{"id":1269,"date":"2012-01-01T00:01:36","date_gmt":"2012-01-01T04:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1269"},"modified":"2011-12-19T15:11:20","modified_gmt":"2011-12-19T19:11:20","slug":"le-salut-aux-disparus-le-dernier-jour-du-souvenir-du-canada-a-kandahar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/01\/le-salut-aux-disparus-le-dernier-jour-du-souvenir-du-canada-a-kandahar\/","title":{"rendered":"Le salut aux disparus : Le dernier jour du souvenir du Canada \u00e0 Kandahar"},"content":{"rendered":"
\"Des<\/p>\n
Des soldats canadiens saluent les morts sous les yeux des civils. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Amanda, sous le soleil, parle \u00e0 son fr\u00e8re en retenant ses larmes.
\n<\/strong>Peter MacKay lit la liste des militaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du Canada, un par un.
\n<\/strong>Il y a tant de noms, pense Amanda, qui va s\u2019occuper d\u2019eux tous?
\n<\/strong>Amanda demande \u00e0 son fr\u00e8re de veiller \u00e0 tous les morts, d\u2019en prendre soin.
\n<\/strong>Son fr\u00e8re est mort. Son nom fait partie de la liste. C\u2019est un des d\u00e9funts.
\n<\/strong>Will Cushley est mort au combat en 2006, et Amanda Cushley vient \u00e0 Kandahar depuis lors.
\n<\/strong>Elle a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e ici trois fois en tant que <\/strong>travailleuse civile. Elle vient dire merci,
\net parce que c\u2019est la seule mani\u00e8re qu\u2019elle peut \u00eatre avec Will.
\n<\/strong> et parce que c\u2019est la seule mani\u00e8re qu\u2019elle peut \u00eatre avec Will.
\n<\/strong>Amanda sait que le moment arrivera o\u00f9 elle devra le laisser partir.
\n<\/strong>Les Canadiens font leurs valises \u00e0 Kandahar. Ils d\u00e9monteront leur monument comm\u00e9moratif et le rapporteront au pays.
\n<\/strong>Mais avant, il y a un dernier adieu \u00e0 faire.
\n<\/strong>Le moment arrive pour Amanda.<\/strong><\/p>\n

Le 11 novembre 2011, des centaines de soldats canadiens se serrent dans le petit espace derri\u00e8re le vieil \u00e9difice de l\u2019\u00e9tat-major. Ils entourent le monument, en rang\u00e9es, solennels et raides, arm\u00e9s et pr\u00eats.<\/span><\/p>\n

La guerre n\u2019est pas finie. Un soldat explique \u00e0 la foule ce qu\u2019il faudra faire en cas d\u2019attaque \u00e0 la fus\u00e9e. Jetez-vous au sol, dit-il; ensuite, levez-vous et courez vous abriter. \u00ab Quand les bunkeurs sont pleins, abritez-vous du c\u00f4t\u00e9 sud du mur pare-souffle nord. \u00bb Les gens se tournent de tous c\u00f4t\u00e9s, se demandant o\u00f9 est le nord.<\/p>\n

Des chasseurs \u00e0 r\u00e9action hurlent sur la piste \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de l\u00e0. Des h\u00e9licopt\u00e8res grondent dans le ciel.<\/span><\/p>\n

Le ministre de la D\u00e9fense nationale, Peter MacKay, lit les noms de 158 Canadiens. Il lit ensuite les noms des dizaines d\u2019Am\u00e9ricains qui \u00e9taient command\u00e9s par les Canadiens lorsqu\u2019ils sont tomb\u00e9s.<\/p>\n

Pendant qu\u2019il lit, le major-g\u00e9n\u00e9ral Jonathan Vance d\u00e9pose une couronne au monument \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leurs noms. \u00c0 l\u2019occasion, il pose la main sur leur repr\u00e9sentation; des fois, il place son <\/span>poing contre le granite.<\/span><\/p>\n

Le trompette joue la derni\u00e8re sonnerie. Silence. Un cornemuseur joue la complainte. La diane. \u00ab Quand viendra l\u2019heure du cr\u00e9puscule et celle de l\u2019aurore, nous nous souviendrons d\u2019eux. \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Kelly<\/p>\n
Kelly James, Amanda Cushley et Mabel Girouard. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Le musicien canadien George Canyon chante Danny Boy<\/em>.<\/p>\n

Il s\u2019agit du dernier jour du Souvenir \u00e0 Kandahar. Les repr\u00e9sentants font des annonces officielles.<\/p>\n

Peter MacKay dit : \u00ab On est tr\u00e8s fiers que [ces] sacrifices n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 vains. Je suis persuad\u00e9, en disant cela, que nous avons chang\u00e9 ce pays pour le mieux. Les soldats canadiens partiront en sachant qu\u2019ils ont garanti un meilleur avenir pour les Afghans. \u00bb<\/p>\n

Jonathan Vance dit : \u00ab Cette op\u00e9ration, ce trajet remarquable qu\u2019ont fait le Canada et les Forces canadiennes depuis le d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 presque la fin, a \u00e9t\u00e9 presque parfaite. Et il y a eu des mauvais jours. Et aujourd\u2019hui, nous nous souvenons de 158 cas o\u00f9 il y a eu des jours vraiment mauvais. Mais il ne faut pas non plus oublier que nous avons agi comme une arm\u00e9e, comme des forces arm\u00e9es devraient agir. \u00bb<\/span><\/p>\n

