{"id":1107,"date":"2011-11-01T08:43:51","date_gmt":"2011-11-01T12:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=1107"},"modified":"2011-10-13T08:46:28","modified_gmt":"2011-10-13T12:46:28","slug":"les-veterans-d-afghanistan-commemores-a-l-aide-du-chene-et-de-l-inukshuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2011\/11\/les-veterans-d-afghanistan-commemores-a-l-aide-du-chene-et-de-l-inukshuk\/","title":{"rendered":"Les v\u00e9t\u00e9rans d\u2019Afghanistan comm\u00e9mor\u00e9s \u00e0 l\u2019aide du ch\u00eane et de l\u2019inukshuk"},"content":{"rendered":"<p>Le service et le sacrifice des Canadiens et des Canadiennes qui ont servi en Afghanistan seront comm\u00e9mor\u00e9s \u00e0 jamais par un ch\u00eane et un inukshuk devant la maison de la L\u00e9gion \u00e0 Kanata, en Ontario.<\/p>\n<p>L\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 c\u00e9r\u00e9monieusement devant l\u2019\u00e9difice, le 10 septembre, par la pr\u00e9sidente nationale Pat Varga et par le g\u00e9n\u00e9ral Walter Natynczyk, chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, dans le parterre appel\u00e9 dor\u00e9navant le jardin du souvenir. La Musique centrale des Forces canadiennes avait jou\u00e9 pendant que les membres du Conseil ex\u00e9cutif national (CEN), des politiciens locaux et des invit\u00e9s prenaient place sur les si\u00e8ges plac\u00e9s sur le gazon. Pr\u00e8s de l\u00e0 se trouve l\u2019arbre plant\u00e9 l\u2019an dernier par la princesse Margriet des Pays-Bas en l\u2019honneur du 65e anniversaire de la lib\u00e9ration.<\/p>\n<p>\u00ab Le ch\u00eane est un arbre qui se tient fi\u00e8rement droit comme se tenaient nos femmes et nos hommes durant leur service en Afghanistan \u00bb, dit Natynczyk.<\/p>\n<p>\u00ab Les mots ne suffisent pas \u00e0 montrer combien nous leur sommes reconnaissants. Nous esp\u00e9rons que ces symboles d\u00e9montreront aux v\u00e9t\u00e9rans d\u2019Afghanistan que nous les remercions du travail qu\u2019ils ont fait \u00bb, dit Varga.<\/p>\n<p>Ils \u00e9taient assist\u00e9s \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie par les commandants des trois services des Forces canadiennes : le vice-amiral Paul Maddison de la Marine royale du Canada, le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Peter Devlin de l\u2019Arm\u00e9e canadienne et le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Andr\u00e9 Deschamps de l\u2019Aviation royale du Canada. La surintendante de police en chef Barbara Fleury de la Gendarmerie royale du Canada et le premier vice-pr\u00e9sident national Gordon Moore assistaient aussi \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n<p>Sur une plaque \u00e0 la base de l\u2019arbre est inscrit dans les deux langues officielles : \u00ab En l\u2019honneur des Canadiens morts au champ d\u2019honneur en Afghanistan \u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la plantation de l\u2019arbre, Varga et Natynczyk ont d\u00e9voil\u00e9 un inukshuk avec Claire et Richard L\u00e9ger. Le fils des L\u00e9ger, le sergent Marc L\u00e9ger de la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, \u00e9tait l\u2019un des quatre Canadiens tu\u00e9s en Afghanistan lors d\u2019un incident de tir ami, le 18 avril 2002, au champ de tir de la ferme Tarnack. Claire L\u00e9ger \u00e9tait m\u00e8re de la Croix d\u2019argent nationale en 2005.<\/p>\n<p>L\u2019inukshuk, cairn de pierres \u00e0 forme vaguement humaine de tradition inuite, souvent utilis\u00e9 pour diriger les voyageurs, a \u00e9t\u00e9 construit par Richard L\u00e9ger. Il s\u2019agit d\u2019une copie de celui qui se trouve actuellement au terrain d\u2019aviation de Kandahar, \u00e9rig\u00e9 en 2002 en l\u2019honneur de ceux qui avaient trouv\u00e9 la mort au champ de tir de Tarnack. Il avait \u00e9t\u00e9 devant la maison des L\u00e9ger, pr\u00e8s de Stittsville, pendant des ann\u00e9es, et ces derniers l\u2019ont donn\u00e9 \u00e0 la Maison de la L\u00e9gion o\u00f9 il sera expos\u00e9 en permanence.