{"id":1241,"date":"2012-01-01T00:01:37","date_gmt":"2012-01-01T04:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1241"},"modified":"2011-12-19T10:46:28","modified_gmt":"2011-12-19T14:46:28","slug":"mouvement-d-adieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2012\/01\/mouvement-d-adieu\/","title":{"rendered":"Mouvement d\u2019adieu"},"content":{"rendered":"
\"La<\/p>\n
La m\u00e8re de la Croix d\u2019argent, Patty Braun, d\u00e9pose sa couronne. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u00c0 un moment donn\u00e9, Patty Braun a sembl\u00e9 perdre son calme \u00e0 la Chapelle du Souvenir. L\u00e0, sur la Colline du Parlement, dans la Chapelle consacr\u00e9e aux militaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du Canada, elle regardait le Septi\u00e8me Livre du Souvenir o\u00f9 est inscrit le nom de son fils : Caporal Braun, David Robert William, 22 aout 2006, Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry.
\n<\/strong><\/span>
\nEntour\u00e9e de jeunes gens repr\u00e9sentant la jeunesse du Canada et leur famille, elle contemplait le livre qu\u2019elle n\u2019avait vu qu\u2019une seule fois auparavant, dans une exposition itin\u00e9rante. Dans le Septi\u00e8me Livre du Souvenir, Au Service du Canada<\/em>, sont inscrits les noms des membres des forces arm\u00e9es qui ont donn\u00e9 leur vie en service depuis octobre 1947, exception faite de ceux qui sont inscrits dans le Livre du Souvenir de la guerre de Cor\u00e9e<\/em>.<\/span><\/p>\n

Avant qu\u2019elle ne quitte la Chapelle du Souvenir, la sergente Lyne Tremblay du Service de s\u00e9curit\u00e9 de la Chambre des communes lui a remis une copie encadr\u00e9e de la page. \u00ab Savez-vous, les choses que je pensais qui allaient \u00eatre dures sont faciles et celles que j\u2019aurais cru faciles sont vraiment dures \u00bb, dit la M\u00e8re de la Croix d\u2019argent de 2011, qui \u00e9tait \u00e0 Ottawa pour assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir.<\/span><\/p>\n

Elle allait y passer deux jours, accompagn\u00e9e de sa fille Daina et portant la Croix du Souvenir, qui en est le nom officiel, pour visi-ter les \u00e9difices du Parlement et le Mus\u00e9e canadien de la guerre et d\u00e9poser une couronne au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada de la part de toutes les m\u00e8res qui ont perdu un fils ou une fille dans les Forces canadiennes et de leurs familles.<\/span><\/p>\n

Braun, assistante en \u00e9ducation \u00e0 l\u2019\u00e9cole Raymore de Raymore, en Saskatchewan, situ\u00e9e \u00e0 115 kilom\u00e8tres au nord de Regina, dit que son fils a toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e et qu\u2019il regardait souvent des films et des documentaires. Une fois, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un voyage \u00e0 Regina, elle l\u2019avait d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 un bureau de recrutement o\u00f9 les recrues les plus vieilles lui avaient d\u00e9peint une vie militaire plut\u00f4t dure. \u00ab \u00c0 17 ans, c\u2019\u00e9tait un gar\u00e7on fluet, se rappelle-t-elle. Je pense que \u00e7a lui a fait un peu peur. \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"La<\/p>\n
La m\u00e8re de la Croix d\u2019argent, Patty Braun, re\u00e7oit une page d\u2019un Livre du Souvenir. <\/span><\/div>\n
PHOTO : TOM MacGREGOR<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires et travaill\u00e9 quelques ann\u00e9es \u00e0 Watson, en Saskatchewan, le gout militaire de David s\u2019est amplifi\u00e9 et il s\u2019est enr\u00f4l\u00e9 dans la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry. \u00ab David n\u2019\u00e9tait pas du genre \u00e0 afficher ses \u00e9motions, mais je pense que le jour qu\u2019il en a montr\u00e9 le plus et le plus de fiert\u00e9, c\u2019est le jour o\u00f9 il m\u2019a dit qu\u2019il allait servir en Bosnie \u00bb, dit-elle.<\/span><\/p>\n

