{"id":134,"date":"2006-01-01T22:41:54","date_gmt":"2006-01-02T03:41:54","guid":{"rendered":"http:\/\/28330.vws.magma.ca\/fr\/?p=134"},"modified":"2006-01-01T22:41:54","modified_gmt":"2006-01-02T03:41:54","slug":"train-de-heros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2006\/01\/train-de-heros\/","title":{"rendered":"Train de H\u00e9ros"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<h3>photographies de Mac Johnston<\/h3>\n<p>En ces temps de conflits, de troubles et de terrorisme autour                   du monde, l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;ancien combattant a fait vibrer une                   foule de Canadiens. Elle a retenti \u00e0 travers le pays en 2005,                   suscitant une appr\u00e9ciation des anciens combattants du Canada                   en tant que h\u00e9ros, comme ce n&#8217;est pas arriv\u00e9 depuis la fin                   de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p>Pour les v\u00e9t\u00e9rans de la Seconde Guerre mondiale qui nous restent,                   il s&#8217;agissait de se trouver sous les projecteurs au cr\u00e9puscule                   de leur vie. Cela n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 plus \u00e9vident que dans le train                   sp\u00e9cial du jour du Souvenir de Via Rail qui a quitt\u00e9 Halifax                   pour se rendre \u00e0 Ottawa \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir                   le 11 novembre.<\/p>\n<p>&#8220;On s&#8217;est amus\u00e9s en masse&#8221;, dit le v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre                   mondiale Bill Jenkins, \u00e2g\u00e9 de 89 ans, de la filiale Colchester                   de la L\u00e9gion, de Truro (N.-\u00c9.). &#8220;On s&#8217;est marr\u00e9s comme des                   fous tout le long du voyage. J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9bahi du nombre de gens                   qui se sont assembl\u00e9s \u00e0 chaque gare, c&#8217;\u00e9tait incroyable. Au                   milieu de la nuit, \u00e0 minuit, on est pass\u00e9s par un endroit appel\u00e9 Campbellton                   (N.-B.). Je parie qu&#8217;il y avait trois, cinq cents personnes                   qui \u00e9taient l\u00e0 en train d&#8217;agiter des drapeaux. Et c&#8217;\u00e9tait une                   nuit venteuse et froide. C&#8217;est le genre de r\u00e9ception qu&#8217;on                   a eu \u00e0 chaque arr\u00eat de gare qu&#8217;on a fait entre Halifax et Ottawa.&#8221;<\/p>\n<p>En fait, \u00e0 Campbellton, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis par le conseil                   municipal, des cadets et un orchestre de cornemuses. Le maire                   est mont\u00e9 \u00e0 bord du train et a distribu\u00e9 des \u00e9pingles municipales                   aux passagers qui ne s&#8217;\u00e9taient pas encore couch\u00e9s. Quelques                   minutes apr\u00e8s, de nouveau en route, nous ralentissions \u00e0 nouveau                   au petit village de Tide Head (N.-B.) o\u00f9 quatre v\u00e9hicules d&#8217;extinction,                   plusieurs voitures de patrouilles et les phares de nombreux                   autres v\u00e9hicules illuminaient la noirceur alors que les r\u00e9sidents                   locaux faisaient fi du froid nocturne, et du fait que le train                   avait 90 minutes de retard, pour faire montre de leur appr\u00e9ciation                   envers les anciens combattants qui se trouvaient \u00e0 bord.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait comme \u00e7a le long du chemin. En Nouvelle-\u00c9cosse, les                   grandes foules \u00e0 Truro et \u00e0 Amherst comprenaient de nombreux \u00e9coliers                   qui portaient des \u00e9criteaux en signe de reconnaissance. Le                   plus commun \u00e9tait l&#8217;\u00e9criteau Thank You (merci), publi\u00e9 dans                   le Halifax Chronicle Herald, o\u00f9 le &#8220;o&#8221; \u00e9tait remplac\u00e9 par un                   coquelicot. Il y avait aussi des \u00e9criteaux faits \u00e0 la main.                   Il y avait des \u00e9criteaux aux plates-formes des gares et d&#8217;autres \u00e9taient                   port\u00e9s par des spectateurs dans les villages comme Westchester                   Station et nombre de passages \u00e0 niveau \u00e0 travers la campagne.