<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bruce Poulin &#8211; La revue Légion</title>
	<atom:link href="https://legionmagazine.com/fr/author/bruce-poulin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://legionmagazine.com/fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 18 Apr 2016 16:01:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>2015 : l’année en résumé Restructuration et changement : préparer l’avenir</title>
		<link>https://legionmagazine.com/fr/2016/04/2015-lannee-en-resume-restructuration-et-changement-preparer-lavenir/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bruce Poulin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2016 16:01:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles principaux]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://legionmagfren.wpengine.com/?p=3820</guid>

					<description><![CDATA[La Légion continue de faire de grands progrès en matière d’aide aux anciens combattants et à leur famille. Qu’il s’agisse de célébrer le 90e anniversaire de la Légion ou d’adopter systématiquement des pratiques commerciales en ligne, ou encore d’améliorer les services aux anciens combattants, la Légion démontre que ses membres aspirent à ce qu’elle prospère [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="caption_img">
        <img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-3717 size-full" src="https://legionmagazine.com/fr/wp-content/uploads/2016/02/15.jpg" alt="15" width="555" height="500" srcset="https://legionmagazine.com/fr/wp-content/uploads/2016/02/15.jpg 555w, https://legionmagazine.com/fr/wp-content/uploads/2016/02/15-300x270.jpg 300w" sizes="(max-width: 555px) 100vw, 555px" />
        <div class="caption">
            <span>Le cortège vice-royal observe un silence de deux minutes pendant la cérémonie du jour du Souvenir de 2015 au Monument commémoratif de guerre du Canada. </span>
            
        <div class="credit">
            <span>Metropolis Stuido</span>
        </div>

        </div>
        
    </div>
<p class="p1"><span class="s1"><b>La Légion</b> continue de faire de grands progrès en matière d’aide aux anciens combattants et à leur famille. Qu’il s’agisse de célébrer le 90<sup>e</sup> anniversaire de la Légion ou d’adopter systématiquement des pratiques commerciales en ligne, ou encore d’améliorer les services aux anciens combattants, la Légion démontre que ses membres aspirent à ce qu’elle prospère pendant de nombreuses générations à venir.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Bureau des services</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Le comité consultatif de la LRC sur les anciens combattants sans abri s’est réuni en septembre. Il a pour but de s’occuper de l’itinérance des anciens combattants au moyen d’échange de connaissances, de partage de pratiques exemplaires et de collaboration concernant les problèmes principaux. Une lettre d’entente avec VETS Canada a été signée en avril afin de coordonner l’aide aux anciens combattants sans abri du Canada. </span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Le Conseil exécutif national (CEN) a décidé de financer une troisième bourse de maitrise en recherche sur la santé des anciens combattants en 2016-2017. Celle<br />
de 2015, qui s’élevait à 30 000 $, a été versée à l’ancienne réserviste </span>Ashleigh Forysth de Kingston <span class="s1">(Ont.). Le comité a aussi sanctionné la continuation de notre appui au forum de l’ICFSMV entre 2016 et 2018.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">En 2015, les bénévoles de la Légion ont rendu visite à presque 6 000 anciens combattants logés dans des établissements de soins de longue durée, dans le cadre du Projet de sensibilisation et de visite des établissements de soins de longue durée (SVÉ). Deux cours sur la SVÉ servant à former des bénévoles ont été donnés à la Maison de la Légion pendant l’année passée. Le contrat portant sur la SVÉ a été prolongé jusqu’au 31 mars 2016. </span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Anciens combattants Canada a accepté de parrainer et financer l’élaboration d’une norme nationale relative aux chiens d’assistance avec l’Office des normes générales du Canada. La nouvelle étude pilote du Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS) et de l’Université Laval est en cours, qui sert à évaluer l’utilisation de chiens d’assistance psychiatrique en tant que moyen de soigner le trouble de stress posttraumatique (TSPT) de manière sécuritaire et efficace. Le CIRRIS est en train de recruter des anciens combattants canadiens atteints du TSPT qui n’ont pas de chien d’assistance et qui sont disposés à en acquérir un auprès d’une </span>école de dressage participante.</p>
<p class="p3"><span class="s1">Les officiers d’entraide de la Direction nationale s’occupent d’un nombre toujours grandissant de demandes et d’appels. En plus de sa lourde charge de travail, le Bureau des services de la Direction nationale est venu en aide aux directions de l’Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse-Nunavut et de la Saskatchewan lors de changements dans leur personnel d’entraide.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>La défense et la sécurité</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Le Comité de la défense a maintenu une présence solide dans le monde de la défense grâce à sa participation à la Conférence des associations de la défense et à ses liens étroits avec les principaux chefs du ministère de la Défense nationale.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Le jour de la fête du Canada, la Direction nationale a offert un sac cadeau au « gout de chez nous » aux membres des Forces canadiennes en mission. Des colis pleins de produits à base d’érable ont aussi été distribués dans le cadre de l’opération Père Noël. À en croire la réaction de gens qui les ont reçus, ces colis ont été très appréciés.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>L’adhésion</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">La Section de l’adhésion a été restructurée en 2015, la fonction de marketing étant retirée de son processus administratif. </span></p>
