{"id":1488,"date":"2012-03-01T00:01:24","date_gmt":"2012-03-01T04:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1488"},"modified":"2012-02-29T13:11:52","modified_gmt":"2012-02-29T17:11:52","slug":"editorial-deux-victoires-une-presente-dans-les-memoires-et-une-passee-a-l-oubli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/03\/editorial-deux-victoires-une-presente-dans-les-memoires-et-une-passee-a-l-oubli\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial : Deux victoires &#8211; une pr\u00e9sente dans les m\u00e9moires et une pass\u00e9e \u00e0 l\u2019oubli"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but du mois prochain, nous, Canadiens, c\u00e9l\u00e8brerons le 95e anniversaire de la bataille constitutive de la cr\u00eate de Vimy. Nous observerons un moment de silence pour nous souvenir de la victoire et du cout incroyable de cette victoire, et nous la pr\u00e9senterons en tant qu\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00ab b\u00e2tisseur de nation \u00bb. Mais bien que nous honorions cette incroyable r\u00e9alisation, nous devrions aussi reconnaitre des parties de l\u2019histoire qu\u2019on oublie souvent ou dont on parle peu, et penser aux autres sacrifices canadiens qui ont eu lieu cette ann\u00e9e-l\u00e0, y compris \u00e0 Passchendaele et \u00e0 la bataille oubli\u00e9e de la c\u00f4te 70.<\/p>\n<p>La victoire \u00e0 Vimy a \u00e9t\u00e9 imposante, et le 9 avril 1917 a \u00e9t\u00e9 la journ\u00e9e la plus sanglante de la guerre pour le Corps canadien. Il y eut 10 500 victimes sur cette cr\u00eate du Nord de la France, dont presque 8 000 au cours des deux premiers jours de la bataille qui a dur\u00e9 quatre jours. Presque 3 600 d\u2019entre elles furent mortelles. Quand les combats prirent fin, un grand nombre des soldats \u00e9puis\u00e9s comprirent ce que la victoire signifiait, mais ils pass\u00e8rent leurs premi\u00e8res heures ou journ\u00e9es \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, pas vraiment \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 et \u00e0 ce que cela repr\u00e9sentait pour le Canada, mais aux amis qui \u00e9taient morts ou qui avaient disparu.<\/p>\n<p>Pour comprendre Vimy, il est important de reconnaitre les innovations, les nouvelles tactiques, l\u2019entrainement et la pr\u00e9paration intenses qui ont fait d\u2019un plan ce que les Fran\u00e7ais appelaient \u00ab le cadeau de P\u00e2ques du Canada aux alli\u00e9s \u00bb. C\u2019\u00e9tait le moment pour les Canadiens de briller, mais il est important aussi de prendre note que les forces britanniques ont fortement appuy\u00e9 l\u2019attaque. Les historiens disent que la bataille n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e sans le soutien logistique et l\u2019artillerie de l\u2019Empire et la puissance d\u2019attaque d\u2019une de ses brigades. En g\u00e9n\u00e9ral, Vimy a \u00e9t\u00e9 une grande victoire canadienne, une victoire qui fut un point culminant dans la vie du Corps canadien. Entre avril 1917 et la fin de la guerre, en novembre 1918, les Canadiens n\u2019ont perdu aucune op\u00e9ration offensive majeure.<\/p>\n<p>L\u2019historien Tim Cook a \u00e9crit plusieurs comptes rendus excellents sur l\u2019exp\u00e9rience canadienne \u00e0 la Grande Guerre et nous sommes heureux de son retour dans nos pages. Son article de fond, qui commence \u00e0 la page 4, est une bonne fa\u00e7on de souligner l\u2019anniversaire de Vimy cette ann\u00e9e. Il nous offre aussi l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage au sujet d\u2019une autre bataille importante de 1917, une bataille dont on n\u2019entend gu\u00e8re parler. La c\u00f4te 70 fut l\u2019un des combats les plus difficiles qu\u2019ont livr\u00e9s les Canadiens, mais rares sont les gens qui en connaissent l\u2019importance, et encore plus rares sont ceux qui savent qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et men\u00e9e presque enti\u00e8rement par des Canadiens. Si la c\u00f4te 70 avait \u00e9t\u00e9 une r\u00e9alisation \u00e9tats-<br \/>\nunienne, Hollywood en aurait fait des films, et on pourrait dire la m\u00eame chose d\u2019autres batailles canadiennes encore moins bien connues.