{"id":1862,"date":"2012-09-01T00:01:07","date_gmt":"2012-09-01T04:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1862"},"modified":"2012-08-14T14:24:29","modified_gmt":"2012-08-14T18:24:29","slug":"la-connexion-maltaise-reunion-de-la-lracc-sur-une-ile-symbolique-de-la-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/09\/la-connexion-maltaise-reunion-de-la-lracc-sur-une-ile-symbolique-de-la-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"La connexion maltaise : R\u00e9union de la LRACC sur une ile symbolique de la Seconde Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"
\"Malte.<\/p>\n
Malte. <\/span><\/div>\n
ILLUSTRATION : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Malte prend soin des anciens combattants. Tout comme le fait la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth (LRACC), dont le mandat est de procurer un repas par jour aux milliers d\u2019anciens combattants \u00e2g\u00e9s du Commonwealth qui souffrent de la faim.<\/strong><\/p>\n

Ces iles m\u00e9diterran\u00e9ennes sont constantes dans l\u2019adversit\u00e9. \u00c0 un point tel que c\u2019est le seul pays qui ait jamais re\u00e7u la Croix de George, d\u00e9coration civile la plus haute d\u00e9cern\u00e9e par le Royaume-Uni. Imaginez un peu : les habitants de ces petites iles ont tenu r\u00e9solument pendant deux ans alors que 30 000 bombes d\u00e9truisaient leurs \u00e9difices et que les sous-mariniers ennemis entouraient leurs c\u00f4tes et les regardaient mourir de la faim et de la maladie. Entre le 1er janvier et le 24 juillet 1942, il n\u2019y a qu\u2019une seule p\u00e9riode de 24 heures o\u00f9 l\u2019on n\u2019y a pas largu\u00e9 de bombes.<\/p>\n

Malte a surv\u00e9cu, heureusement, et l\u2019on peut dire la m\u00eame chose de la nature attentionn\u00e9e de la LRACC qui y a tenu son congr\u00e8s international au mois de mai. De nombreux participants \u00e0 la r\u00e9union de cinq jours ont risqu\u00e9 leur vie pour venir en aide aux anciens combattants d\u00e9favoris\u00e9s du monde : dans les jungles ou les villes de Myanmar (Birmanie), ou bien dans les camps sordides de r\u00e9fugi\u00e9s au Liban\u2019 quel que ce soit l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019assistance de l\u2019\u00e9tranger n\u2019est pas bien re\u00e7ue.<\/p>\n

La LRACC met en \u0153uvre ces principes qui subsistent chez les Maltais : les id\u00e9aux que sont le service et la sollicitude.<\/p>\n

Et il y a un troisi\u00e8me acteur, un membre fondateur de la LRACC, qui continue de donner g\u00e9n\u00e9reusement et fid\u00e8lement. Cette ann\u00e9e, au 44e Congr\u00e8s national, lequel s\u2019est tenu \u00e0 Halifax, les l\u00e9gionnaires ont donn\u00e9 presque 200 000 $. Une fois encore, la contribution de la L\u00e9gion royale canadienne (LRC) a \u00e9t\u00e9 le montant le plus \u00e9lev\u00e9 jamais donn\u00e9 \u00e0 la LRACC, organisme qui est n\u00e9 des cendres de la guerre dans la ferme croyance qu\u2019aucun militaire, homme ou femme, ne devrait \u00eatre dans le besoin.<\/p>\n

Les pays du Commonwealth ont grandement contribu\u00e9, en personnel et en mat\u00e9riel, aux deux guerres mondiales. Des millions d\u2019hommes et de femmes en ont \u00e9t\u00e9 victimes, et ceux qui ont eu la chance de survivre se sont retrouv\u00e9s dans de nouvelles circonstances en rentrant chez eux. Beaucoup ont repris leur vie normale, mais il y en a qui ont continu\u00e9 de souffrir de leurs blessures, du d\u00e9labrement de leur sant\u00e9 et du d\u00e9nuement le plus total. Le besoin d\u2019assistance \u00e9tait \u00e9norme en partie parce que quelques pays estimaient que le soin des anciens combattants du Commonwealth en allait de la responsabilit\u00e9 du Royaume-Uni. Malheureusement, cette mani\u00e8re de voir les choses en a laiss\u00e9 des milliers sans ressources. Mais la ligue a r\u00e9pondu, et elle le fait encore aujourd\u2019hui. Cette \u0153uvre de bienfaisance a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1921 sous le nom de Ligue des anciens des arm\u00e9es du Commonwealth britannique, et vers la fin des ann\u00e9es 1950, elle a chang\u00e9 son nom pour Ligue des anciens combattants du Commonwealth britannique, et puis, par suite d\u2019une sanction royale en 2003, elle est devenue la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth. Elle compte 56 organisations membres provenant de 48 pays o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s 65 000 anciens combattants admissibles.<\/p>\n