<p class="p3"><span class="s1">La section, réorganisée, est maintenant en attente de l’installation d’un logiciel évolué qui servira à améliorer l’efficacité du traitement des adhésions en 2016. Grâce à un meilleur contrôle et à une efficacité accrue, on pourra se concentrer davantage sur le recrutement, le renouvèlement et la rétention.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">La campagne d’adhésion<i> </i>Un à un<i> </i>lancée l’an dernier a permis à notre organisation de recruter 500 personnes. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Le marketing</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Une nouvelle équipe de marketing a été créée en septembre 2015, après la restructuration du personnel de la Direction nationale. Une campagne utilisant les médias sociaux, </span>les moteurs de recherche et le <span class="s1">courriel a été lancée le 30 octobre. Elle a donné d’excellents résultats : une augmentation sensible du nombre d’adhérents en ligne et des ventes de la boutique du coquelicot. L’agence ottavienne Banfield a été embauchée. L’expertise de Banfield, choisie au moyen d’une DP, aidera le service de l’approvisionnement à atteindre ses objectifs en 2016 ou même à les surpasser.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>L’approvisionnement</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Les ventes de la boutique réservée aux membres se sont accrues de 69 % par rapport à celles de 2014, tandis que la boutique du coquelicot, ouverte au public, a réussi à augmenter ses ventes de 61 %. Des produits de commémoration de la Légion sont toujours dans les magasins CANEX des Forces armées canadiennes, dans les musées et d’autres points de vente. Le volume de ventes de ce canal de distribution s’est accru de 29 %. En général, les ventes ont augmenté de 33 % et le service de l’approvisionnement a expédié plus de 40 000 commandes en 2015. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>L’approche communautaire et la communication</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Chaque année, la Direction nationale organise 166 évènements de relations communautaires pendant 262 jours ouvrables. En outre, plus de 60 communiqués de presse et lettres aux rédacteurs ont été distribués au grand public, et la Direction nationale a accordé plus de 175 entrevues aux médias. </span></p>
<p class="p3"><span class="s1">En tout, quelque 11 500 articles publiés par diverses antennes médiatiques concernaient la Légion en </span>2015, et il y a eu environ 11 000 messages concernant la Légion sur Facebook, sur Twitter et sur <span class="s1">des blogues. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Le coquelicot et le souvenir</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">La campagne annuelle du coquelicot demeure le projet le plus important de la Légion, dans le cadre de laquelle plus de 21 millions de coquelicots et articles connexes ont été distribués en 2015. Bien que nous attendions encore les derniers rapports financiers de 2015, nous savons déjà que les fonds collectés en 2014, et qui sont allés aux anciens combattants dans le besoin, s’élèvent à environ 16,5 millions de dollars. </span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Le point culminant de la campagne du coquelicot est le jour du Souvenir, lors duquel des cérémonies sont organisées dans tout le pays. Selon le service de police d’Ottawa, plus de 35 000 personnes ont assisté à la cérémonie du jour du Souvenir au Monument commémoratif de guerre du Canada.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Parmi les dignitaires qui assistaient à la cérémonie se trouvait la mère de la Croix du Souvenir (d’Argent) nationale de 2015-2016, Sheila Anderson de Yellowknife (T. N.-O.). Son fils, le caporal Jordan Anderson, a trouvé la mort en même temps que cinq autres soldats canadiens et un interprète afghan, le 4 juillet 2007, lorsque leur véhicule blindé a roulé sur un engin explosif à quelque 20 kilomètres au sud-ouest de Kandahar. L’Acte du souvenir a été lu en anglais par le président national, M. Tom Eagles, en français par le grand président, M. Larry Murray, et en algonquin par M. Aurel Dubé.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Les cadets exceptionnels de l’année</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Chaque année, en novembre, les récipiendaires de la récompense du Cadet exceptionnel de l’année de la Légion, sont invités à Ottawa par la Légion. Le voyage comprenait une visite privée du Parlement (y compris la Chapelle du Souvenir) et du Musée canadien de la guerre, un diner à la Résidence du gouverneur général où ils ont été reçus par le gouverneur général et le chef d’état-major de la défense, et l’occasion de porter des couronnes au sein du cortège vice-royal à la cérémonie nationale du jour du Souvenir. Les cadets exceptionnels de 2015 étaient le premier maitre de 1<sup>re</sup> classe James Robinson d’Eastern Passage (N.-É.), cadet de la marine, l’adjudant-maitre Lucas Emery de New Maryland (N.-B.), cadet de l’armée et le sous-officier breveté de 1<sup>re</sup> classe Harrison Latham de Mount Pearl (T.-N.-L.), cadet de l’Air.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>L’éducation des jeunes</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Les concours littéraires et d’affiches sont bien appuyés par les filiales et les divisions, et plus de 100 000 élèves de tous les coins du Canada s’y inscrivent chaque année. Les gagnants séniors des quatre catégories sont allés à Ottawa où ils ont participé à la cérémonie nationale du jour du Souvenir de 2015 et déposé une couronne de la part de la jeunesse canadienne. Il s’agissait d’Inés Carolina Fiedler de Windsor, en Ontario (poésie); de Victoria Fisher de Minnedosa, au Manitoba (composition), de Natasha Jones de North Vancouver, en Colombie-Britannique (affiche couleurs) et de Sideqa Haqani d’Ottawa (affiche noir et blanc). </span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Les championnats nationaux d’athlétisme</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Les championnats nationaux d’athlétisme de la Légion pour jeunes ont eu lieu du 5 au 11 aout 2015 au stade d’athlétisme Richard-Garneau, à Sainte-Thérèse, au Québec. Des 10 divisions étaient venus 328 athlètes parrainés par la Légion, 36 chaperons et 28 entraineurs. Il y avait aussi 602 athlètes dans la catégorie ouverte et 130 entraineurs. <span class="Apple-converted-space">   </span></span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Le programme pour les athlètes de la Légion comprenait un atelier, des séances d’entrainement, des activités sociales et les compétitions. Le thème du souvenir de 2015 était le 70<sup>e</sup> anniversaire de la libération des Pays-Bas et de la fin de la Seconde Guerre mondiale.