<\/p>\n<p>Et \u00e7a s&#8217;est pass\u00e9 ainsi \u00e9galement de Sackville (N.-B.) \u00e0 Moncton,                   o\u00f9 la gare de trains avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e et o\u00f9 un orchestre et                   des anciens combattants sont mont\u00e9s \u00e0 bord. Ensuite nous sommes                   pass\u00e9s par Miramichi, par Bathurst, par Campbellton et ailleurs.                   Chaque arr\u00eat \u00e9tait un petit peu plus long que pr\u00e9vu et le train                   prenait du retard, mais une bonne partie du temps a \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9 durant                   la nuit alors que le train roulait vers l&#8217;ouest \u00e0 travers le                   Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Nous avions quitt\u00e9 Halifax en d\u00e9but d&#8217;apr\u00e8s-midi, mercredi                   le 9 novembre, lors d&#8217;adieux avec tapis rouge de la lieutenante-gouverneure                   Myra Freeman, la musique de Stadacona des Forces maritimes                   de l&#8217;Atlantique et le passage du flambeau c\u00e9r\u00e9monial par un                   ancien combattant \u00e0 un jeune. Le lendemain matin, \u00e0 Saint-Lambert                   (Qc), nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7us \u00e0 nouveau par des spectateurs qui                   poussaient des acclamations. C&#8217;est l\u00e0 que Paul C\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident-directeur                   g\u00e9n\u00e9ral de Via Rail, est mont\u00e9 \u00e0 bord du train. Il a pris la                   parole \u00e0 l&#8217;intercom et remerci\u00e9 les anciens combattants d&#8217;avoir                   pris le train et d&#8217;en avoir fait une occasion sp\u00e9ciale. Il                   est ensuite pass\u00e9 \u00e0 travers plusieurs des voitures pour saluer                   les passagers.<\/p>\n<p>Ensuite, il y a encore eu des spectateurs \u00e0 Dorval (Qc). Et                   puis, gr\u00e2ce \u00e0 des arrangements sp\u00e9ciaux, nous sommes pass\u00e9s                   directement de notre train au train de passagers Montr\u00e9al-Ottawa.                   D&#8217;autres spectateurs nous ont acclam\u00e9s \u00e0 Alexandria (Ont.),                   la derni\u00e8re partie du voyage en direction ouest. Apr\u00e8s 24 arr\u00eats,                   nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la capitale nationale, vers midi, jeudi                   le 10 novembre. La ministre Albina Guarnieri d&#8217;Anciens combattants                   Canada, un orchestre et une garde d&#8217;honneur de la L\u00e9gion \u00e9taient                   pr\u00e9sents \u00e0 la gare et des centaines de spectateurs y acclamaient                   les anciens combattants. C&#8217;\u00e9tait un moment passionnant.<\/p>\n<p>Le train du jour du Souvenir est exceptionnel de plusieurs                   mani\u00e8res. Avec un parc roulant de 33 unit\u00e9s, c&#8217;\u00e9tait le train                   de passagers le plus long du Canada Atlantique depuis nombre                   d&#8217;ann\u00e9es; personne ne sait exactement depuis combien. En fait,                   Via Rail a d\u00fb faire venir des voitures suppl\u00e9mentaires de l&#8217;Ouest                   du Canada et de Gasp\u00e9 pour en arriver \u00e0 la configuration finale                   de trois locomotives, trois wagons-restaurants, 21 voitures-lits,                   trois voitures ordinaires, un fourgon \u00e0 bagage, une &#8220;sky-car&#8221; et                   un vistad\u00f4me.<\/p>\n<p>Via Rail a transmis un message aux passagers\u00a0: &#8220;La voie ferr\u00e9e                   est le grand symbole du Canada, la cha\u00eene de rails en acier                   et traverses de bois qui relie les diverses parties de notre                   pays. Les soldats canadiens roulaient sur les rails vers l&#8217;est                   durant les guerres mondiales lors de leur transport vers les                   champs de bataille europ\u00e9ens. Et maintenant, aujourd&#8217;hui, des                   anciens combattants survivants et leur famille s&#8217;en servent                   pour aller vers l&#8217;ouest afin que la nation puisse rendre hommage                   comme il faut \u00e0 leur bravoure et pour comm\u00e9morer ceux qui sont                   morts au combat et ceux qui, y ayant surv\u00e9cu, ont trouv\u00e9 la                   mort par la suite.