L\u2019aum\u00f4nier voulait qu\u2019on entende ceci en ce qui a trait aux morts : \u00ab Aux yeux des insens\u00e9s, ils semblent avoir p\u00e9ri, et leur d\u00e9part, pensent-ils, est un d\u00e9sastre, et qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits parce qu\u2019ils nous ont quitt\u00e9s, mais ils ont trouv\u00e9 la paix. Car bien qu\u2019aux yeux des autres ils aient \u00e9t\u00e9 punis, en r\u00e9alit\u00e9, ils sont remplis de l\u2019espoir d\u2019immortalit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un coquelicot est plac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un nom. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

*****<\/p>\n

En faisant l\u2019appel des morts, MacKay sait que chaque nom qu\u2019il lit transperce le c\u0153ur d\u2019une m\u00e8re, le c\u0153ur d\u2019une s\u0153ur, le c\u0153ur d\u2019une famille.<\/p>\n

Certaines d\u2019entre elles sont l\u00e0, \u00e0 la chaleur, qui attendent de marcher jusqu\u2019au monument pour d\u00e9poser un coquelicot \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de leur \u00eatre cher.<\/p>\n

L\u00e0 se trouve l\u2019incroyablement digne Mabel Girouard, dont le fils Bobby est mort lors de l\u2019explosion d\u2019une bombe suicide non loin de l\u2019endroit o\u00f9 elle se trouve.<\/p>\n

Il y a l\u00e0 Karen Megeney, angoiss\u00e9e, dont le fils Kevin a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par une balle non loin de l\u00e0 \u00e9galement.<\/p>\n

Et l\u00e0 aussi, le caporal sto\u00efque Kelly James qui s\u2019est fait infirmier apr\u00e8s la mort de son fr\u00e8re Mark, ici, en 2008.<\/p>\n

Et puis il y a Amanda, debout sous le soleil, qui retient ses larmes, et dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 du fr\u00e8re, Will. \u00ab Je pensais \u00e0 tous ces noms, dit-elle. Ils ressemblent \u00e0 tant d\u2019autres noms. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mon fr\u00e8re d\u2019en prendre soin, de s\u2019assurer qu\u2019ils vont bien. Je lui donne tout le pouvoir de le faire. Je ne veux pas pleurer. Je lui parle. J\u2019ai des conversations avec lui. C\u2019est \u00e9trange, je sais, mais \u00e7a m\u2019aide, d\u2019esp\u00e9rer qu\u2019il sera avec nous et qu\u2019il nous viendra en aide. \u00bb<\/span><\/p>\n

Amanda nous dit par la suite qu\u2019elle \u00e9tait heureuse et fi\u00e8re de se trouver l\u00e0 avec son fr\u00e8re, de d\u00e9poser un coquelicot \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa figure espi\u00e8gle.<\/span><\/p>\n

Mais en s\u2019avan\u00e7ant pour d\u00e9poser son coquelicot, elle ne semble vraiment pas heureuse. Plus que boulevers\u00e9e, Amanda est d\u00e9form\u00e9e par la douleur. Elle ne se ressemble plus.<\/span><\/p>\n

Le monument va quitter Kandahar; son sort est d\u00e9j\u00e0 jet\u00e9. \u00ab\u00a0Ce monument, ces noms, ces visages grav\u00e9s dans le granite seront expos\u00e9s en permanence \u00e0 un endroit appropri\u00e9 de la capitale nationale \u00bb, dit MacKay \u00e0 la foule de journalistes.<\/p>\n

Amanda quittera Kandahar aussi, son avenir encore en l\u2019air.<\/span><\/p>\n

Elle d\u00e9pose son coquelicot et pense que personne ne se tiendra plus jamais l\u00e0 devant ce monument, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 nous avons perdu tant de gens.<\/span><\/p>\n

Elle sent que quelque chose est en train de changer. La chose qui lui a enlev\u00e9 son fr\u00e8re est faite, et elle a l\u2019impression que tout appartient peut-\u00eatre \u00e0 l\u2019histoire maintenant.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est presque comme une histoire, dit-elle, comme si c\u2019\u00e9tait arriv\u00e9 il y a longtemps. Il n\u2019y a plus de nouvelle. Il ne se passe plus rien ici. La seule chose qu\u2019il reste \u00e0 raconter, c\u2019est ce que disent les soldats, ou ce que disent les familles. \u00bb<\/span><\/p>\n

Amanda est pr\u00eate \u00e0 partir.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est la fin de l\u2019histoire \u00bb, dit-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amanda, sous le soleil, parle \u00e0 son fr\u00e8re en retenant ses larmes.
\nPeter MacKay lit la liste des militaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du Canada, un par un.
\nIl y a tant de noms, pense Amanda, qui va s\u2019occuper d\u2019eux tous?
\nAmanda demande \u00e0 son fr\u00e8re de veiller \u00e0 tous les morts, d\u2019en prendre soin.
\nSon fr\u00e8re est mort. Son nom fait partie de la liste. C\u2019est un des d\u00e9funts.
\nWill Cushley est mort au combat en 2006, et Amanda Cushley vient \u00e0 Kandahar depuis lors.
\nElle a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e ici trois fois en tant que travailleuse civile. Elle vient dire merci, et parce que c\u2019est la seule mani\u00e8re qu\u2019elle peut \u00eatre avec Will.
\nAmanda sait que le moment arrivera o\u00f9 elle devra le laisser partir.
\nLes Canadiens font leurs valises \u00e0 Kandahar. Ils d\u00e9monteront leur monument comm\u00e9moratif et le rapporteront au pays.
\nMais avant, il y a un dernier adieu \u00e0 faire.
\nLe moment arrive pour Amanda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}