.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un h\u00e9licopt\u00e8re nolis\u00e9 d\u00e9pose de l\u2019essence et des vivres. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Bien que le sc\u00e9nario fut imaginaire, il y avait vraiment un groupe de gens de la communaut\u00e9 \u00e9loign\u00e9e de Grise Fiord, venus en motoneige, qui jouaient le r\u00f4le de chasseurs perdus. Le fait qu\u2019il y eut vraiment des gens cach\u00e9s dans cette vaste \u00e9tendue de glace, de neige et de roches animait quelque peu tout le monde, mais m\u00eame \u00e0 ce point-l\u00e0 encore, la sorte d\u2019entropie virulente de l\u2019Arctique \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u0153uvre et la capacit\u00e9 de ma patrouille de sauver qui que ce soit, ne serait-ce que de mani\u00e8re imaginaire, \u00e9tait min\u00e9e par les pannes et la baisse des provisions.<\/p>\n

Quand les commandants de l\u2019op\u00e9ration nous ont donn\u00e9 une id\u00e9e de l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait la patrouille perdue, nous avions encore une bonne distance \u00e0 parcourir. \u00ab\u00a0Notre rayon d\u2019action n\u2019est que de 200 kilom\u00e8tres au maximum \u00bb, dit au t\u00e9l\u00e9phone le sergent Billy Cornish, chef de ma patrouille, \u00e0 son commandant.<\/p>\n

Il \u00e9couta un instant et coupa la communication.<\/p>\n

\u00ab Ils font venir la patrouille perdue vers nous \u00bb, dit-il au groupe rassembl\u00e9 pr\u00e8s de lui.<\/p>\n

\u00ab Ne devait-on pas aller les sauver? \u00bb dit le caporal Sean Thompson, commandant en second de la patrouille.<\/p>\n

\u00ab On n\u2019a pas assez d\u2019essence pour les sauver \u00bb, r\u00e9pondit Cornish.<\/p>\n

Ce malheureux impr\u00e9vu a donn\u00e9 lieu, comme d\u2019habitude chez les militaires, \u00e0 des heures de farces sinistres.<\/p>\n

\u00ab Salut, on est venus vous sauver, imaginait-on notre chef dire. Maintenant, il nous faut votre essence, votre nourriture et votre huile. Et qu\u2019est-ce que vous avez \u00e0 boire? \u00bb<\/p>\n

\"La<\/p>\n
La patrouille sur l\u2019ile septentrionale de Devon. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Une nouvelle sorte de guerre froide<\/strong><\/p>\n

Combien de Canadiens sont-ils au courant que les iles arctiques font \u00e0 peine moins de la moiti\u00e9 de notre territoire et beaucoup plus de la moiti\u00e9 de notre littoral? Ou qu\u2019il y a une tr\u00e8s longue fronti\u00e8re entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne, le Danemark plus pr\u00e9cis\u00e9ment? Ou que le coup d\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 dans un jeu important et fascinant pour voir quels pays pourront d\u00e9fendre leur revendication la plus pr\u00e9cieuse en ce qui concerne la r\u00e9gion du p\u00f4le Nord?<\/p>\n

Il y a un combat dans le Nord et, bien qu\u2019aucun coup de feu n\u2019ait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9, et qu\u2019il soit des plus probables qu\u2019il n\u2019y en aura pas, il s\u2019agit quand m\u00eame d\u2019un combat entre nations o\u00f9 les enjeux sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s : la r\u00e9partition du territoire et des ressources. C\u2019est certainement une nouvelle sorte de guerre froide.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 politique, on s\u2019int\u00e9resse \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 l\u2019Arctique. Le premier ministre Stephen Harper a fait de l\u2019Arctique la pi\u00e8ce maitresse de sa politique sur la d\u00e9fense depuis au moins 2006.<\/p>\n

Il y a beaucoup de discussions sur les nombreuses indications d\u2019un d\u00e9gel important, mais actuellement, le passage du nord-ouest n\u2019est ouvert \u00e0 la navigation que pendant un mois par ann\u00e9e et m\u00eame l\u00e0, les dangers des icebergs et du mauvais temps sont redoutables.<\/p>\n

Le potentiel de l\u2019Arctique, en tant que zone de conflit et en tant que mine d\u2019or pour ce qui est des ressources, demeure donc hypoth\u00e9tique, suivant les changements climatiques et les d\u00e9couvertes qui ont vraiment de la valeur.<\/p>\n

Cependant, pour les individus charg\u00e9s de d\u00e9fendre nos revendications dans le nord, le d\u00e9bat n\u2019est pas du tout hypoth\u00e9tique. \u00ab Les gens parlent de la souverainet\u00e9 dans le Nord comme si c\u2019\u00e9tait un d\u00e9bat, mais pour moi, il n\u2019y a pas de doute : ici, c\u2019est le Canada, dit MacNeil. On est ici tout le temps. La souverainet\u00e9, on la vit. \u00bb<\/p>\n

Nunalivut 12 \u00e9tait une grande op\u00e9ration, bien plus grande et plus complexe qu\u2019on ne peut le d\u00e9montrer dans
\nces\u00a0lignes. Quant \u00e0 MacNeil, il conclut simplement ainsi : \u00ab\u00a0Nous avons prouv\u00e9 nos capacit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Pour Debbie et bien d\u2019autres rangers, surtout ceux de Resolute et de Grise Fiord, l\u2019op\u00e9ration sur la souverainet\u00e9 est peut-\u00eatre termin\u00e9e, mais ils sont encore en patrouille, assumant leur r\u00f4le de gardes de l\u2019Arctique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ours blanc a couru \u00e0 travers les glaces depuis plus d\u2019une heure et il est fatigu\u00e9, fatigu\u00e9 \u00e0 mort ne peut-on s\u2019emp\u00eacher de dire. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}