<\/p>\n<p>&#8220;Ne les oublions pas. N&#8217;oublions pas le prix que nos soldats                   ont pay\u00e9 pour nous prot\u00e9ger du mal et assurer notre libert\u00e9 et                   notre prosp\u00e9rit\u00e9. Via Rail Canada est honor\u00e9e de recevoir le                   train du jour du Souvenir, et nous sommes honor\u00e9s de votre                   pr\u00e9sence. Merci de tout ce que vous avez fait et de tout ce                   que vous \u00eates.&#8221;<\/p>\n<p>\u00c0 bord du train, quelque 275 anciens combattants \u00e9taient le                   coeur et l&#8217;\u00e2me des 460 passagers, plus environ 20 membres des                   m\u00e9dias. Il y avait une \u00e9quipe de Via de 38 personnes; habituellement                   ils ne sont que 10 pour faire ce trajet. &#8220;C&#8217;est quelque chose                   qui n&#8217;arrive qu&#8217;une seule fois dans la vie de quelqu&#8217;un&#8221;, dit                   la g\u00e9rante des services Norma Babineau, la patronne du train.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait la premi\u00e8re fois depuis la Seconde Guerre mondiale                   qu&#8217;un train avait trois wagons-restaurants, et chacun avait                   trois services au d\u00eener et au souper. Certains passagers et                   membres des m\u00e9dias en sont venus \u00e0 l&#8217;appeler &#8220;le train de soldats&#8221;.                   Quel qu&#8217;en soit le nom, l&#8217;atmosph\u00e8re \u00e9tait enjou\u00e9e.<\/p>\n<p>Wilf Clouthier d&#8217;Arnprior (Ont.), \u00e2g\u00e9 de 83 ans, un v\u00e9t\u00e9ran                   des Governor General&#8217;s Foot Guards de la Seconde Guerre mondiale                   et son \u00e9pouse Nancy, \u00e2g\u00e9e de 78 ans, sont mont\u00e9s \u00e0 bord \u00e0 Halifax                   pour faire le voyage de retour jusqu&#8217;\u00e0 Ottawa. Leur voyage \u00e9tait                   un cadeau que leur faisaient leurs 11 enfants. &#8220;Mon \u00e9pouse \u00e9tait                   une \u00e9pouse de guerre et nous voulions aller voir le quai 21                   (o\u00f9 elle a atterri en arrivant au Canada)&#8221;, dit Wilf. &#8220;Et en                   m\u00eame temps, c&#8217;est notre 60e anniversaire&#8230; Le voyage a \u00e9t\u00e9 super,                   incroyable. La grandeur et la mani\u00e8re dont il a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9.                   Il n&#8217;y a eu aucune b\u00e9vue, nulle part. Il n&#8217;y a rien qu&#8217;on puisse                   vouloir et qu&#8217;on ne puisse pas aller chercher, ou bien on nous                   l&#8217;apporte. Nous en jouissons certainement.&#8221;<\/p>\n<p>\u00c0 Ottawa, beaucoup des voyageurs sont descendus \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel                   Delta \u00e0 un prix sp\u00e9cial, alors que 75 \u00e0 peu pr\u00e8s allaient dormir                   aux logements militaires spartiates et moins dispendieux du                   Polygone de Connaught, \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de la ville. Anciens combattants                   Canada faisait la navette aux manifestations majeures pour                   ces deux groupes. Le reste des voyageurs se sont arrang\u00e9s tout                   seuls en ce qui concernait le logement.<\/p>\n<p>Les gens du train ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale du                   souvenir au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada vendredi                   le 11, bien s\u00fbr, et la plupart ont visit\u00e9 le nouveau Mus\u00e9e                   canadien de la guerre l&#8217;apr\u00e8s-midi. Le samedi, ils sont mont\u00e9s \u00e0 bord                   d&#8217;un autre train pour le voyage de retour chez eux, un voyage                   qui allait se terminer \u00e0 Halifax dimanche apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>L&#8217;objet de tout \u00e7a \u00e9tait d&#8217;assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour                   du Souvenir de l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;ancien combattant. L&#8217;assistance                   au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00e9tait bien plus                   nombreuse que d&#8217;habitude (quelque 25 000 spectateurs) alors                   il y en a qui ne voyaient pas tr\u00e8s bien malgr\u00e9 les deux \u00e9crans                   g\u00e9ants, mais cela ne les a pas d\u00e9courag\u00e9s.