{"id":109,"date":"2006-05-01T22:15:44","date_gmt":"2006-05-02T03:15:44","guid":{"rendered":"http:\/\/28330.vws.magma.ca\/fr\/?p=109"},"modified":"2006-05-01T22:15:44","modified_gmt":"2006-05-02T03:15:44","slug":"editorial-le-dossier-du-produit-orange-va-de-lavant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2006\/05\/editorial-le-dossier-du-produit-orange-va-de-lavant\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial Le dossier du produit Orange va de l&#8217;avant"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<h2><\/h2>\n<p>Les Conservateurs ont fait une promesse \u00e9lectorale selon laquelle                   les gens qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s aux d\u00e9foliants pulv\u00e9ris\u00e9s \u00e0 la                   BFC Gagetown, au Nouveau-Brunswick, allaient \u00eatre indemnis\u00e9s,                   et ils sont vraiment en train de s&#8217;en occuper.<\/p>\n<p>Pendant la campagne \u00e9lectorale, le chef du Parti conservateur                   Stephen Harper a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;un gouvernement conservateur instituerait                   une indemnit\u00e9 enti\u00e8re et \u00e9quitable pour les gens expos\u00e9s au                   d\u00e9foliant pulv\u00e9ris\u00e9 entre 1956 et 1984. Le critique principal                   du parti sur cette question, Greg Thompson, s&#8217;\u00e9tait aussi bien                   fait entendre. Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9lection, ni l&#8217;un ni l&#8217;autre de ces                   deux hommes n&#8217;a vacill\u00e9 et leur sentiment d&#8217;urgence ne s&#8217;est                   pas dissip\u00e9, ce qui est une bonne nouvelle pour les gens qui                   se sont battus p\u00e9niblement et longtemps.<\/p>\n<p>Lors d&#8217;une visite au Nouveau-Brunswick au mois de mars, le                   Premier ministre Harper a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement \u00e0 un syst\u00e8me                   d&#8217;indemnit\u00e9 pour les anciens combattants et les civils. Thompson,                   qui de critique de l&#8217;opposition est pass\u00e9 au poste de ministre                   des Anciens combattants, se trouvait dans la r\u00e9gion en m\u00eame                   temps. Une partie de la base se trouve dans sa circonscription,                   et il a clairement indiqu\u00e9 durant sa visite qu&#8217;un r\u00e9gime d&#8217;indemnit\u00e9 serait                   pr\u00e9sent\u00e9 au cabinet en automne. Sa cr\u00e9dibilit\u00e9 d\u00e9pendant donc                   d&#8217;une solution satisfaisante, Thompson semble d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 mettre                   sur pied le bon r\u00e9gime avant de le pr\u00e9senter au cabinet.<\/p>\n<p>Ainsi, au d\u00e9but du printemps, on pr\u00e9voyait avec optimisme                   que le dossier du produit Orange et du produit Pourpre allait \u00eatre                   r\u00e9solu. Le personnel des Forces canadiennes qui s&#8217;est entra\u00een\u00e9 \u00e0 Gagetown                   et les civils qui y ont travaill\u00e9, ainsi que les gens qui habitent                   dans les environs, m\u00e9ritent qu&#8217;on les traite avec justice,                   et cela aussi vite que possible. En attendant, la L\u00e9gion royale                   canadienne observe les agissements du gouvernement concernant                   le dossier. Elle va aussi continuer de repr\u00e9senter les anciens                   combattants et les personnes \u00e0 leur charge quand il s&#8217;agit                   de faire une demande, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les pensions                   et \u00e0 la nouvelle Charte des anciens combattants, en ce qui                   concerne les pensions et les indemnit\u00e9s d&#8217;invalidit\u00e9.<\/p>\n<p>Le directeur du bureau national des services Pierre Allard                   est en train de communiquer avec des officiels d&#8217;Anciens combattants                   Canada \u00e0 propos du genre d&#8217;indemnit\u00e9 qu&#8217;on pourrait attribuer                   aux demandeurs en plus des demandes d&#8217;invalidit\u00e9. &#8220;Nous attendons                   les r\u00e9sultats de l&#8217;enqu\u00eate sur les faits et nous avons servi \u00e0 transmettre                   certains des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires&#8221;, dit-il. &#8220;Il nous semble                   qu&#8217;ACC prend ceci au s\u00e9rieux.&#8221;<\/p>\n<p>C&#8217;est \u00e0 Thompson de jouer, maintenant, et les anciens combattants                   et les civils attendent anxieusement son service terminal,                   tout comme nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Conservateurs ont fait une promesse \u00e9lectorale selon laquelle les gens qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s aux d\u00e9foliants pulv\u00e9ris\u00e9s \u00e0 la BFC Gagetown, au Nouveau-Brunswick, allaient \u00eatre indemnis\u00e9s, et ils sont vraiment en train de s&#8217;en occuper. Pendant la campagne \u00e9lectorale, le chef du Parti conservateur Stephen Harper a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;un gouvernement conservateur instituerait une indemnit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}