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Le lieutenant-gouverneur du Québec, M. Pierre Duchesne, a assisté à la cérémonie d’ouverture en tant que conférencier. Il y avait aussi l’attaché militaire du Royaume des Pays-Bas, le lieutenant-colonel Christa Oppers-Beumer, Mme Sylvie </span>Surprenant, mairesse de Sainte-Thérèse, M. Richard Perreaut, le maire de Blainville, l’honorable Charmaine Borg, députée fédérale, et Mario Laframboise, député provincial.</p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Concours sportifs des membres</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Les championnats de curling ont été organisés en mars par la filiale Birch Hills (Sask.). L’équipe gagnante était celle de la filiale Chilliwak de la Colombie-Britannique.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Aux championnats de cribbage, organisés en avril par la filiale Spruce Grove (Alb.), la compétition des simples a été remportée par la filiale Fairview d’Halifax.</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Les championnats de fléchettes ont été organisés à la filiale Cloverdale de Surrey (C. B.), au mois de mai. L’équipe gagnante est celle de la filiale Portugal Cove de Portugal Cove (T.-N.-L.).</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Les championnats du jeu de la huit de la Légion ont été organisés, en mars, à la filiale Calgary. Le titre des équipes a été décroché par celle des filiales albertaines Bowness (Calgary) et Robertson Memorial (Medecine Hat).</span></p>
<p class="p3"><span class="s1">Suivant une recommandation du Comité national des sports, le CEN a suspendu les championnats nationaux du jeu de la huit et du curling pour 2016 parce qu’ils n’étaient plus d’envergure nationale. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>La Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth</b></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Il y avait 103 anciens combattants et 108 veuves d’ancien combattant aux Antilles qui recevaient une aide de la Légion royale canadienne en 2015. Les programmes de la Légion sont axés sur l’assistance individuelle, et en tout, 167 231 $ ont été distribués. Les visites en 2015 ont été faites en Dominique, aux Bahamas et à Antigua. La LRC prévoit aller aux Antilles tous les deux ans, dans des pays différents chaque fois. Aucune visite n’est prévue en 2016.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Le Comité du Rituel et des Récompenses</b></span></p>
<p class="p1">En tout, 108 demandes ont été examinées par le Comité du <span class="s1">Rituel et des Récompenses. Lors de sa réunion de février 2015, le CEN a autorisé le port d’une épinglette de la Tombe du Soldat inconnu, au revers de l’uniforme de la Légion, entre le 1<sup>er </sup>novembre 2015 et le 30 novembre 2016. </span></p>
<p class="p1"><b>Le Comité de la Constitution et des Lois</b></p>
<p class="p1">Le Comité de la Constitution et des Lois a continué de donner des conseils aux membres de l’organisation sur les questions constitutionnelles soulevées par l’interprétation de la loi constitutive et des statuts généraux. Le comité a aussi exami-né et adopté des modifications aux statuts généraux de la plupart des directions divisionnaires. Parmi les réalisations remarquables, il y a eu l’éclaircissement des pouvoirs des zones internationales selon les statuts généraux et l’officialisation de leur statut juridique en ce qui a trait à la <i>Loi d’incorporation</i>.</p>
<p class="p1"><b>Le Comité du congrès national</b></p>
<p class="p1">Le comité a examiné les actes de procédure du congrès national et réussi à réduire la durée de ce dernier d’une journée. Il a aussi modifié le calendrier des congrès nationaux à venir. Ils auront lieu à la fin du mois d’aout à partir de 2018. Les préparatifs du congrès national de St. John’s (T.-N.-L.), qui aura lieu du 11 au 15 juin, vont bon train. Le thème en sera « Se pencher sur le passé pour voir l’avenir ».</p>
<p class="p1"><b>Le Comité du développement du leadership</b></p>
<p class="p1"><span class="s1">Ce comité a mis la dernière main à l’agencement du contenu du site Web et élaboré la chronologie des ordinogrammes des leçons : un pour les nouveaux membres et un pour les autres. Les modules de formation seront disponibles en 2016.</span></p>
<p class="p1"><b>Conclusion</b></p>
<p class="p1">Ces réalisations menées à bien au nom des anciens combattants, en plus de l’accord global de la Légion concernant les affaires en ligne, confirment son engagement en tant qu’organisation axée sur les services. En 2015, la Légion s’est appuyée sur son expérien-ce de 90 ans pour se forger un avenir encore plus radieux.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2012 l’année en résumé : Une année de jalons importants</title>
		<link>https://legionmagazine.com/fr/2013/03/2012-lannee-en-resume-une-annee-de-jalons-importants/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bruce Poulin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Mar 2013 04:01:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://legionmagfren.wpengine.com/?p=2011</guid>

					<description><![CDATA[Les comités de la Direction nationale et de la Légion ont mis en œuvre les décisions prises au congrès national. Les comités se penchent aussi sur l’administration de la Légion, ce qui comprend l’octroi des chartes, la délivrance des cartes de membre, la planification de la distribution an-nuelle de coquelicots, la promotion des sports. La défense des droits des anciens combattants demeure en outre une priorité dans l’organisation. Ce qui suit est un aperçu des évènements qui ont eu lieu à la Légion, des jalons importants qu’elle a posés en 2012. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les comités de la Direction nationale et de la Légion ont mis en œuvre les décisions prises au congrès national. Les comités se penchent aussi sur l’administration de la Légion, ce qui comprend l’octroi des chartes, la délivrance des cartes de membre, la planification de la distribution an-nuelle de coquelicots, la promotion des sports. La défense des droits des anciens combattants demeure en outre une priorité dans l’organisation. Ce qui suit est un aperçu des évènements qui ont eu lieu à la Légion, des jalons importants qu’elle a posés en 2012.