<\/p>\n<p>L\u2019inscription sur la plaque plac\u00e9e devant l\u2019inukshuk est simple : \u00ab En l\u2019honneur des Canadiens morts au champ d\u2019honneur en Afghanistan \u00bb.<\/p>\n<p>Un simple service comm\u00e9moratif a suivi o\u00f9 Varga et Natynczyk ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne au pied de l\u2019inukshuk.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu pendant une pause du CEN dont la r\u00e9union a dur\u00e9 toute la journ\u00e9e. Avant l\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, le grand pr\u00e9sident Larry Murray a install\u00e9 Natynczyk en tant que vice-pr\u00e9sident national honoraire, un honneur r\u00e9serv\u00e9 au chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, au surintendant de la GRC et au filleul de la L\u00e9gion, le prince Flo des Pays-Bas.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est avec beaucoup de fiert\u00e9 que j\u2019accepte cette nomination au nom de tous les hommes et de toutes les femmes en uniforme que vous appuyez, dit Natynczyk aux membres du CEN. Je me souviens de ma premi\u00e8re exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 la L\u00e9gion, quand j\u2019avais 16 ans. On \u00e9tait \u00e0 la Rocky Mountain House, en Alberta, et la neige avait bloqu\u00e9 l\u2019autoroute. Ma premi\u00e8re exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 la L\u00e9gion, c\u2019est donc d\u2019avoir dormi l\u00e0-bas, sur un lit de camp. \u00bb<\/p>\n<p>Le g\u00e9n\u00e9ral a parl\u00e9 au CEN \u00e0 propos du Navire canadien de Sa Majest\u00e9 Charlottetown qu\u2019il a re\u00e7u \u00e0 son retour \u00e0 Halifax apr\u00e8s une mission de soutien des civils en Libye. \u00ab Une fus\u00e9e lui avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e dessus, qui avait amerri \u00e0 quelque 300 m\u00e8tres derri\u00e8re le navire. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019on tirait sur un navire canadien depuis la guerre de Cor\u00e9e \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Il dit aussi qu\u2019il \u00e9tait all\u00e9 voir le 425e Escadron d\u2019appui tactique qui avait vol\u00e9 en mission au-dessus de la Libye. \u00ab C\u2019est le m\u00eame escadron d\u2019Alouette qui volait autrefois \u00e0 partir d\u2019Afrique du Nord, mettant le cap sur le mont Etna pour larguer ses bombes sur l\u2019Italie, et qui a vol\u00e9 ensuite \u00e0 partir de la Sicile, larguant ses bombes en Afrique du Nord et mettant le cap sur le mont Etna pour rentrer au bercail. \u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le service r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, les invit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 convi\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Maison de la L\u00e9gion o\u00f9 on leur a montr\u00e9 des \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es dans le cadre du Programme d\u2019arts des Forces canadiennes. La Direction de l\u2019histoire et du patrimoine a fait don de trois peintures qui seront expos\u00e9es \u00e0 jamais \u00e0 la Maison de la L\u00e9gion, o\u00f9 \u00e0 l\u2019avenant, d\u2019autres \u0153uvres se trouvent expos\u00e9es \u00e0 titre temporaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le service et le sacrifice des Canadiens et des Canadiennes qui ont servi en Afghanistan seront comm\u00e9mor\u00e9s \u00e0 jamais par un ch\u00eane et un inukshuk devant la maison de la L\u00e9gion \u00e0 Kanata, en Ontario. L\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 c\u00e9r\u00e9monieusement devant l\u2019\u00e9difice, le 10 septembre, par la pr\u00e9sidente nationale Pat Varga et par le g\u00e9n\u00e9ral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}