Vu le grand nombre de pays de la ligue, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ne s\u2019\u00e9taient jamais r\u00e9unis \u00e0 Malte auparavant. Quand on s\u2019approche de la vieille ville de La Valette \u00e0 basse altitude, elle se pr\u00e9sente comme une Atlantide, maintenant ass\u00e9ch\u00e9e, qui aurait \u00e9merg\u00e9 des eaux. Les \u00e9difices sont empil\u00e9s jusqu\u2019au bord de l\u2019eau; pas un brin de verdure o\u00f9 que ce soit. \u00c0 part des rues \u00e9troites trac\u00e9es il y a 600 ans par les Chevaliers de Saint-Jean, la roche est sans faille.<\/p>\n

L\u2019importance strat\u00e9gique des iles leur a donn\u00e9 une histoire anim\u00e9e. Les habitations pr\u00e9historiques remontent \u00e0 l\u2019\u00e2ge de pierre et les temples sont encore d\u2019aplomb, ayant plus de 1 000 ans de plus que Stonehenge. Selon la l\u00e9gende, Saint Paul y aurait fait naufrage, et il aurait \u00e9t\u00e9 mordu par une vip\u00e8re en allumant un feu. Il repoussa le serpent mortel sans cons\u00e9quences n\u00e9fastes, apr\u00e8s quoi les habitants de Malte le prirent pour un dieu. Il v\u00e9cut dans une caverne, pr\u00eacha et soigna les insulaires, et convertit ceux des iles de Malte et de Gozo au christianisme. Et tout cela en trois mois.<\/p>\n

On dirait que tout le monde a voulu s\u2019approprier Malte : les Ph\u00e9niciens, les Carthaginois, les Romains, les Bysantins, les Normands, les Aragonais, les Chevaliers de Saint-Jean, les Allemands, les Italiens et les Britanniques. Les iles maltaises furent donn\u00e9es aux Chevaliers de Saint-Jean au 16e si\u00e8cle. Ils y construisirent des forts, des h\u00f4pitaux, des \u00e9glises et des palais, et leur architecture impressionnante orne encore les villes aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Quarante-huit-mille Turcs y lanc\u00e8rent une attaque un peu plus de 30 ans apr\u00e8s. Il n\u2019y avait que 8 000 Maltais pour les d\u00e9fendre, mais ces 8 000 habitants combattirent comme des sauvages. Ils se servaient de leurs canons pour lancer des t\u00eates de Turcs, alors que les Turcs coupaient le corps des Maltais en deux et les faisaient flotter sur des croix au bord des iles : horribles n\u00e9nufars. Les renforts arriv\u00e8rent de Sicile et les Turcs furent repouss\u00e9s.<\/p>\n

Ensuite, \u00e0 la Grande Guerre, Malte fut surnomm\u00e9e l\u2019infirmi\u00e8re de la M\u00e9diterran\u00e9e et servit de base \u00e0 l\u2019hospitalisation des bless\u00e9s. Malte fut assi\u00e9g\u00e9e pendant la Seconde Guerre mon-diale, de 1940 \u00e0 1942. L\u2019Italie fasciste et l\u2019Allemagne nazie firent de leur mieux pour soumettre Malte par la faim, mais les alli\u00e9s y envoy\u00e8rent des troupes en renfort et de la nourriture. \u00c0 ce moment-l\u00e0, des milliers de personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et il y avait des d\u00e9combres partout. Le 15 avril 1942, le roi George VI d\u00e9cerna la Croix de George au peuple maltais pour son courage. Il dit ceci en leur d\u00e9cernant la d\u00e9coration : \u00ab \u00c0 l\u2019ile forteresse de Malte, en reconnaissance de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme et du d\u00e9vouement qui resteront c\u00e9l\u00e8bres dans l\u2019histoire \u00bb.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les d\u00e9combres ont \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s et l\u2019ancienne ville est propre et ordonn\u00e9e. Le congr\u00e8s de la LRACC a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 Portomaso \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de La Valette, o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se sont rassembl\u00e9s, du 5 au 10 mai, pour la premi\u00e8re fois depuis quatre ans.<\/p>\n