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le jubilé de diamant</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La Légion a souligné le 60e anniversaire de l’ascension de la reine au trône. Le gouvernement du Canada a frappé 60 000 médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II aux fins de distribution à des Canadiens d’exception. En tant qu’organisation partenaire, la Légion a obtenu environ 980 de ces médailles.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Congrès national</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le 44e Congrès national de la Légion royale canadienne a été tenu à Halifax en juin. Environ 1 100 délégués et des invités ont assisté à cette rencontre bisannuelle afin de réfléchir sur 86 motions et de discuter des contributions que pourrait faire la Légion.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les membres ont élu Gordon Moore de Waterloo, en Ontario, président par acclamation, et ils ont élu Tom Eagles de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, au poste de premier vice-président. Les vice-présidents nationaux qu’ils ont élus sont David Flannigan, Ed Pigeau et Peter Piper, et ils ont réélu le président des débats, Tom Irvine, ainsi que le trésorier national, Michael Cook.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Prix des fondateurs de la Légion royale canadienne inaugural a été décerné à Paul Gross, écrivain, producteur, réalisateur et vedette du film Passchendaele. Ce Prix est remis à une personne ou à une organisation extérieure à la Légion pour une réalisation extraordinaire qui fait progresser les objectifs et les buts de la Légion selon l’esprit et la vision de nos membres fondateurs.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Bien que de nombreuses questions aient fait l’objet de discussions au congrès, l’une d’entre elles, une annonce, s’est distinguée si l’on en croit les applaudissements : l’adoption du programme Leave the Streets Behind (laisser la rue derrière soi, NDT).</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Bureau d’entraide et les anciens combattants, services et ainés</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le réseau du Bureau d’entraide a continué de fournir des services de représentation aux anciens combattants de tout âge, tout en s’occupant d’un grand nombre de demandes de soutien de bienveillance et d’accès au Programme d’autonomie des anciens combattants, aux soins de longue durée et aux autres services d’Anciens Combattants Canada (ACC).</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les officiers d’entraide de la Direction nationale ont présenté les appels et les demandes de reconsidération au Tribunal des anciens combattants (révision et appel), en avril à Ottawa et en octobre à Charlottetown. Malgré le taux de roulement élevé des officiers d’entraide au cours des deux dernières années, il y a eu une augmentation du nombre de demandes dont se sont occupés les officiers d’entraide des directions de la Légion.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le réseau du Bureau d’entraide a accru ses relations communautaires grâce à une coordination avec les Centres intégrés de soutien au personnel (CISP) aux bases des Forces canadiennes, au moyen de séances d’information aux ateliers du Service de préparation à une seconde carrière (SPSC), et en aidant les directions du Manitoba–Nord-Ouest de l’Ontario et du Québec à offrir des séances d’information semblables. Le Bureau d’entraide a aussi mis sur pied des kiosques à la journée d’appréciation des familles des Forces canadiennes à Ottawa, au congrès national d’Halifax, et à la Course de l’Armée, à Ottawa. Il y a également eu la séance semestrielle sur le perfectionnement professionnel des officiers d’entraide, à Charlottetown, en octobre.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La Légion a pris part à plusieurs réunions avec des cadres du gouvernement au cours desquelles il fut question de problèmes qui affectent les anciens combattants, dont le programme national pour les anciens combattants sans abri, l’expansion du Programme d’autonomie des anciens combattants, les avantages relatifs aux funérailles, et la continuation du Programme de moni-teurs de soins de longue durée.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le groupe consultatif d’anciens combattants</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Dix-sept organisations d’anciens combattants se sont réunies au début du mois de novembre 2012 pour discuter d’enjeux liés aux anciens combattants, notamment des améliorations à la nouvelle Charte des anciens combattants, des questions de la transformation d’ACC, des avantages relatifs aux funérailles et à l’enterrement pour les anciens combattants, et des recommandations de l’ombudsman des vétérans concernant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel).</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La défense et la sécurité</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Comité sur la défense et la sécurité a maintenu une présence solide à la Conférence des associations de la défense et auprès des dirigeants du quartier général de la Défense nationale. Le comité continue de travailler de concert avec Atomic Motion au développement du projet de Légion virtuelle qui portera le nom de Legion Connect et qui devrait être lancé sur le Web en 2013.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le markéting et le sociétariat</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les avis de renouvellement ont été envoyés à des membres cette année afin de leur rappeler que leur versement n’a pas été reçu. Il s’agit d’un programme qui produit un taux de réponse de plus de 32 p. 100, grâce auquel plus de 22 000 membres renouvellent leur adhésion.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">En mai a été menée une campagne de recrutement à laquelle ont pris part plus de 155 filiales. Selon nos statistiques, il y a eu une légère augmentation du nombre de nouveaux membres par rapport à l’année précédente.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Plus de 600 filiales ont obtenu des certificats dans le cadre du programme de récompense à l’accomplissement en adhésion créé en 2011. Ces certificats ont été remis aux filiales dont le montant des frais d’adhésion payés a égalé ou surpassé celui de l’année précédente.