<\/p>\n<p>&#8220;J&#8217;ai trouv\u00e9 ce service comm\u00e9moratif fantastique&#8221;, dit Jenkins,                   un lieutenant du 1er Bataillon de parachutistes du Canada durant                   la Seconde Guerre mondiale qui par la suite a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident                   du Nova Scotia Agricultural College. &#8220;\u00c9mouvant, bien s\u00fbr, comment                   pourrait-il en \u00eatre autrement, mais l&#8217;organisation de tout \u00e7a.                   Qui que ce soit qui ait organis\u00e9 \u00e7a (la Direction nationale                   de la L\u00e9gion royale canadienne) m\u00e9rite d&#8217;en \u00eatre grandement                   f\u00e9licit\u00e9. Il a fallu beaucoup de travail pour tout \u00e7a. Des                   milliers de personnes se sont assembl\u00e9es. Je n&#8217;ai jamais vu                   une c\u00e9l\u00e9bration comme celle-l\u00e0. [&#8230;] \u00c0 mes yeux c&#8217;\u00e9tait un spectacle                   fantastique. [&#8230;] Le temps \u00e9tait beau et d&#8217;apr\u00e8s moi c&#8217;\u00e9tait                   un des jours les plus m\u00e9morables de ma vie. C&#8217;est quelque chose                   qu&#8217;on n&#8217;oubliera jamais et je suis s\u00fbr que je parle pour les                   anciens combattants de partout au pays.&#8221;<\/p>\n<p>Via a entrepris d&#8217;organiser le train du jour du Souvenir non                   pas pour le profit, mais en tant que projet de solidarit\u00e9.                   C&#8217;est Ron Jackson, l&#8217;agent en chef des ventes au comptoir d&#8217;Halifax,                   qui en a eu id\u00e9e en f\u00e9vrier. Fils d&#8217;un v\u00e9t\u00e9ran de la Marine                   royale du Canada de la Seconde Guerre mondiale, il en a parl\u00e9 \u00e0 certains                   de ses coll\u00e8gues et, quand il a test\u00e9 le concept lors de pr\u00e9sentations                   dans plusieurs filiales de la L\u00e9gion et clubs de service, on                   lui a demand\u00e9 d&#8217;accepter des r\u00e9servations. La direction a manifest\u00e9 autant                   d&#8217;enthousiasme, et le travail d&#8217;\u00e9toffer le concept fut lanc\u00e9.<\/p>\n<p>De dire Warren Hutt, pr\u00e9sident du local 4005 des Travailleurs                   canadiens de l&#8217;automobile qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s de Via                   au Canada Atlantique\u00a0: &#8220;Nous avons pens\u00e9 que c&#8217;\u00e9tait une id\u00e9e                   fameuse du tout d\u00e9but [&#8230;]. \u00c7a fait plaisir de voir les membres                   ordinaires qui ont de bonnes id\u00e9es et que la compagnie les                   accepte [&#8230;]. De plus, c&#8217;est l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;ancien combattant                   et je pense que cela touche presque toutes les familles d&#8217;une                   fa\u00e7on ou d&#8217;une autre, et nous savions tous que c&#8217;\u00e9tait une                   chose fantastique \u00e0 faire.&#8221; Hutt fit une observation int\u00e9ressante                   : &#8220;C&#8217;est comme \u00e7a que beaucoup des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre sont                   rentr\u00e9s chez eux.