Le dimanche matin, le groupe est mont\u00e9 dans des minifourgonnettes pour aller \u00e0 un service de l\u2019Action de gr\u00e2ce \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Paul de La Valette. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s y ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne en l\u2019honneur des personnes qui ont donn\u00e9 leur vie, et un commentaire a \u00e9t\u00e9 fait de se souvenir de celles qui sont mortes plus r\u00e9cemment, en Irak et en Afghanistan.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le premier vice-pr\u00e9sident national d\u2019alors Gordon Moore et la pr\u00e9sidente sortante Pat Varga. <\/span><\/div>\n
ILLUSTRATION : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le 31e Congr\u00e8s de la LRACC a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 par un discours que pronon\u00e7a le premier ministre de Malte, Lawrence Gonzi, qui a parl\u00e9 de son pays avec fiert\u00e9. \u00ab Il suffit de 40 \u00e0 60 minutes pour traverser Malte, et on traverse en m\u00eame temps plus de 7 000 ann\u00e9es d\u2019histoire […]. Un des plus petits \u00c9tats nationaux […] cinqui\u00e8me en ce qui concerne la densit\u00e9 de la population. \u00bb Le premier ministre a ensuite poursuivi ainsi : \u00ab Nous avons les m\u00eames valeurs que celles qui inspirent vos \u0153uvres : la charit\u00e9, l\u2019assistance et la pr\u00e9venance […]. Malte a fait ses preuves pendant sa longue histoire. Nous avons \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de transformer de beaux mots en action \u00bb, et il a aussi rappel\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s que, malheureusement, il y aura toujours des anciens combattants dans le besoin : \u00ab […] la preuve en a \u00e9t\u00e9 faite en Tunisie, puis en \u00c9gypte, et encore en Libye […]. Pensez \u00e0 ce qui se passe en Syrie […] il faut ouvrir l\u2019\u0153il, car ce qui se passe autour de nous est une exhortation de continuer \u00e0 faire de notre mieux pour sauvegarder ce dont on dispose aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

Le congr\u00e8s s\u2019est mis au travail apr\u00e8s le d\u00e9part du premier ministre, \u00e9lisant \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 Son Altesse Royale le prince Philip, duc d\u2019\u00c9dimbourg, au poste de grand pr\u00e9sident. Toujours ce m\u00eame matin-l\u00e0, le tr\u00e9sorier honoraire, Michael Winarick, a renseign\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sur le bilan financier de la LRACC, pour ensuite prendre le temps de remercier la LRC. \u00ab Il est juste de rappeler au congr\u00e8s ce que nous devons \u00e0 la LRC pour son important engagement financier et pour son appui aux pays des Antilles. Elle a fourni l\u2019\u00e9quivalent de plus de 725 000 livres sterling [1,2 million de dollars] au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Rien que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, sa contribution s\u2019est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 194 000 livres [309 000 $], le chiffre le plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019il y ait jamais eu […]. C\u2019est comme cela que l\u2019on pr\u00e9voyait que la ligue fut dirig\u00e9e, et nous vous sommes reconnaissants, \u00e0 vous tous autour de cette table, de l\u2019appui que vous nous avez pr\u00eat\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Le but de la ligue, de fournir un repas par jour \u00e0 tous les anciens combattants imp\u00e9cunieux, revient \u00e0 96 $ (60 \u00a3) par ann\u00e9e par ancien combattant identifi\u00e9. En revanche, la LRC, qui s\u2019occupe des anciens combattants antillais, fournit 1 080 $ par ann\u00e9e par ancien combattant et 540 $ par veuve de plus de 60 ans. Il est important de noter que les personnes dont s\u2019occupe la L\u00e9gion se comptent par centaines tandis que celles dont s\u2019occupe la LRACC se comptent par milliers. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, la LRACC a fourni annuellement presque 2,4 millions de dollars (1,5 million de livres) en assistance. C\u2019est l\u00e0 la fonction principale de la ligue : le bien\u00eatre des anciens combattants d\u2019avant l\u2019ind\u00e9pendance; mais il se pourrait fort bien, au fur et \u00e0 mesure que leur nombre diminue, que le travail de la LRACC devienne ce qui la soutiendra. Puisque la LRACC a des r\u00e9seaux en place pour faire parvenir des fonds aux anciens combattants des r\u00e9gions isol\u00e9es, les r\u00e9giments et les unit\u00e9s qui prennent fait et cause pour les v\u00e9t\u00e9rans des conflits modernes peuvent profiter de cette logistique pour retrouver et aider les leurs. C\u2019est l\u00e0 l\u2019avenir de la LRACC.<\/p>\n