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Comité d’approche et de relations communautaires</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La Légion a dressé un plan qui outre-passe les médias et vise directement des publics internes et externes dans le but, encore une fois, de s’occuper des questions d’adhésion.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Cette approche proactive a exigé la restructuration de la Direction nationale. Un gestionnaire de la communication et un coordonnateur du markéting ont été installés et rendent compte au nouveau directeur du markéting et de l’adhésion. Il a fallu renommer le Comité des relations publiques Comité d’approche et de relations communautaires, et lui donner un nouveau mandat. Par ailleurs, se sont poursuivies les activités habituelles concernant la gestion du site Web, le soutien lié au catalogue pour l’approvisionnement et, surtout, au Bureau d’entraide.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La Légion a intensifié ses efforts en approche communautaire pendant le quatrième trimestre, et a accru sa présence dans les médias, deux changements attribuables directement à cette nouvelle structure organisationnelle.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le coquelicot et le souvenir</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La campagne annuelle du coquelicot est toujours le projet de collecte de fonds le plus important de l’année à la Légion. La Direction nationale est honorée de prendre part aux préparatifs de la présentation du premier coquelicot qui sert de lancement cérémoniel à la campagne. La présentation du premier coquelicot à notre patron, le gouverneur général, a eu lieu le 24 octobre, et des lancements cérémoniels semblables se sont déroulés dans toutes les directions divisionnaires.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">L’année s’est terminée d’une manière très similaire à celle dont elle avait commencé : en marquant un jalon de plus lors de la cérémonie nationale du jour du Souvenir à Ottawa. Les policiers locaux ont estimé à plus de 40 000 le nombre de Canadiens qui ont bravé les intempéries pour appuyer les efforts que nous faisons pour nous souvenir.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La mère nationale de la Croix d’argent de 2012-2013 est Roxanne Priede de Grand Forks, en C.-B. Son fils, le caporal-chef Darrell Priede, technicien en imagerie, est décédé pendant son service en Afghanistan, en mai 2007. L’Acte du souvenir a été lu en anglais par le président national, Gordon Moore, en français par le grand président, Larry Murray, et en malécite par Eldon Bernard.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les cadets exceptionnels de l’année</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Chaque année, en novembre, les récipiendaires de la récompense du Cadet exceptionnel de l’année de la Légion, fut-il cadet de la Marine, de l’Armée ou de l’Air, sont invités à Ottawa. Le point culminant de leur voyage a été le moment où ils ont servi de porteurs de couronne pour le parti vice-royal à la cérémonie nationale du jour du Souvenir. Les cadets exceptionnels de cette année étaient le caporal des cadets de l’aviation Alexander Mahtab d’Halifax, la première maitresse des cadets de la marine Beth-Anne Bruce de Tofield, en Alberta, et l’adjudante-chef des cadets de l’armée Julie LeBlanc de Moncton, au Nouveau-Brunswick.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">L’éducation des jeunes et les concours littéraires et d’affiches</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les concours littéraires et d’affiches sont fortement appuyés par les filiales et les directions, grâce à quoi la parti-cipation des élèves continue de croitre. Quelque 100 000 élèves ont présenté des œuvres pour ces concours. Les quatre gagnants séniors sont venus à Ottawa où ils ont pris part à la cérémonie du jour du Souvenir. Les gagnants nationaux étaient Sienna (Jeong Eun) Cho de Surrey, en C.-B. (affiche en couleurs); Owen Brown de Guelph, en Ont. (affiche en noir et blanc); Amelia Haines de Peel, au N.-B. (composition); Allison Somers de Carbonear, à T.-N.-L. (poésie).</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les championnats nationaux d’athlétisme</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les championnats nationaux d’athlétisme de la Légion pour jeunes ont eu lieu en aout aux installations de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard sise à Charlottetown. On comptait 331 athlètes parrainés par la Légion, 36 chaperons et 25 entraineurs, qui représentaient 10 divisions. En outre, il y avait 486 athlètes dans la catégorie ouverte.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le programme national d’athlétisme de la Légion fut l’un des trois finalis-tes au Prix de l’Évènement sportif canadien de l’année que décerne l’Alliance canadienne du tourisme sportif (ACTS). La présentation des prix faisait partie du Congrès des événements sportifs tenu à Richmond, en C.-B., au mois d’avril.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Prix d’excellence à l’entreprise, qui sert à rendre hommage à une société qui appuie fortement le sport au Canada, a été décerné à la Légion, fondatrice, organisatrice et soutien principal des Championnats nationaux d’athlétisme de la Légion pour jeunes et des programmes provinciaux connexes, aux 40es Prix sportifs canadiens du Panthéon des sports canadiens.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les sports</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Trois filiales se sont associées pour organiser les championnats de curling, à Saskatoon, en mars. L’équipe</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">gagnante était celle de la filiale</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">saskatchewanaise de Meadow Lake.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Au championnat de cribbage, organisé par la filiale Innisfail (Alb.) en avril, la compétition des simples a été remportée par Len Zema de la filiale Elmwood de Winnipeg. La compétition chez les doubles a été remportée par Vernon et Mary Bone de la filiale Marysville de Fredericton. L’équipe gagnante provenait de Grand Falls.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les championnats de fléchettes ont été organisés par la filiale de North Vancouver en mai. Le gagnant</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">chez les simples était John Verwey de la filiale ontarienne de Blyth, et les gagnants chez les doubles étaient Keith Way et Elvis Beaudoin de la filiale Vincent Massey de Yellowknife. L’équipe gagnante représentait la filiale néo-brunswickoise de Carleton, à Saint John.