&#8221;<\/p>\n<p>Beaucoup de gens et d&#8217;organisations y ont particip\u00e9, y compris                   ACC et l&#8217;Arm\u00e9e du salut. Atlantic Superstore m\u00e9rite une mention                   sp\u00e9ciale. De remarquer Ron Jackson : &#8220;Je les ai approch\u00e9s et                   quelques heures apr\u00e8s ils avaient accept\u00e9. Ils pensaient qu&#8217;il                   s&#8217;agissait de quelque chose qui fait plaisir. Ils n&#8217;ont pas                   h\u00e9sit\u00e9. J&#8217;ai tout demand\u00e9 et ils ont tout fourni. Je voulais                   des c\u00f4tes de boeuf, du saumon et du poulet, et plus de desserts                   que les gens auraient pu manger. Atlantic Superstore n&#8217;a pas                   h\u00e9sit\u00e9 et ils ne cherchaient pas \u00e0 obtenir grand-chose. Ils                   ont dit, &#8216;Nous ne voulons pas de publicit\u00e9 tapageuse. Nous                   voulons qu&#8217;on se concentre sur l&#8217;ancien combattant&#8217;, et c&#8217;est                   ce qu&#8217;on pensait depuis le d\u00e9but.&#8221;<\/p>\n<p>La continuation de la comm\u00e9moration \u00e9tait le th\u00e8me sous-jacent                   aux yeux des organisateurs de Via. Sous la direction de l&#8217;agente                   des billets Nancy Risser, de Via, la gare de trains d&#8217;Halifax                   a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 la mani\u00e8re des ann\u00e9es 1940. &#8220;[&#8230;] Ma premi\u00e8re                   id\u00e9e \u00e9tait le coquelicot devant la gare, o\u00f9 il y avait une                   horloge autrefois [&#8230;] et le reste m&#8217;est venu sans cesse, avec                   les trois sections d&#8217;exposition, l&#8217;arm\u00e9e, l&#8217;aviation, la marine,                   et une attention sp\u00e9ciale pour les femmes \u00e0 la guerre&#8221;, dit-elle. &#8220;Et                   ensuite est venue l&#8217;id\u00e9e des muffins et de vendre le caf\u00e9 vingt-cinq                   sous, le stand de cirage de chaussures, la grande murale, une                   murale de 44 pieds de long en arri\u00e8re. \u00c7&#8217;a commenc\u00e9 petit \u00e0 petit,                   et \u00e7&#8217;a grandi encore et encore.&#8221;<\/p>\n<p>Trois mus\u00e9es locaux ont particip\u00e9 \u00e0 la recr\u00e9ation de l&#8217;atmosph\u00e8re                   de la Seconde Guerre mondiale et de ses trains de soldats,                   qui \u00e9taient le moyen de transport principal du personnel des                   services \u00e0 travers le pays. Alors pour les gens d&#8217;un grand \u00e2ge,                   c&#8217;\u00e9tait un sentiment de nostalgie.<\/p>\n<p>Pour les quelques milliers d&#8217;\u00e9coliers qui ont visit\u00e9 la gare                   en groupes de classe, c&#8217;\u00e9tait une occasion d&#8217;apprendre.<\/p>\n<p>Beaucoup ont sign\u00e9 un livre d&#8217;or. Le commentaire le plus fr\u00e9quent \u00e9tait &#8220;Merci&#8221;,                   mais il y a eu beaucoup d&#8217;autres choses, comme\u00a0: &#8220;Tr\u00e8s bien.                   Beau travail.&#8221; &#8220;Je vais me souvenir.&#8221; &#8220;J&#8217;ai beaucoup appris.                   Merci.&#8221;<\/p>\n<p>Le projet a aussi \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 par le personnel de Via. De                   dire Risser\u00a0: &#8220;J&#8217;adore \u00e7a et j&#8217;apprends tellement de choses,                   c&#8217;est une partie extra et je m&#8217;amuse comme n&#8217;importe qui. Oui,                   c&#8217;est du travail, mais on aime beaucoup. Je suis une personne \u00e9motionnelle                   et j&#8217;ai rencontr\u00e9 de nombreux anciens combattants, et j&#8217;avais                   les larmes aux yeux et tout, alors j&#8217;aime \u00e7a.&#8221;<\/p>\n<p>Durant les derniers 12 mois, l&#8217;accrochage \u00e0 Anciens combattants                   Canada \u00e9tait : &#8220;2005 est l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;ancien combattant\u00a0: C\u00e9l\u00e9brer.                   Honorer. Remercier. Se souvenir. Enseigner.&#8221; Aussi \u00e9tonnant                   que \u00e7a puisse para\u00eetre, le train du jour du Souvenir a atteint                   les cinq objectifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>photographies de Mac Johnston En ces temps de conflits, de troubles et de terrorisme autour du monde, l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;ancien combattant a fait vibrer une foule de Canadiens. Elle a retenti \u00e0 travers le pays en 2005, suscitant une appr\u00e9ciation des anciens combattants du Canada en tant que h\u00e9ros, comme ce n&#8217;est pas arriv\u00e9 depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}