En apr\u00e8s-midi, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se sont divis\u00e9s en quatre groupes pour les discussions r\u00e9gionales. Le premier de ces groupes comprenait les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019Australie et de Nouvelle-Z\u00e9lande; le second, ceux du Canada; le troisi\u00e8me, ceux d\u2019Afrique du Sud; et le quatri\u00e8me, ceux d\u2019Angleterre et d\u2019\u00c9cosse. Ils ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter leurs pr\u00e9occupations et leurs id\u00e9es. Les pays du groupe du Canada \u00e9taient ceux des Antilles et, comme les autres groupes, on devait y consid\u00e9rer l\u2019avenir de la ligue, l\u2019inflation, la vente des coquelicots, les tours de la LRACC et de la LRC, les relations avec la F\u00e9d\u00e9ration mondiale des anciens combattants, le souvenir de ceux qui servent en m\u00eame temps que celui des morts, rendre le silence de deux minutes au jour du Souvenir encore plus significatif, et faire des recommandations sur le lieu des congr\u00e8s \u00e0 venir.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente nationale, Pat Varga, a pr\u00e9sid\u00e9 le groupe du Canada dont tous les membres croyaient que la ligue devait se perp\u00e9tuer et que la collecte de fonds \u00e9tait de plus en plus difficile \u00e0 cause de la mont\u00e9e des couts. La LRC fournit du mat\u00e9riel du coquelicot gratuitement aux nations antillaises : moyen pratique pour ces pays d\u2019encourager les dons et de promouvoir le souvenir.<\/p>\n

Varga a aussi mentionn\u00e9 la visite annuelle de la LRC aux Antilles. \u00ab Nous sommes responsables envers nos membres des fonds que nous distribuons aux Antilles, alors […] nous devons \u00eatre\u00a0 persuad\u00e9s que ces fonds sont utilis\u00e9s comme il se doit et o\u00f9 on en a le plus besoin […].<\/p>\n

Chaque dollar vient des membres, selon leur c\u0153ur et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, alors pour eux, c\u2019est vraiment de l\u2019altruisme. \u00bb<\/p>\n

Il y avait quatre v\u00e9t\u00e9rans de la Seconde Guerre mondiale parmi les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, et deux d\u2019entre eux faisaient partie du groupe du Canada. Haynes Cyril, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Sainte-Lucie, qui se tenait fermement droit, avait l\u2019air d\u2019avoir bien moins que les 91 ans qu\u2019il a en r\u00e9alit\u00e9. Presque comme dans la photographie qu\u2019il portait dans son portefeuille, prise de lui en uniforme, peu apr\u00e8s la guerre. Ses coll\u00e8gues s\u2019\u00e9merveillaient de son air jeune et de son maintien, alors Cyril s\u2019est pench\u00e9 sur sa chaise pour d\u00e9montrer son secret : redressements assis, lev\u00e9e des jambes et \u00e9tirements. Homme \u00e9nergique, il se passionne pour l\u2019aide \u00e0 ses coll\u00e8gues anciens combattants. \u00ab Nous essayons d\u2019assister ces anciens combattants, leurs enfants et leurs familles, et cette ann\u00e9e, les anciens des services qui se sont joints \u00e0 moi pendant la guerre, mais qui n\u2019ont pas eu la chance d\u2019\u00eatre recrut\u00e9s outre-mer, bien qu\u2019ils aient servi sur l\u2019ile. \u00bb Cyril a expliqu\u00e9 qu\u2019il en reste encore six ou sept. \u00ab Nous faisons de notre mieux. \u00bb<\/p>\n

\"Haynes<\/p>\n
Haynes Cyril. <\/span><\/div>\n
ILLUSTRATION : JENNIFER MORSE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