Le jeune caporal aimait les affectations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. \u00ab Il lisait un livre sur la guerre du P\u00e9loponn\u00e8se (431-404 av. J.-C.) en revenant de la Bosnie. Avant \u00e7a, je n\u2019\u00e9tais jamais arriv\u00e9 \u00e0\u00a0lui faire lire un livre. Tout \u00e0 coup, il aimait lire \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

\u00c9tant revenu d\u2019une zone de service sp\u00e9cial, le soldat tenait \u00e0 aller en Afghanistan. \u00ab Il devait \u00eatre affect\u00e9 au bataillon du poste de commandement, alors je pensais que ce ne serait pas trop dangereux \u00bb, dit Braun, dont le mari, Blaine, est mort en 1994.<\/span><\/p>\n

Le caporal Braun faisait partie d\u2019un convoi de ravitaillement \u00e0 une base d\u2019op\u00e9rations avanc\u00e9e quand une bombe humaine a attaqu\u00e9. Un autre soldat et lui \u00e9taient dans la tourelle d\u2019un VBL\u00a0III. Le bombardier n\u2019a pas frapp\u00e9 le VBL. Il s\u2019en est seulement approch\u00e9 et a fait exploser la bombe.<\/span><\/p>\n

La M\u00e8re de la Croix d\u2019argent dit qu\u2019aucune explication officielle ne lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, mais qu\u2019elle a ou\u00ef dire qu\u2019un petit \u00e9clat a frapp\u00e9 son fils en dessous du casque et l\u2019a tu\u00e9 instantan\u00e9ment. L\u2019autre soldat n\u2019a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 que l\u00e9g\u00e8rement. \u00ab Au d\u00e9but, je me demandais pourquoi ce n\u2019\u00e9tait pas mon fils qui avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement. Et puis j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que si \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 le cas, quelqu\u2019un aurait quand m\u00eame perdu un enfant. \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le ministre des Anciens combattants, Steven Blaney, et la pr\u00e9sidente nationale Pat Varga. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Le jour de l\u2019attaque, s\u2019en allant \u00e0 Regina, elle a d\u00e9pass\u00e9 une fourgonnette bleue. \u00ab Je me demandais o\u00f9 elle allait. \u00bb<\/span><\/p>\n

Dans la salle d\u2019attente de son chiropraticien, Braun a remarqu\u00e9 qu\u2019elle avait manqu\u00e9 un appel sur son t\u00e9l\u00e9phone mobile. \u00ab J\u2019ai appel\u00e9 ma fille et mes autres fils, mais aucun d\u2019eux ne m\u2019avait appel\u00e9e. Ensuite, j\u2019ai appel\u00e9 ma m\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u00ab Quand ma m\u00e8re a r\u00e9pondu, il n\u2019y avait que du silence. Ensuite, il y a eu une voix \u00e0 l\u2019appareil : il \u00e9tait si contrit. Je pense que c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai perdu mes esprits et\u00a0 je lui ai dit : \u201cSoyez direct! Est-il mort?\u201d \u00bb<\/p>\n

C\u2019est par la suite qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9 que la fourgonnette qu\u2019elle avait d\u00e9pass\u00e9e en chemin vers Regina transportait les soldats qui allaient lui apprendre la nouvelle. Ne l\u2019ayant pas trouv\u00e9e chez elle, ils s\u2019\u00e9taient rendus, non loin, chez ses parents.<\/span><\/p>\n