<\/p>\n<p>Souvenons-nous de la cr\u00eate de Vimy et soyons-en fiers, mais comm\u00e9morons aussi ceux qui sont morts aux champs moins connus.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">=======<\/p>\n<p><strong>Les femmes ont pris leur place dans l\u2019arm\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Le Service f\u00e9minin de la Marine royale du Canada (Wrens) fut institu\u00e9 en 1942. En 2012, nous f\u00eaterons donc les 70 ans de la pr\u00e9sence des femmes au sein des trois sections de l\u2019arm\u00e9e. En 1941, des divisions avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9es dans l\u2019arm\u00e9e et dans l\u2019aviation : le Service f\u00e9minin de l\u2019Arm\u00e9e canadienne (CWAC) et l\u2019Aviation royale du Canada (Division des femmes). En tout, 45 423 femmes se sont enr\u00f4l\u00e9es dans les forces pendant la Seconde Guerre mondiale. Leurs efforts ont contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 l\u2019aboutissement heureux de cette guerre.<\/p>\n<p>Les femmes font partie de l\u2019arm\u00e9e canadienne depuis l\u2019\u00e9tablissement du Saskatoon Field Hospital, en 1885. Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, le Canada comptait 3 141 infirmi\u00e8res, dont 2 504 sont all\u00e9es travailler dans les h\u00f4pitaux militaires en Angleterre, en \u00c9gypte, en Gr\u00e8ce et au front de l\u2019ouest.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, les Forces canadiennes se consid\u00e8rent chefs de file mondiaux en ce qui concerne la proportion de femmes dans leurs rangs et dans les r\u00e9gions o\u00f9 elles servent. Mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile. Le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale a men\u00e9 des \u00e9tudes dans le cadre du Programme d\u2019emploi des femmes dans les postes li\u00e9s au combat lorsque la Loi canadienne sur les droits de la personne et la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es, dans les ann\u00e9es 1970 et 1980. En cons\u00e9quence, tous les emplois militaires ont \u00e9t\u00e9 accessibles aux femmes en 1989, \u00e0 l\u2019exception de ceux du service sous-marin. Cette derni\u00e8re barri\u00e8re n\u2019est tomb\u00e9e qu\u2019en 2001.<\/p>\n<p>Il y a eu des premi\u00e8res m\u00e9morables tout au long du parcours. Sheila Hellstrom fut la premi\u00e8re femme brigadi\u00e8re-g\u00e9n\u00e9rale en 1988, Heather Erxleben fut la premi\u00e8re femme soldate de combat de la force r\u00e9guli\u00e8re en 1989, la capitaine Maryse Carmichael fut la premi\u00e8re femme pilote de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9monstration d\u2019acrobatie a\u00e9rienne Snowbirds en 2001 et, tristement, la capitaine Nichola Goddard fut la premi\u00e8re femme soldate tu\u00e9e au combat en 2006.<\/p>\n<p>La plus grande organisation canadienne d\u2019anciens combattants, la L\u00e9gion royale canadienne, est toujours fi\u00e8re d\u2019appuyer les femmes qui portent l\u2019uniforme. On esp\u00e8re que le jalon des 70 ans rappellera leur service et leurs sacrifices \u00e0 tous les Canadiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but du mois prochain, nous, Canadiens, c\u00e9l\u00e8brerons le 95e anniversaire de la bataille constitutive de la cr\u00eate de Vimy. Nous observerons un moment de silence pour nous souvenir de la victoire et du cout incroyable de cette victoire, et nous la pr\u00e9senterons en tant qu\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00ab b\u00e2tisseur de nation \u00bb. Mais bien que nous honorions cette incroyable r\u00e9alisation, nous devrions aussi reconnaitre des parties de l\u2019histoire qu\u2019on oublie souvent ou dont on parle peu, et penser aux autres sacrifices canadiens qui ont eu lieu cette ann\u00e9e-l\u00e0, y compris \u00e0 Passchendaele et \u00e0 la bataille oubli\u00e9e de la c\u00f4te 70.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}