La deuxi\u00e8me matin\u00e9e d\u2019affaires en a \u00e9t\u00e9 une de rapports provenant des s\u00e9ances r\u00e9gionales. Cela a donn\u00e9 aux nations une id\u00e9e des difficult\u00e9s auxquelles font face les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en divers endroits du monde. On a appris qu\u2019au Liban, les conditions dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s o\u00f9 vivent certains anciens combattants depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es sont sordides, et que Rosie Ghazal, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du pays, va les voir chaque mois \u00e0 l\u2019ambassade pour leur parler et leur venir en aide autant qu\u2019elle peut. Il y a tant d\u2019exemples. Le colonel Paul Davis, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, en a donn\u00e9 quelques-uns. \u00ab On se sert de membres de la Zimbabwe a National Emergency (ZANE) pour faire le travail social individualis\u00e9 et puis on accorde des subventions de bien\u00eatre \u00e0 nos anciens combattants et \u00e0 nos veuves dans tous les coins du pays. Nous en avons aid\u00e9 1 600 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Cela fait jaillir un tr\u00e8s beau rayon de soleil dans cette p\u00e9riode sombre de l\u2019histoire du Zimbabwe […]. En Ouganda, notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, Herbert Kamyuka, s\u2019occupe de plus de 1 000 anciens combattants et veuves. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il fait en sorte que les subventions de bien\u00eatre aillent \u00e0 ceux qui sont dans le besoin dans le Nord du pays ravag\u00e9 par la guerre. Il a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 remplacer les bovins qui avaient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s \u00e0 un vieil ancien combattant fr\u00eale du Nord du pays. \u00bb<\/p>\n

Varga a aussi inform\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pendant le congr\u00e8s. \u00ab Il y a beaucoup d\u2019Antillais qui sont \u00e0 nouveau en service chez les Britanniques, et bien s\u00fbr le Canada compte de nombreux militaires qui sont all\u00e9s en Afghanistan. Nous les appuyons comme nous le pouvons, nous d\u00e9fendons leurs int\u00e9r\u00eats […] et […] cette organisation se caract\u00e9rise, alors qu\u2019elle avance vers l\u2019avenir, par son travail pour ceux qui servent actuellement. Alors nous demandons \u00e0 tout le monde de se souvenir aussi d\u2019eux. \u00bb<\/p>\n

Quelques probl\u00e8mes ont aussi \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s. Les visiteurs aux Antilles donnent des pi\u00e8ces de monnaie et, comme dans la plupart des pays, les banques n\u2019y font pas le change des pi\u00e8ces, elles ne changent que les billets. La LRC et la LRACC ont toutes deux promis de trouver une solution. L\u2019absence des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Jama\u00efque et de la Dominique a aussi \u00e9t\u00e9 cause d\u2019inqui\u00e9tude.<\/p>\n

Pendant les r\u00e9unions de la veille, la lieutenante-colonelle Florence Gittens de la Barbade avait fait remarquer que quatre ans entre les s\u00e9ances, c\u2019est trop long. Elle a sugg\u00e9r\u00e9 que les r\u00e9gions se r\u00e9unissent une fois dans l\u2019intervalle, en 2014, et elle a offert la Barbade comme h\u00f4tesse. Le Canada et les autres pays des Antilles ont accept\u00e9.<\/p>\n

Ces d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s personnifiaient les id\u00e9aux de Malte et le premier ministre \u00e9tait r\u00e9ellement honor\u00e9 d\u2019\u00eatre des leurs. \u00ab Vous maintenez en vie les histoires de la guerre, et ce qui est encore plus important, les histoires de la paix. Il ne faut pas consid\u00e9rer la libert\u00e9 comme allant de soi […] votre travail nous rend fiers […] votre travail concerne le pr\u00e9sent autant que le pass\u00e9 […]. Malte est fi\u00e8re de vous recevoir. \u00bb<\/p>\n

En un mot, c\u2019\u00e9tait cela le message du congr\u00e8s : la LRACC offre son aide aujourd\u2019hui et elle s\u2019adaptera et changera pour subvenir aux besoins de demain, m\u00eame apr\u00e8s que se soit \u00e9teint le dernier v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale. Malheureusement, il y aura toujours des anciens combattants et malheureusement, il y aura toujours des besoins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malte prend soin des anciens combattants. Tout comme le fait la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth (LRACC), dont le mandat est de procurer un repas par jour aux milliers d\u2019anciens combattants \u00e2g\u00e9s du Commonwealth qui souffrent de la faim.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}