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Championnat national du jeu de la huit inaugural a été organisé par la Légion et tenu à la filiale Britannia de Victoria en mai. Le prix chez les simples a été décerné à Albert Ducharme de la filiale Norwood-St. Boniface de Winnipeg. Les gagnants de la compétition des doubles étaient Lawrence Wilson et Curtis Beech de la filiale Britannia. Finalement, l’équipe gagnante était celle de la filiale Britannia.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La LRACC a poursuivi ses œuvres en apportant son aide à 156 anciens combattants et 126 veuves aux Antilles. Le montant versé s’est élevé à environ 271 459 $.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le rituel et les récompenses</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Comité du rituel et des récompenses s’est réuni tous les mois pour examiner en temps utile les demandes de récompenses de la Légion. En tout, 106 demandes ont été évaluées. En mai, le Comité a aussi publié la version révisée du Manuel de l’Aumônier. Tout de suite après le congrès, le Comité s’est mis à réviser tous les manuels de comité afin d’en consolider trois (Rituel et insignes, Honneurs et Récompenses, Honneurs nationaux) en un manuel complet. Une section relative au rituel et aux récompenses a été ajoutée au site Web de la Légion, www.legion.ca (page anglaise seulement).</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Les approvisionnements</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La création de la boutique en ligne est un autre jalon de la Légion. Cette boutique en ligne et le service des catalogues envoyés aux membres ont représenté plus de 18 p. 100 des ventes annuelles en approvi-</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">sionnements, lesquelles ont augmenté de 6 p. 100 par rapport à l’année précédente. Plus de 17 400 000 coquelicots ont été distribués pendant la campagne. Les approvi-sionnements ont aussi produit des articles servant à célébrer le thème de 2012 de la Légion : 70 ans de service militaire des femmes.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La constitution et les arrêtés</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le Comité de la constitution et des lois a continué de prodiguer des conseils à l’organisation et à ses membres sur les questions constitutionnelles soulevées par l’interprétation de la loi constitutive et des arrêtés généraux. Il a proposé et adopté des modifications aux arrêtés généraux, et examiné et approuvé des modifications aux arrêtés généraux de nombreuses directions divisionnaires.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Le perfectionnement des dirigeants</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La Légion a marqué encore un jalon en créant un comité du perfectionnement des dirigeants. Il a pour objet d’élaborer des programmes et des outils didactiques dont on a besoin pour promouvoir les qualités de chef à chaque palier de la Légion.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La conclusion</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Un congrès national, de nouveaux comités de la Légion, un nouveau championnat de sport, un Prix des fondateurs décerné pour la première fois et un service de markéting et d’adhésion mis sur pied à la Direction nationale : tous ces jalons mettent en valeur la fierté de nos membres et renforcent leur résolution d’accroitre encore plus l’efficacité de notre organisation pour l’avenir.</div>
<div>Les comités de la Direction nationale et de la Légion ont mis en œuvre les décisions prises au congrès national. Les comités se penchent aussi sur l’administration de la Légion, ce qui comprend l’octroi des chartes, la délivrance des cartes de membre, la planification de la distribution an-nuelle de coquelicots, la promotion des sports. La défense des droits des anciens combattants demeure en outre une priorité dans l’organisation. Ce qui suit est un aperçu des évènements qui ont eu lieu à la Légion, des jalons importants qu’elle a posés en 2012.</div>
<h3>Le jubilé de diamant</h3>
<div>La Légion a souligné le 60e anniversaire de l’ascension de la reine au trône. Le gouvernement du Canada a frappé 60 000 médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II aux fins de distribution à des Canadiens d’exception. En tant qu’organisation partenaire, la Légion a obtenu environ 980 de ces médailles.</div>
<h3>Le Congrès national</h3>
<div>Le 44e Congrès national de la Légion royale canadienne a été tenu à Halifax en juin. Environ 1 100 délégués et des invités ont assisté à cette rencontre bisannuelle afin de réfléchir sur 86 motions et de discuter des contributions que pourrait faire la Légion.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Les membres ont élu Gordon Moore de Waterloo, en Ontario, président par acclamation, et ils ont élu Tom Eagles de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, au poste de premier vice-président. Les vice-présidents nationaux qu’ils ont élus sont David Flannigan, Ed Pigeau et Peter Piper, et ils ont réélu le président des débats, Tom Irvine, ainsi que le trésorier national, Michael Cook.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Le Prix des fondateurs de la Légion royale canadienne inaugural a été décerné à Paul Gross, écrivain, producteur, réalisateur et vedette du film <em>Passchendaele</em>. Ce Prix est remis à une personne ou à une organisation extérieure à la Légion pour une réalisation extraordinaire qui fait progresser les objectifs et les buts de la Légion selon l’esprit et la vision de nos membres fondateurs.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Bien que de nombreuses questions aient fait l’objet de discussions au congrès, l’une d’entre elles, une annonce, s’est distinguée si l’on en croit les applaudissements : l’adoption du programme Leave the Streets Behind (laisser la rue derrière soi, NDT).</div>
<h3>Le Bureau d’entraide et les anciens combattants, services et ainés</h3>