Braun a assist\u00e9 \u00e0 un diner au Ch\u00e2teau Laurier, un h\u00f4tel de Fairmont, offert par la pr\u00e9sidente nationale de la L\u00e9gion royale canadienne, Pat Varga. La L\u00e9gion, organisation qui r\u00e8gle le service annuel devant le Monument comm\u00e9moratif de guerre, d\u00e9sirait offrir sa reconnaissance aux participants des deux c\u00f4t\u00e9s, militaire et civil.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Les<\/p>\n
Les repr\u00e9sentants de la jeunesse. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Des plaques d\u2019appr\u00e9ciation ont \u00e9t\u00e9 remises aux gagnants nationaux des cat\u00e9gories s\u00e9nior des concours annuels litt\u00e9raires et d\u2019affiches de la L\u00e9gion. Le voyage \u00e0 Ottawa et l\u2019occasion de d\u00e9poser la couronne de la part de la jeunesse canadienne pendant la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9taient leur prix. Les gagnants \u00e9taient Atalanta Shi de Burnaby (C.-B.) pour son affiche en couleurs, Tim MacDonald de Malagash (N.-\u00c9.) pour son affiche en noir et blanc, Katelyn Major de St. Brieux (Sask.) pour sa composition et Laura Howells de St. John\u2019s (T.-N.) pour son po\u00e8me.<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9cipiendaires du prix de la L\u00e9gion aux cadets exceptionnels de l\u2019ann\u00e9e ont aussi assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, en tant que porteurs de couronnes. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re maitresse de 1re<\/sup> classe Laura Hood, du peloton Nipigon des cadets de la marine d\u2019Oromocto (N.-B.); l\u2019adjudant-maitre Kyle Ryan, du Corps des cadets affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Ontario Regiment, de Pickering (Ont.); et l\u2019adjudante de 2e<\/sup> classe Emily Hodgson, d\u2019Hudson (Qc), membre de l\u2019Escadron des cadets de l\u2019Air Lakeshore.<\/span><\/p>\n

Pendant les conversations pr\u00e9c\u00e9dant la c\u00e9r\u00e9monie, les jeunes se sont dits chanceux de pouvoir prendre part \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale \u00e0 la 11e<\/sup> heure du 11e<\/sup> jour du 11e<\/sup> mois de la 11e<\/sup> ann\u00e9e de ce si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des militaires canadiens. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Le temps \u00e9tait frais et sec en ce jour du Souvenir \u00e0 Ottawa. La pluie que l\u2019on pr\u00e9voyait n\u2019est pas tomb\u00e9e, et la temp\u00e9rature n\u2019a pas d\u00e9pass\u00e9 les trois degr\u00e9s Celsius. Le vent vif a refroidi la foule de quelque 25\u00a0000 personnes, dont beaucoup \u00e9taient arriv\u00e9es t\u00f4t pour avoir une place d\u2019o\u00f9 elles pourraient bien voir.<\/span><\/p>\n

La Musique centrale des Forces canadiennes et le Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa ont pris place pendant que le carillonneur national, Andrea McCrady, jouait des airs sombres \u00e0 la Tour de la Paix.<\/span><\/p>\n

Des contingents d\u2019anciens combattants, d\u2019\u00e9l\u00e8ves officiers du Coll\u00e8ge militaire royal de Kingston (Ont.) et des membres de la marine, de l\u2019arm\u00e9e, de l\u2019aviation, des pelotons de cadets et de la Gendarmerie royale du Canada ont d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 partir du Man\u00e8ge militaire Cartier. Le d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants \u00e9tait dirig\u00e9 par L\u00e9once Leblanc, qui s\u2019acquitte de cette t\u00e2che depuis 1990. La garde du drapeau nationale de la L\u00e9gion \u00e9tait dirig\u00e9e par Jim Wiles qui joue ce r\u00f4le dans les manifestations importantes depuis 1986.<\/span><\/p>\n

La foule a \u00e9t\u00e9 accueillie par le maitre de c\u00e9r\u00e9monie et directeur du Bureau national des services, Pierre Allard. Le premier maitre de 2e<\/sup> classe, Jason Bode, a plac\u00e9 les sentinelles, qui repr\u00e9sentaient l\u2019arm\u00e9e, la marine, l\u2019aviation, la GRC et les infirmi\u00e8res, autour du grand monument.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Une<\/p>\n
Une foule s\u2019assemble autour de la Tombe du Soldat inconnu. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Le groupe vice-royal, qui est arriv\u00e9 tout juste avant 11 h, a \u00e9t\u00e9 accueilli par la pr\u00e9sidente nationale, Pat Varga, et par le secr\u00e9taire national, Brad White. Le g\u00e9n\u00e9ral et chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, Walter Natynczyk, \u00e9tait arriv\u00e9 plus t\u00f4t pour bavarder avec les anciens combattants.<\/span><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 rejoint par le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, et par le pr\u00e9sident de la Chambre des communes, Andrew Scheer. Le premier ministre, Stephen Harper, et son \u00e9pouse, Laureen, sont arriv\u00e9s peu apr\u00e8s, suivis du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, David Johnston, et de son \u00e9pouse, Sharon.<\/span><\/p>\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois que Johnston apparaissait en uniforme de l\u2019arm\u00e9e, en l\u2019honneur de son r\u00f4le de commandant en chef des Forces canadiennes.<\/span><\/p>\n