<div>Le réseau du Bureau d’entraide a continué de fournir des services de représentation aux anciens combattants de tout âge, tout en s’occupant d’un grand nombre de demandes de soutien de bienveillance et d’accès au Programme d’autonomie des anciens combattants, aux soins de longue durée et aux autres services d’Anciens Combattants Canada (ACC).</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Les officiers d’entraide de la Direction nationale ont présenté les appels et les demandes de reconsidération au Tribunal des anciens combattants (révision et appel), en avril à Ottawa et en octobre à Charlottetown. Malgré le taux de roulement élevé des officiers d’entraide au cours des deux dernières années, il y a eu une augmentation du nombre de demandes dont se sont occupés les officiers d’entraide des directions de la Légion.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Le réseau du Bureau d’entraide a accru ses relations communautaires grâce à une coordination avec les Centres intégrés de soutien au personnel (CISP) aux bases des Forces canadiennes, au moyen de séances d’information aux ateliers du Service de préparation à une seconde carrière (SPSC), et en aidant les directions du Manitoba–Nord-Ouest de l’Ontario et du Québec à offrir des séances d’information semblables. Le Bureau d’entraide a aussi mis sur pied des kiosques à la journée d’appréciation des familles des Forces canadiennes à Ottawa, au congrès national d’Halifax, et à la Course de l’Armée, à Ottawa. Il y a également eu la séance semestrielle sur le perfectionnement professionnel des officiers d’entraide, à Charlottetown, en octobre.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>La Légion a pris part à plusieurs réunions avec des cadres du gouvernement au cours desquelles il fut question de problèmes qui affectent les anciens combattants, dont le programme national pour les anciens combattants sans abri, l’expansion du Programme d’autonomie des anciens combattants, les avantages relatifs aux funérailles, et la continuation du Programme de moni-teurs de soins de longue durée.</div>
<h3>Le groupe consultatif d’anciens combattants</h3>
<div>Dix-sept organisations d’anciens combattants se sont réunies au début du mois de novembre 2012 pour discuter d’enjeux liés aux anciens combattants, notamment des améliorations à la nouvelle Charte des anciens combattants, des questions de la transformation d’ACC, des avantages relatifs aux funérailles et à l’enterrement pour les anciens combattants, et des recommandations de l’ombudsman des vétérans concernant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel).</div>
<h3>La défense et la sécurité</h3>
<div>Le Comité sur la défense et la sécurité a maintenu une présence solide à la Conférence des associations de la défense et auprès des dirigeants du quartier général de la Défense nationale. Le comité continue de travailler de concert avec Atomic Motion au développement du projet de Légion virtuelle qui portera le nom de Legion Connect et qui devrait être lancé sur le Web en 2013.</div>
<h3>Le markéting et le sociétariat</h3>
<div>Les avis de renouvellement ont été envoyés à des membres cette année afin de leur rappeler que leur versement n’a pas été reçu. Il s’agit d’un programme qui produit un taux de réponse de plus de 32 p. 100, grâce auquel plus de 22 000 membres renouvellent leur adhésion.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>En mai a été menée une campagne de recrutement à laquelle ont pris part plus de 155 filiales. Selon nos statistiques, il y a eu une légère augmentation du nombre de nouveaux membres par rapport à l’année précédente.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Plus de 600 filiales ont obtenu des certificats dans le cadre du programme de récompense à l’accomplissement en adhésion créé en 2011. Ces certificats ont été remis aux filiales dont le montant des frais d’adhésion payés a égalé ou surpassé celui de l’année précédente.</div>
<h3>Le Comité d’approche et de relations communautaires</h3>
<div>La Légion a dressé un plan qui outre-passe les médias et vise directement des publics internes et externes dans le but, encore une fois, de s’occuper des questions d’adhésion.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Cette approche proactive a exigé la restructuration de la Direction nationale. Un gestionnaire de la communication et un coordonnateur du markéting ont été installés et rendent compte au nouveau directeur du markéting et de l’adhésion. Il a fallu renommer le Comité des relations publiques Comité d’approche et de relations communautaires, et lui donner un nouveau mandat. Par ailleurs, se sont poursuivies les activités habituelles concernant la gestion du site Web, le soutien lié au catalogue pour l’approvisionnement et, surtout, au Bureau d’entraide.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>La Légion a intensifié ses efforts en approche communautaire pendant le quatrième trimestre, et a accru sa présence dans les médias, deux changements attribuables directement à cette nouvelle structure organisationnelle.</div>
<h3>Le coquelicot et le souvenir</h3>
<div>La campagne annuelle du coquelicot est toujours le projet de collecte de fonds le plus important de l’année à la Légion. La Direction nationale est honorée de prendre part aux préparatifs de la présentation du premier coquelicot qui sert de lancement cérémoniel à la campagne. La présentation du premier coquelicot à notre patron, le gouverneur général, a eu lieu le 24 octobre, et des lancements cérémoniels semblables se sont déroulés dans toutes les directions divisionnaires.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>L’année s’est terminée d’une manière très similaire à celle dont elle avait commencé : en marquant un jalon de plus lors de la cérémonie nationale du jour du Souvenir à Ottawa. Les policiers locaux ont estimé à plus de 40 000 le nombre de Canadiens qui ont bravé les intempéries pour appuyer les efforts que nous faisons pour nous souvenir.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>La mère nationale de la Croix d’argent de 2012-2013 est Roxanne Priede de Grand Forks, en C.-B. Son fils, le caporal-chef Darrell Priede, technicien en imagerie, est décédé pendant son service en Afghanistan, en mai 2007. L’Acte du souvenir a été lu en anglais par le président national, Gordon Moore, en français par le grand président, Larry Murray, et en malécite par Eldon Bernard.</div>
<h3>Les cadets exceptionnels de l’année</h3>
<div>Chaque année, en novembre, les récipiendaires de la récompense du Cadet exceptionnel de l’année de la Légion, fut-il cadet de la Marine, de l’Armée ou de l’Air, sont invités à Ottawa. Le point culminant de leur voyage a été le moment où ils ont servi de porteurs de couronne pour le parti vice-royal à la cérémonie nationale du jour du Souvenir. Les cadets exceptionnels de cette année étaient le caporal des cadets de l’aviation Alexander Mahtab d’Halifax, la première maitresse des cadets de la marine Beth-Anne Bruce de Tofield, en Alberta, et l’adjudante-chef des cadets de l’armée Julie LeBlanc de Moncton, au Nouveau-Brunswick.</div>
<h3>L’éducation des jeunes et les concours littéraires et d’affiches</h3>
<div>Les concours littéraires et d’affiches sont fortement appuyés par les filiales et les directions, grâce à quoi la parti-cipation des élèves continue de croitre. Quelque 100 000 élèves ont présenté des œuvres pour ces concours. Les quatre gagnants séniors sont venus à Ottawa où ils ont pris part à la cérémonie du jour du Souvenir. Les gagnants nationaux étaient Sienna (Jeong Eun) Cho de Surrey, en C.-B. (affiche en couleurs); Owen Brown de Guelph, en Ont. (affiche en noir et blanc); Amelia Haines de Peel, au N.-B. (composition); Allison Somers de Carbonear, à T.-N.-L. (poésie).</div>
<h3>Les championnats nationaux d’athlétisme</h3>
<div>Les championnats nationaux d’athlétisme de la Légion pour jeunes ont eu lieu en aout aux installations de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard sise à Charlottetown. On comptait 331 athlètes parrainés par la Légion, 36 chaperons et 25 entraineurs, qui représentaient 10 divisions. En outre, il y avait 486 athlètes dans la catégorie ouverte.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Le programme national d’athlétisme de la Légion fut l’un des trois finalis-tes au Prix de l’Évènement sportif canadien de l’année que décerne l’Alliance canadienne du tourisme sportif (ACTS). La présentation des prix faisait partie du Congrès des événements sportifs tenu à Richmond, en C.-B., au mois d’avril.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Le Prix d’excellence à l’entreprise, qui sert à rendre hommage à une société qui appuie fortement le sport au Canada, a été décerné à la Légion, fondatrice, organisatrice et soutien principal des Championnats nationaux d’athlétisme de la Légion pour jeunes et des programmes provinciaux connexes, aux 40es Prix sportifs canadiens du Panthéon des sports canadiens.</div>
<h3>Les sports</h3>
<div>Trois filiales se sont associées pour organiser les championnats de curling, à Saskatoon, en mars. L’équipe gagnante était celle de la filiale saskatchewanaise de Meadow Lake.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Au championnat de cribbage, organisé par la filiale Innisfail (Alb.) en avril, la compétition des simples a été remportée par Len Zema de la filiale Elmwood de Winnipeg. La compétition chez les doubles a été remportée par Vernon et Mary Bone de la filiale Marysville de Fredericton. L’équipe gagnante provenait de Grand Falls.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Les championnats de fléchettes ont été organisés par la filiale de North Vancouver en mai. Le gagnant chez les simples était John Verwey de la filiale ontarienne de Blyth, et les gagnants chez les doubles étaient Keith Way et Elvis Beaudoin de la filiale Vincent Massey de Yellowknife. L’équipe gagnante représentait la filiale néo-brunswickoise de Carleton, à Saint John.</div>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 9.0px; line-height: 12.0px; font: 9.5px Georgia; min-height: 11.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1px;"> </span></p>
<div>Le Championnat national du jeu de la huit inaugural a été organisé par la Légion et tenu à la filiale Britannia de Victoria en mai. Le prix chez les simples a été décerné à Albert Ducharme de la filiale Norwood-St. Boniface de Winnipeg. Les gagnants de la compétition des doubles étaient Lawrence Wilson et Curtis Beech de la filiale Britannia. Finalement, l’équipe gagnante était celle de la filiale Britannia.</div>
<h3>La Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth</h3>
<div>La LRACC a poursuivi ses œuvres en apportant son aide à 156 anciens combattants et 126 veuves aux Antilles. Le montant versé s’est élevé à environ 271 459 $.</div>
<h3>Le rituel et les récompenses</h3>
<div>Le Comité du rituel et des récompenses s’est réuni tous les mois pour examiner en temps utile les demandes de récompenses de la Légion. En tout, 106 demandes ont été évaluées. En mai, le Comité a aussi publié la version révisée du <em>Manuel de l’Aumônier</em>. Tout de suite après le congrès, le Comité s’est mis à réviser tous les manuels de comité afin d’en consolider trois <em>(Rituel et insignes, Honneurs et Récompenses, Honneurs nationaux)</em> en un manuel complet. Une section relative au rituel et aux récompenses a été ajoutée au site Web de la Légion, www.legion.ca (page anglaise seulement).</div>
<h3>Les approvisionnements</h3>
<div>La création de la boutique en ligne est un autre jalon de la Légion. Cette boutique en ligne et le service des catalogues envoyés aux membres ont représenté plus de 18 p. 100 des ventes annuelles en approvi-</div>
<div>sionnements, lesquelles ont augmenté de 6 p. 100 par rapport à l’année précédente. Plus de 17 400 000 coquelicots ont été distribués pendant la campagne. Les approvi-sionnements ont aussi produit des articles servant à célébrer le thème de 2012 de la Légion : 70 ans de service militaire des femmes.</div>
<h3>La constitution et les arrêtés</h3>
<div>Le Comité de la constitution et des lois a continué de prodiguer des conseils à l’organisation et à ses membres sur les questions constitutionnelles soulevées par l’interprétation de la loi constitutive et des arrêtés généraux. Il a proposé et adopté des modifications aux arrêtés généraux, et examiné et approuvé des modifications aux arrêtés généraux de nombreuses directions divisionnaires.</div>
<h3>Le perfectionnement des dirigeants</h3>
<div>La Légion a marqué encore un jalon en créant un comité du perfectionnement des dirigeants. Il a pour objet d’élaborer des programmes et des outils didactiques dont on a besoin pour promouvoir les qualités de chef à chaque palier de la Légion.</div>
<h3>La conclusion</h3>
<div>Un congrès national, de nouveaux comités de la Légion, un nouveau championnat de sport, un Prix des fondateurs décerné pour la première fois et un service de markéting et d’adhésion mis sur pied à la Direction nationale : tous ces jalons mettent en valeur la fierté de nos membres et renforcent leur résolution d’accroitre encore plus l’efficacité de notre organisation pour l’avenir.</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