\u00c0 11 h exactement, une cloche de la Tour de la Paix a sonn\u00e9 l\u2019heure et le 30e<\/sup> R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, de l\u2019Artillerie royale du Canada, a tir\u00e9 le premier des 21 coups de canon. La sergente Marthe Jobidon a jou\u00e9 la derni\u00e8re sonnerie au clairon, qui a \u00e9t\u00e9 suivie par deux minutes de silence.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des enfants d\u00e9posent leur coquelicot sur la Tombe. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Le silence a dur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que le cornemuseur-major Thomas Brown joue la complainte et puis le clairon a jou\u00e9 la diane.<\/span><\/p>\n

Un d\u00e9fil\u00e9 a\u00e9rien form\u00e9 de deux CF-18 et de sept h\u00e9licopt\u00e8res Griffon a eu lieu pendant la c\u00e9r\u00e9monie. Les h\u00e9licopt\u00e8res volaient en Formation en hommage aux pilotes disparus qui est habituellement align\u00e9e par des avions \u00e0 r\u00e9action. Quand les h\u00e9licopt\u00e8res ont survol\u00e9 le Monument comm\u00e9moratif de guerre, un d\u2019entre eux s\u2019est s\u00e9par\u00e9 des autres, en symbole de ceux qui ont disparu au combat.<\/span><\/p>\n

Varga a lu l\u2019Acte du souvenir en anglais, le grand pr\u00e9sident de la L\u00e9gion, Larry Murray, l\u2019a lu en fran\u00e7ais et Percy Joe l\u2019a lu en nlaka\u2019 pamux, une langue autochtone du sud de la Colombie-Britannique.<\/span><\/p>\n

Le bridadier-g\u00e9n\u00e9ral Karl McLean, aum\u00f4nier g\u00e9n\u00e9ral des Forces canadiennes et aum\u00f4nier honoraire de la Direction nationale, a r\u00e9cit\u00e9 une pri\u00e8re, puis la premi\u00e8re couronne de la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et la deuxi\u00e8me, par la M\u00e8re de la Croix d\u2019argent.<\/p>\n

Ils ont \u00e9t\u00e9 suivis de Harper, Scheer, Blaney, Natynczyk, la jeunesse du Canada et Varga, qui a d\u00e9pos\u00e9 la sienne de la part des anciens combattants du Canada. Ensuite, des dizaines de couronnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par des dignitaires.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Les<\/p>\n
Les anciens combattants d\u00e9filent devant le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

L\u2019aum\u00f4nier honoraire de la Direction nationale, le rabbin Reuven Bulka, a prononc\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction, et la c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est termin\u00e9e par le d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants et des contingents militaires. Le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et la M\u00e8re de la Croix d\u2019argent les ont pass\u00e9s en revue sous les applaudissements de la foule. C\u2019est pour le groupe d\u2019anciens combattants les plus vieux qui repr\u00e9sentaient ceux de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Cor\u00e9e, des op\u00e9rations de maintien de la paix, de l\u2019Afghanistan et du service en temps de paix que les applaudissements ont \u00e9t\u00e9 les plus enthousiastes.<\/span><\/p>\n

Quand les barri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es, des centaines de spectateurs se sont avanc\u00e9s vers la Tombe du Soldat inconnu, o\u00f9 beaucoup ont perp\u00e9tu\u00e9 la tradition annuelle du d\u00e9p\u00f4t des coquelicots \u00e0 \u00e9pingle, chacun repr\u00e9sentant un moment de comm\u00e9moration et d\u2019adieu personnel.<\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 un moment donn\u00e9, Patty Braun a sembl\u00e9 perdre son calme \u00e0 la Chapelle du Souvenir. L\u00e0, sur la Colline du Parlement, dans la Chapelle consacr\u00e9e aux militaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du Canada, elle regardait le Septi\u00e8me Livre du Souvenir o\u00f9 est inscrit le nom de son fils : Caporal Braun, David Robert William, 22 aout 2006, Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}